Exemples d'utilisation de Volt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Son unité de base est volt(v).
Seine Basiseinheit ist das Volt(V).Si je le mets sur un volt, il ira à 2 400 tours par minute.
Würde ich den Motor mit einem Volt laufen lassen, hätte ich 2.400 Umdrehungen.Ainsi, l'un de ces jeux en ligne est le jeu Volt.
Also, Electricité: Puissance- 220 Volt, fréquence- 50 herz.
Strom: Spannung- 220 V, Frequenz- 50 Hz.What volt et les ampères est- il de la batterie que vous voulez?---?
What ist das Volt und 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Lancez le jeu et vous verrez Re- volt 2 Multijoueur est maintenant Hacked.
Führen Sie das Spiel, und Sie werden sehen, Re-Volt 2 Multiplayer ist nun nicht vergessen, Hacked.Volt de la bande dessinée de chien même depuis longtemps aime les enfants et est devenu l'un des personnages les enfants les plus bien-aimé.
Volt aus dem gleichen Hund Cartoon seit langem von Kindern gern und wurde zu einem der am meisten geliebte Kinder Zeichen.La dernière version propose une couleur de volt qui est toujours bien affichée sur les silhouettes en cours d'exécution.
Die neueste Version verfügt über eine Allover-Volt-Farbe, die auf laufenden Silhouetten immer schön angezeigt wird.La bande mobile du diélectrique transmet au globe métallique la charge augmentantgraduellement jusqu'à quelques millions le volt.
Das sich bewegende Band aus dielektrika übergibt auf die metallische Kugel die Ladung,die bis zu einigen Millionen das Volt allmählich zunimmt.Dans notre magazine Volt, nos experts vous présentent leurs activités au quotidien pour parvenir à la tension parfaite.
In unserem Magazin VOLT berichten unsere Experten von all dem was sie in der täglichen Arbeit für die perfekte Spannung beschäftigt.Un contrat, un portable,une conception légère avec une prise pliable et un volt 100-240 ont entré l'idéal pour le voyage international.
Ein Vertrag, ein Portable,ein leichter Entwurf mit einem faltbaren Stecker und ein Volt 100-240 gaben Ideal für internationale Reise ein.L'Opel Ampera et la Chevrolet Volt sont les premières voitures électriques capables d'aller où l'on veut quand on veut.
Les exceptions sont, par exemple, les Wolf Robo Scooter 500 und der Viking iMow Mi-322 C, qui sont équipés de batteries au plomb-acide,qui sont chacune 24 Volt forte.
Ausnahmen bilden beispielsweise der Wolf Robo Scooter 500 und der Viking iMow Mi-322 C, die mit Blei-Säure-Batterien ausgestattet sind,die jeweils 24 Volt stark sind.Le coût de la recharge de la batterie de la Volt n'étant jamais mentionné, j'ai donc regardé ce que je payais pour l'électricité de ma maison.
Die Kosten für das Aufladen des Volt-Akkus werden nie erwähnt, also habe ich mir angesehen, was ich für den Strom in meinem Haus bezahle.L'équipement électrique et électronique doit satisfaire aux exigences essentielles de la directive basse tension de sécurité 2014/35/EU(LVD) qui concerne les appareils avec des tensions d'alimentation entre50 e 1000 Volt.
Die elektrischen und elektronischen Geräten müssen die grundlegenden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie Sicherheit erfüllen 2014/35/EU(LVD) das betrifft Vorrichtungen mit Versorgungsspannungen zwischen 50 und1000 Volt.À 0 volt, le dispositif baissera jusqu'au niveau de lumière minimum autorisé par le pilote de gradation, et à 10 volts, le dispositif fonctionnera à 100%.
Bei 0 Volt wird das Gerät auf die vom Dimmtreiber zugelassene Mindestlichtstärke gedimmt, und bei 10 Volt wird das Gerät bei 100% betrieben.En plus de l'Orlando, le nouveau SUV Captiva, la Corvette Grand Sport Coupé, la nouvelle Aveo en quatre et cinq portes, la Cruze cinq portes,la Camaro coupé et cabriolet et la révolutionnaire Volt, une voiture électrique avec prolongateur d'autonomie déjà couverte de récompenses.
