Que Veut Dire VOLTA en Allemand - Traduction En Allemand

• Volta

Exemples d'utilisation de Volta en Français et leurs traductions en Allemand

La Région de la Volta est l'une des dix régions administratives du Ghana.
Der Bezirk Vilnius ist einer der zehn Verwaltungsbezirke Litauens.

L'installation a été implantée sur le toit en terrasse de la société Volta Haus AG à Bâle.
Die Anlage wurde auf dem Flachdach der Volta Haus AG in Basel realisiert.

Vous avez voyagé jusqu'à la Volta en tant qu'esclave et alors vous avez commencé à vendre des esclaves.
Ihr seid als Sklave in die Volta-Region gereist und wurdet dann zum Sklavenhändler.

Bien qu'il n'ait pas été conçu pour la pénétration, il est toutefois possible d'utiliser Volta pour la pénétration vaginale.
Obwohl er nicht für die Penetration entwickelt wurde, ist es jedoch möglich, den Volta für die vaginale Penetration zu verwenden.

Veuillez informer l'établissement Residenza Porta Volta à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Residenza Porta Volta Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

Toutefois, lorsque Ray et Frank dire Bonjour, prêt à trouver des jours plus tard en Amérique du Sud, sappiamo che quella è l'ultima volta che si vedono.
Jedoch wenn Ray und Frank Hallo sagen, bereit, Tage später in Südamerika finden, sappiamo che quella è l'ultima volta che si vedono.

Ses rivières sont importantes: la Volta et ses affluents, la Volta Negro, la Volta Blanco et la Volta Rojo.
Es hat wichtige Flüsse: den Volta River und seine Nebenflüsse Volta Negro, Volta Blanco und Volta Rojo.

En outre, pour ne plus être très crédible est vraiment épuisant, spero vivamente che questa sia la volta buona per passare alla fase successiva.
Darüber hinaus ist nicht mehr sehr glaubwürdig zu sein wirklich anstrengend, spero vivamente che questa sia la volta buona per passare alla fase successiva.

Liste des ferme Volta Mantovana, idéal pour un week- end de détente dans la campagne près de Volta Mantovana ou des vacances en pleine nature en Avril- Mai- Juin.
Liste der Bauernhof Volta Mantovana, ideal für ein entspanntes Wochenende auf dem Lande in der Nähe von Volta Mantovana oder einen Urlaub in der Natur, im April- Mai- Juni.

Des excursions vers les attractions locales, telles que la Volta da Jurema, peuvent être organisées au bureau d'excursions.
Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie der Volta da Jurema organisieren gerne die Mitarbeiter am Tourenschalter für Sie.

Pendant le jeu, récoltez les bonus et ils apporteront des points supplémentaires qui vous aideront à gagner la partie, et la Volta remplir sa mission.
Während des Spiels sammeln Boni und sie werden zusätzliche Punkte, die Ihnen helfen das Spiel schlagen, und wird die Volta Erfüllung ihrer Mission zu bringen.

Anthony Snoeck(ex-Carcasse) sait mieux que personne faire briller Volta avec l'énergie qu'il met à travailler des produits classiques.
Kein geringerer als Anthony Snoeck(Ex-Carcasse) lässt das Volta mit seiner kräftigen Verarbeitung klassischer Produkte wieder glänzen.

De la remorque, nous aurions aussi déjà une idée d'à quoi s'attendre, encore Grey's Anatomy parvient toujours à frapper au bon endroit, e anche questa volta c'è scappata una lacrima.
Aus dem Trailer hätten wir auch schon eine Vorstellung davon, was Sie erwartet, noch Greys Anatomy immer wieder gelingt, die richtige Stelle getroffen, e anche questa volta c'è scappata una lacrima.

