Que Veut Dire VOUS COMPAREZ en Allemand - Traduction En Allemand

• sie vergleichen

Exemples d'utilisation de Vous comparez en Français et leurs traductions en Allemand

Ne vous comparez pas aux autres.
Vergleichen Sie sich nicht auf andere.

Ouvre les fichiers que vous comparez en lecture seulement.
Öffnet die zu vergleichenden Dateien im schreibgeschützten Modus.

Ne vous comparez pas á un soldat.
Vergleichen Sie sich nicht mit einem Soldaten.

Votre valeur ne dépend pas de la façon dont il est avec ce que vous comparez.
Ihr Wert hängt nicht davon ab, wie es mit dem, was Sie vergleichen.

Vous comparez"squaw" au mot qui commence par P?
Du vergleichst"Squaw" mit dem"F-Wort"?

Entraînez- vous, approuvez, pardonnez, gâtez et ne vous comparez à personne.
Trainiere darin, genehmige, verzeihe, verderbe und vergleiche dich nicht mit irgendjemandem.

Vous vous comparez à Martin Luther King?
Vergleichen Sie sich mit Martin Luther King?

De petits changements dans les valeurs que vous comparez rendront la visualisation inutile.
Kleine Änderungen in den von Ihnen verglichenen Werten machen die Visualisierung nutzlos.

Vous comparez les produits et les prix directement en ligne ✓.
Produkte und Preise vergleichen Sie direkt online ✓.

Il devient encore plus intéressant lorsque vous comparez les prix pour le compte régulier de la tarification de la Sparkasse de Soest.
Es wird noch interessanter, wenn Sie vergleichen den Preis auf den normalen account-Preise von der Sparkasse Soest.

Vous comparez le magistrat à nos saints au visage radieux?
Habt unsere Heiligen mit leuchtendem Gesicht, mit dem Richter verglichen?

Ils sont dynamiques selon la version en vigueur de Comparaison/Fusion de fichiers le type de fichiers que vous comparez et le nombre de volets que vous utilisez.
Sie sind dynamisch je nachdem in welcher Version von File Compare/Merge Sie sich befinden welchen Dateityp Sie vergleichen und wieviele Fenster Sie verwenden.

Vous comparez la science avec la politique et la morale, c'est absurde.
Hier wird Wissenschaft mit Politik und Moral verglichen. Und das ist absurd.

Lorsque vous vérifiez le calibrage de l'imprimante, vous comparez à quel point l'état calibré se rapproche du modèle couleur du paramètre de calibrage actuel.
Wenn Sie die Kalibrierung des Druckers überprüfen, vergleichen Sie, wie exakt der kalibrierte Zustand mit dem Benchmark für Farben für die aktuelle Kalibrierungseinstellung übereinstimmt.

Vous comparez mon amour et mon engagement public envers ma femme à un massacre de la Guerre mondiale?
Sie vergleichen die Liebe und mein Bekenntnis zu meiner Frau mit den Schlachten in einem Weltkrieg?

Si vous êtes comme la plupart des gens, vous comparez les comptes marchands en demandant aux fournisseurs potentiels pour leurs tarifs et les frais.
Wenn Sie wie die meisten Menschen sind, vergleichen Sie Handelskonten mit der Frage der potenziellen Anbieter ihre Preise und Gebühren.

Si vous comparez les résultats d'Obama à ceux de John Kerry 4 ans plus tôt.
Wenn man vergleicht, wie Obama im Gegensatz zu John Kerry vier Jahre früher abgeschnitten hat.

S'ils n'avaient pas été si pleins- vous comparez les morts au Pentagone avec les Tours Jumelles, et vous pouvez le voir de manière très frappante.
Wenn sie nicht voll gewesen wären- vergleichen Sie die Verluste im Pentagon mit den Twin Towers, daran sehen Sie das sehr deutlich.

Ne vous comparez jamais avec d'autres personnes(surtout si leur exemple est décevant).
Vergleichen Sie sich niemals mit anderen Menschen(besonders wenn ihr Beispiel enttäuschend ist).

Si les fichiers que vous comparez ont plus que ce nombre de lignes différentes consécutives, fc annule la comparaison.
Wenn die Dateien, die Sie vergleichen, mehr als diese Anzahl aufeinanderfolgender unterschiedlicher Zeilen haben, bricht fc den Vergleich ab.