Den neuen Familien-Van Orlando, den neuen Captiva, die Corvette Grand Sport Coupé, den neuen Aveo als 4-Türer und 5-Türer, den Cruze als5-Türer, den Camaro als Coupé und Cabriolet und den preisgekrönten Chevrolet Volt, ein Elektrofahrzeug mit verlängerter Reichweite.La Chevrolet Volt est le seul véhicule électrique sur le marché qui peut fonctionner quels que soient les conditions météo ou le type de voyage sans limitations ou inquiétude de se retrouver avec une batterie à plat.
Der Chevrolet Volt ist das einzige Elektrofahrzeug auf dem Markt, das bei jedem Klima und in jeder beliebigen Fahrsituationen betrieben werden kann- ohne dass der Fahrer sich Sorgen machen muss, mit einer leeren Batterie liegen zu bleiben.Sa gamme européenne comprend les citadines Spark et Aveo, le SUV urbain Trax, la familiale Cruze, le crossover familial Orlando, le SUV Captiva, la berline intermédiaireMalibu, les légendaires sportives Camaro et Corvette et la voiture électrique Volt à prolongateur d'autonomie.
Das europäische Produktportfolio umfasst die Cityflitzer Spark und Aveo, den kompakten SUV Trax, den Kompaktwagen Cruze, den Familien-Van Orlando, den Captiva SUV, die Mittelklasselimousine Malibu,die legendären Sportwagen Camaro und Corvette sowie den Volt, ein Elektrofahrzeug mit verlängerter Reichweite.Les FemmesNike Free Run 3 Hot punchNeonPink/ Red Coral Volt est conçue pour les coureurs cherchant trajet le plus souple et naturel, avec une semelle intermédiaire ultra- faible, ultra- flexible qui offre les avantages d'un mouvement naturel dans un design minimaliste.
Die WomensNike Free Run 3 PunschNeonPink/ Coral Red Volt ist für Läufer der Suche nach der flexibelste und Naturfahrtkonzipiert, mit einer ultra-low, ultra-flexible Zwischensohle, die die Vorteile der natürlichen Bewegung in einem minimalistischen Design bietet.Il est probable que ces deux phénomènes résultent d'une évolution du potentiel d'électrode(et éventuellement du pH) des cellules de corrosion occluses dans des diagrammes tels que la figure 16b: la repassivation résulte probablement d'une élévation du potentiel d'électrode dans des eco. au dessus dupotentiel de passivation 0,09 volt, dans le ehs cas de la figure 16 relative à un acier à 12% Cr.
Beide Phänomene dürften auf eine Veränderung des Elektrodenpotentials(eventuell auch des pH-Wertes) der abgeschlossenen Korrosionselemente in Diagrammen zurückzuführen sein, wie sie in Abbildung 16b dargestellt sind: die Repassivierung ergibt sich wahrscheinlich durch eine Zunahme des Elektrodenpotentials in den aKE beiÜberschreitung des Passivierungspotentials -0,09 Volt in Abbildung 16, Stahl mit 12% Cr-Gehalt.Figure 15: Comparaison entre les valeurs indiquées en volt par le photomè tre TM digital pour poussières fines et les concentrations en poussières fines enregistrées par les appareils CPM 3, TBF 50 et MPG II exprimées en mg/nH(résultats allemands) métrique des poussières en suspension.
Bild 15: Vergleich der Meßanzeige des Feinstaub Streulicht fotometers TM digital in Volt zur Feinstaubkonzen, tration von CPM 3, TBF 50 und MPG II Gerät in mg/m(deutsche Ergebnisse) große Streuung der Kornverteilung des Schwebestaubes gewählt worden.Les batteries sont stockage d'énergie, Ils sont rechargeables à plusieurs reprises et fournissent l'énergie nécessaire pour modèles RC disponible Souvent, ils sont également dans le télécommandes radio, En interconnectant plusieurs cellules, la tension désirée est atteinte, par exemple les cellules volt 6 x 1,2 conduisent à une batterie avec 7,2 V. La tension est indiquée dans les batteries en volts, la capacité.
Bei Akkus handelt es sich um Energiespeicher. Sie sind wiederholt aufladbar und stellen die benötigte Energie für RC-Modelle zur Verfügung. Häufig befinden sie sich auch in den Funkfernsteuerungen. Durch zusammenschalten mehrerer Zellen, wird die gewünschte Spannung erreicht, zum Beispiel 6 x 1,2 Volt Zellen ergeben ein Akkupack mit 7,2 V. Die Spannung wird bei Akkus in Volt angegeben, die Kapazität.Ces signes peuvent se produire à des tensions aussi minimes que1 volt et ne peuvent donc pas être le résultat d'une brûlure physique, et jamais aucune sensation de brûlure n'a été signalée- mais il est nécessaire de prévenir de l'apparition de ces symptômes avant de commencer le traitement.