Sans pause, le film complet La mossa del cavallo: c'era una volta Vigata a une longueur approximative de 120 minutes; la bande- annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, La mossa del cavallo: c'era una volta Vigata ganzer film hat eine Länge von 120 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Un autre groupe de partenaires sont les fournisseurs de collections et utilisateurs: le musée des tissus de Lyon, l'ENSI/ANAT de Paris, le Centre culturel Alessandro Volta de Còme et le Benaki Museum d'Athènes.
Eine weitere Gruppe setzt sich aus Partnern zusammen, die die Kollektionen stellen und nutzen: das Museum der Stoffe in Lyon, das ENSI/ANAT in Paris, das Kulturzentrum Alessandro Volta in Como und das Benaki Museum in Athen.

Le tissu a dû demander humide Parce Volta a découvert qu'il a plus de flux d'électricité lorsque la question a été trempé dans un liquide conducteur d'électricité.
Das Tuch hatte zu fragen, feuchten Da der Volta fand heraus, dass er bekam mehr Strom fließen, wenn die Angelegenheit wurde in einer Flüssigkeit, die elektrisch leitfähig ist durchnässt.

Dans l'État de Rio de Janeiro, Bolsonaro a remporté toutes les villes, y compris la capitale avec sa longue histoire d'activisme de gauche, et Volta Redonda, un centre de fabrication de l'acier et le site de luttes syndicales acerbes.
Im Bundesstaat Rio de Janeiro konnte Bolsonaro in allen Städten einen Wahlsieg erringen, einschließlich der Hauptstadt mit ihrer langen Geschichte des linken Aktivismus sowie der Stadt Volta Redonda, einem Zentrum der Stahlindustrie, wo heftige Arbeitskämpfe ausgefochten wurden.

Peu à peu, ils ont traversé la vallée de la Volta, se dirigeant vers le sud, créant des colonies le long de la Volta Noire, dans les plaines d'Afram, dans la La gorge de la Volta et dans les collines d'Akwapim avant de se déplacer plus au sud vers les plaines côtières.
Nach und nach bewegten sie sich durch das Volta-Tal in Richtung Süden und schufen Siedlungen entlang der Schwarzen Volta, über die Ebenen von Afram in der Volta-Schlucht und in den Akwapim-Hügeln, bevor sie sich weiter südlich in Richtung der Küstenebenen bewegen.

Situé à San Casciano, un petit village dans la campagne toscane et à seulement 10 km de Pise, l'Agriturismo La Volta a été obtenu dans une aile latérale d'un édifice qui remonte au XVe siècle, Villa Lanfranchi-Chiccoli.
In San Casciano, ein kleines Dorf in der toskanischen Landschaft, aber nur 10 km von Pisa entfernt, gelegen, wurde Agriturismo La Volta von der Umstrukturierung eines alten Bauernhof, im Seitenflügel eines schönen Gebäudes aus dem XV Jahrhundert, Villa Lanfranchi-Chiccoli, erhalten.

Romano Volta, Président-Directeur général du Groupe Datalogic commente"Nous sommes ravis que nos solutions aient une fois de plus suscité l'intérÃat d'une société importante dans le domaine de la santé, qui a placer sa confiance dans notre PDA Lynx et obtenu de nombreux avantages concurrentiels.
Romano Volta, Chairman und CEO der Datalogic Gruppe:"Wir freuen uns sehr, dass unsere Lösung einmal mehr von einem wichtigen Unternehmen im Gesundheitswesen ausgewählt wurde. Dank der zahlreichen Wettbewerbsvorteile, die durch diese Lösung entstanden sind, hat der Lynx das Vertrauen nun gerechtfertigt.

Vous pouvez regarder La mossa del cavallo: c'era una volta Vigata streaming dans le câble TV ou cinéma au Suisse/France avec son original en italien.
Sie können La mossa del cavallo: c'era una volta Vigata durch Kabelfernsehen oder in den Schweizer Kinos mit ursprünglichem Audio online gucken, in Italienisch, in mit Untertiteln versehenem und in betitelt in Deutschen zu den verschiedenen Zeiten.