Et vous comparez ça à notre attitude actuelle, je pense que d'une certaine façon c'est dû à une sorte d'interdépendance économique.
Und dann vergleichen Sie das mit der heutigen Einstellung, ich denke, teilweise hat das mit wirtschaftlichen Verflechtungen zu tun.

Sélectionnez deux listes que vous comparez si elles sont égales, et cliquez sur Accueil> Mise en forme conditionnelle> Nouvelle règle.
Wählen Sie zwei Listen, die Sie vergleichen, wenn sie einander entsprechen, und klicken Sie auf Startseite> Bedingte Formatierung> Neue Regel.

Vous comparez l'utilisation des médias sociaux personnels avec l'utilisation d'affaires et bien qu'il existe évidemment des chevauchements, ils ne sont pas le sam….
Sie vergleichen persönlichen Social-Media-Nutzung mit Business-Einsatz und während es offensichtlich Überschneidungen sind, sind sie nicht die sam….

Les fichiers que vous comparez peuvent avoir le même nom de fichier, à condition qu'ils se trouvent dans des répertoires différents ou sur des lecteurs différents.
Die Dateien, die Sie vergleichen, können denselben Dateinamen haben, vorausgesetzt, sie befinden sich in verschiedenen Verzeichnissen oder auf unterschiedlichen Laufwerken.

Vous comparez le nombre de lancers moyen jusqu'à la première apparition de face-pile-face avec le nombre moyen de lancers jusqu'à face-pile-pile.
Was wir also machen wollen, ist die durchschnittliche Anzahl der Würfe, bis wir Kopf-Zahl-Kopf sehen, vergleichen mit der durchschnittlichen Anzahl Würfe, bis Kopf-Zahl-Zahl kommt.

Lorsque vous comparez Canon T6i vs. T7i en termes de l'âge, T6i est le modèle plus ancien(évidemment).
Wenn Sie vergleichen Canon T6i vs. T7i in Bezug auf das Alter, T6i ist das ältere Modell(offensichtlich).

Lorsque vous comparez Google Drive vs. La sélection sur l'aspect de synchronisation, il existe des différences significatives entre les deux.
Wenn Sie vergleichen Google Drive vs. Dropbox auf dem Synchronisations Aspekt, gibt es erhebliche Unterschiede zwischen den beiden.

Vous comparez l'utilisation des médias sociaux personnels avec l'utilisation d'affaires et bien qu'il existe évidemment des chevauchements, ils ne sont pas la même chose.
Sie vergleichen persönlichen Social-Media-Nutzung mit Business-Einsatz und während es offensichtlich Überschneidungen sind, sind sie nicht die gleiche Sache.

Vous comparez le prix de la pièce maintenant-- 40 dollars-- avec l'ancien prix de la place-- 20 dollars-- et vous vous dites que c'est une mauvaise affaire.
Sie vergleichen Ihre Kosten fürs Theaterstück nun-- 40 Dollar-- mit den Kosten, das es gehabt hatte-- 20 Dollar- und Sie sagen, das ist ein schlechtes Geschäft.

Regardez autour de vous et comparez.
Schauen Sie sich um und vergleichen Sie.

Comment utiliser "vous comparez" dans une phrase en Français

Vous comparez là deux domaines très différents.

Ne vous comparez pas aux autres coureurs.

Vous comparez des choses non comparables, Gilles.

Lorsque vous comparez plusieurs assurances santé, il...

Vous comparez nos juridictions aux juridictions internationales.

Ne vous comparez pas aux autres runners.

Vous comparez les entreprises d'un même secteur.

Voyons avec qui vous comparez le Québec.

Vous comparez les projets, équipes types potentielles...

Vous regardez, vous comparez et vous achetez.

Comment utiliser "sie vergleichen" dans une phrase en Allemand

Sie vergleichen die Produktion mit einer Schlacht.

Sie vergleichen hier Äpfel mit Skispringern.

Sie vergleichen Ihr Kind mit den anderen.

Sie vergleichen da Äpfel mit Birnen, Ms.

Sie vergleichen Auschwitz mit einem Fitnesstudio.

Sie vergleichen Russland immer noch mit Liechtenstein.

Sie vergleichen die Unterstützung von verschiedenen Petitionen.

sie vergleichen sie mit meerschweinchen oder sonstwas.

WS: Sie vergleichen Äpfel mit Birnen.

Sie vergleichen und bewerten diese Märkte.