Diese Zeichen können bei Spannungen,von so wenig als 1 Volt, auftreten und können daher nicht das Ergebnis eines körperlichen Brennen sein. Niemals wurde ein Gefühl von brennen berichtet- aber es ist notwendig solche Symptome vor Beginn der Behandlung anzeigen.La Volt est le premier véhicule de série qui combine le rendement et l'empreinte carbone d'un véhicule électrique avec une autonomie et des possibilités qui étaient jusque là inconcevables sur ce segment,» explique Wayne Brannon, President& Managing Director de Chevrolet Europe.
Der Volt ist das erste Automobil in Serienproduktion, das die Effizienz und den CO2-Fussabdruck eines elektrischen Fahrzeugs mit einer Reichweite und Flexibilität verbindet, die in diesem Marktsegment bislang undenkbar waren“, so Wayne Brannon, President und Managing Director Chevrolet Europe.Fidèle à l'esprit de son initiative ecomagination*, GE Plastics a fourni différentes technologies afinde réduire le poids de la Volt et d'optimiser son rendement énergétique, de façon à ce que les automobilistes puissent parcourir de plus longues distances sans passer à la pompe, et ainsi réaliser de substantielles économies.
Ganz im Sinne der„ecomagination*“ tragen die differenzierten Technologien von GE Plastics dazu bei,das Gewicht des Volt zu reduzieren und die Treibstoffeffizienz zu steigern, sodass ein Fahrer heute wesentlich länger fahren und viel Geld sparen kann, ehe er zur Tankstelle muss.Volt se distingue des autres mouvements pro-européens tels que Pulse of Europe, Mouvement européen ou Union des fédéralistes européens par son intention de participer aux élections européennes, locales et nationales par l'intermédiaire de ses délégations d'états membres de l'UE, pour la première fois aux élections du Parlement européen en mai 2019.
Volt unterscheidet sich von anderen pro-europäischen Bewegungen wie Pulse of Europe oder der Union der Europäischen Föderalisten insofern, dass die Organisation an europäischen, lokalen und nationalen Wahlen durch ihre einzelnen Sektionen in allen EU-Staaten teilnehmen möchte.Alterne art biomasse bulbe concept conservation créatif créativité eau economie d'énergie environnement environnemental exutoire futur idée innovation inspiration invention lampe lumière organique photovoltaïque protection de l'environnement puissance renouveau renouvelable solairesoleil vent vert volt watt écologie écologique électricité électrique électronique énergie énergie hydraulique énergie renouvelable énergie solaire énergie éolienne éolienne Voir tous les mots clés.
Alternativ alternativeenergie bio biomasse design elektrisch elektrizität elektro energie energiegewinnung energiesparen erfindung erneuerbar erneuerbare energie erneuerung fotovoltaik glühbirne grün idee ideen innovation inspiration konzept kreativ kreativität lampe licht light bulb naturschutz photovoltaik regenerativ solar sonne sonnenenergie steckdose stromumwelt umweltfreundlich umweltschutz volt wasser wasserkraft watt wind windkraft windkraftanlage windmill zukunft ökologie ökologisch Alle Keywords einsehen.Detroit. Le président des Etats-Unis Barack Obama a eu jeudi un premier contact avec la Chevrolet Volt, véhicule électrique à autonomie augmentée, et s'est assis à son volant lors d'une visite à l'usine de batterie Compact Power, située à Holland, dans l'état du Michigan, aux Etats-Unis. LG Chem, dont Compact Power est une filiale, fabrique les cellules des batteries de la Volt dont la commercialisation interviendra à la fin de l'année sur quelques marchés choisis des États-Unis.
Detroit. US-Präsident Barack Obama hat am Donnerstag erstmals in einem Chevrolet Aujourd'hui, nous entamons une nouvelleère de la mobilité personnelle avec la Volt, perpétuant la tradition qui nous a toujours fait créer des voitures permettant à nos clients de profiter au maximum des occasions qui se présentent dans leur vie,» a déclaré Wayne Brannon, Président et Directeur général de Chevrolet Europe.
Heute beginnen wir mit dem Volt eine neue Ära des Individualverkehrs und bleiben dabei unserer Tradition treu, Autos zu bauen, mit deren Hilfe unsere Kunden das beste aus den Chancen ihres Lebens machen können,“ sagte Wayne Brannon, President und Managing Director von Chevrolet Europe.