Ces études porteront sur le dernier maillon manquant de la ligne de transport côtière, un projet prioritaire qui permettra d'assurer une connexion électrique stable entre les postes de Riviera(Côte d'Ivoire) et Ikeja-Ouest(Nigeria), via Prestea, Aboadze, Volta(Ghana), Momé Hagou(Togo) et Sakété Bénin.
Die Studien betreffen den noch fehlenden letzten Abschnitt der Übertragungsleitung„Coastal Transmission Backbone“, eines vorrangigen Projekts, das eine stabile Verbindung zwischen Riviera in Côte d'Ivoire und Ikeja West in Nigeria(über Prestea, Aboadze, Volta in Ghana, Mome Hagou in Togo und Sakete in Benin) schaffen wird.

Dans le cadre des activités du projet lire vraiment, nés grâce au partenariat entre le Premio Città di Como et le lycée et scientifique Alessandro Volta Côme, inaugure cette année un itinéraire travail scolaire qui comprend la collaboration de certains étudiants avec le secrétariat de la sentence arbitrale.
Im Rahmen der Projektaktivitäten lesen Sie wirklich, geboren dank der Partnerschaft zwischen dem Premio Città di Como und der High School und Scientific Alessandro Volta Como, eine Schule-Arbeit Route weiht in diesem Jahr, das die Zusammenarbeit von einigen Studenten mit dem Sekretariat des Preises beinhaltet.

Cet album parle de toute la lutte que cela constitue.» Cet album inclut plusieurs apparitions de musiciens invités: Scott Kelly de Neurosis sur« Crystal Skull», Joshua Homme de Queens of the Stone Age sur« Colony of Birchmen», ainsi que le claviériste Isaiah« Ikey» Owens et le chanteur Cedric Bixler-Zavala de The Mars Volta respectivement sur« Pendulous Skin» et« Siberian Divide».
Als Gastsänger treten Scott Kelly von der Band Neurosis(bei dem Lied„Crystal Skull“), Josh Homme von der Band Queens of the Stone Age(bei dem Lied„Colony of Birchmen“) sowie Cedric Bixler-Zavala von der Band The Mars Volta(bei dem Lied„Siberian Divide“) auf.

Construction, au Ghana, à Kpong, sur le cours inférieur de la Volta, d'un barrage et d'une usine hydroélectrique d'une puissance de 160 MW(10 millions), grâce auxquels la Volta River Authority pourra assurer, jusqu'en 1985, dans les conditions économiquement les plus avantageuses, la couverture des nouveaux besoins en énergie électrique du pays;
Bau eines Staudamms und eines Wasserkraftwerks mit einer Leistung von 160 MW in Kpong am Unterlauf des Volta in Ghana(10 Millionen); nach Durchführung dieses Projekts soll die Volta River Authority in der Lage sein, den zusätzlichen Strombedarf des Landes bis 1985 kostengünstig zu decken;

Et les constantes des citations de séries tv; le meilleur d'entre eux est l'argument massue de Logan:“Notre histoire est epic“, référence directe et explicite à sa déclaration d'amour dans l'épisode 2×20; Il, mais, Malgré les belles paroles, entre les deux terminant mal, per fortuna questa volta ci hanno dato un finale felice.
Und Konstanten Zitate aus der tv-show; das beste davon ist die Pointe des Logan:“Unsere Geschichte ist Epos“, direkte und expliziter Verweis auf seine Liebeserklärung in Folge 2×20; Dort, aber doch, Trotz der schönen Worte, zwischen die beiden endete schlecht, per fortuna questa volta ci hanno dato un finale felice.

Les boîtiers muraux volta préassemblés de Hager dans le VMG485 de TEFACT, équipés des différents packs d'extension d'énergie et multimédia, permettront un montage encore plus facile grâce à des produits de qualité», indique Robert Marzy, Business Development Manager de Hager Electro GesmbH(Autriche), qui se réjouit de la future coopération et du partenariat avec TEFACT.
Die vormontierten volta Mauerkästen von Hager im VMG485 von TEFACT mit den unterschiedlichen Energie- und Multimedia- Ausbaupaketen bedeutet noch mehr Montagefreundlichkeit durch qualitativ hochwertige Produkte“, freut sich Robert Marzy, Business Development Manager der Hager Electro GesmbH(Österreich), über die zukünftige Zusammenarbeit und Partnerschaft mit TEFACT.

Ils évoquent William Gilbert- le premier physicien à avoir expérimenté systématiquement l'électricité et les aimants au 16ème siècle-, les travaux fondamentaux du Finnois Nolle qui, vers 1750, étudia la vitesse de propagation de l'électricité, les Italiens Alessandro Volta et Luigi Galvani, ainsi que Georg Ohm, James Maxwell ou Heinrich Hertz.
Sie erwähnen William Gilbert det als erster Physiker im 16. Jahrhundert systematisch mit Elektrizität und Magneten experimentierte-, die grundlegenden Arbeiten des Finnen Nolle, der gegen 1750 die Verbreitungsgeschwindigkeit der Elektrizität erforschte, die Italiener Alessandro Volta und Luigi Galvani sowie Georg Ohm, James Maxwell und Heinrich Hertz.

Massimo Volta, general manager de Nord et Centro Europa de RINA Services, a expliqué que«la flotte allemande classifiée RINA aujourd'hui compte 75 bateaux, à front presque deux de millions de jauge brute, avec un ultérieur million et démi(10 bateaux) en ordre, parmi lequel- il s'est rappellé- les premières unités de croisière au monde à être alimentées à LNG, commandez du groupe Carnival prés des chantiers Meyer Werft.
Massimo Volta hat general Manager von Nord und Centro Europa Von RINA Services, vor, mit erklärt fast zwei million von der Bruttotonnage, zusätzlich million und einem Mittel(10 Schiffe in der Ordnung), dass die RINA klassifiziert deutsche Flotte"heute 75 Schiffe zählt, zwischen der welch erst Einheit von der Kreuzfahrt zu der Welt zu ernährt zu LNG zu sein, von der Gruppe Carnival bei ihr die Werften Meyer Werft anordnet,- hat es erinnert-.

Soulignant que le nouvel accord prévoit pour la réussite de la politique qualité de la RINA peut donc offrir ses services au nom de la Garde côtière U. S. à un large public au sein de l'industrie maritime américaine, le directeur général de l'Amérique RINA, Massimo Volta, a noté que«le port des Etats- Unis peuvent maintenant tester directement le niveau de nos services qui sont basés sur stardard très haute qualité.
Betonend, dass die neue Vereinbarung für den Erfolg der Qualitätspolitik des RINA bietet somit bieten ihre Dienste im Namen der U. S. Coast Guard für ein breiteres Publikum in den USA maritimen Industrie, der General Manager of America RINA, Massimo Volta, dass"der Versand von den USA können jetzt direkt testen das Niveau unserer Dienstleistungen, die auf sehr hohe Qualität stardard beruhen.

Comment utiliser "volta" dans une phrase en Français

Volta répond par sa Citizen Letters N.N.

Warriors campioni per la seconda volta consecutiva.

Volta lui, voulu expliquer scientifiquement ce phénomène.

Marie Volta interprétera des morceaux de l’artiste.

Volta sert à concevoir des circuits analogiques.

Théâtre du Marais (37 rue Volta IIIe).

Project Volta comprend trois axes de recherches.

Per anno volta Golfo del Messico Regione

Volta Redonda est une province de Brésil.

Volta Temple à Como Où: Viale Marconi.

Comment utiliser "volta" dans une phrase en Allemand

Volta Moderna Collection Single Watch Winder.

Partiti alla volta di Sorano, luoghi magnifici.

Sextoy -Erfahrungsbericht, vibrator, volta von, fun Factory.

Hager Volta Unterputz-Kleinverteiler 3-Reihig 36PE VU36NC.

Denn Stil ist in Volta Football alles!

Und das müssen The Mars Volta z.B.

Das ist die VZ464 Volta PE/N Steckklemme.

Fakt ist: The Mars Volta nerven.

Volta schrieb: wer liest hier überhaupt?

Hager Tür für Aufputz-Verteiler Volta VA36T 18.