Que Veut Dire VU COMMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• gesehen wie
• erlebt wie
• gezeigt wie
• sah wie
• so wie
• geschaut wie
• uns angesehen wie

Exemples d'utilisation de Vu comment en Français et leurs traductions en Allemand

Vu comment tu la traites!
So wie du sie behandelst!

Vous avez vu comment, je.
Haben Sie gesehen wie ich.

Vu comment tu chantais pour lui.
So wie du für ihn sangst.

Vous avez vu comment il était.
Ihr habt erlebt, wie er war.

Vu comment ils ont introduit ces bombes.
Givengegeben how they'veSie haben introducedeingeführt this.

Ouais et tu as vu comment il a regardé Cass?
Ja und hast du bemekt, wie er Cass angesehen hat?

J'ai vu comment ce garçon te regarde.
Ich habe gesehen wie dieser Kerl dich anschaut.

Ne pensez pas que je n'ai pas vu comment vous teniez tête au Shogun.
Ich sah, wie du den Shogun herausgefordert hast.

J'ai vu comment vous venez de le toucher.
Ich habe gerade gesehen wie sie in behandeln.

Ce doit être un cyborg, vu comment il s'est débarrassé de ses menottes.
Es muss ein Cyborg sein, sieh, wie er sich seiner Handschellen entledigt hat.

On a vu comment tu t'écrasais devant Carlin.
Wir haben gesehen wie Carlin dich fertig gemacht hat.

Vous avez vu comment il s'est arrêté?
Haben Sie gesehen wie der rübergezogen ist?

Nous avons vu comment cette procédure a servi à adopter le paquet de sauvetage des banques, représentant des milliards d'euros, en contournant le Parlement.
Wir haben erlebt, wie die Milliarden-Rettungsschirme für die Banken im Wesentlichen im Schnellverfahren an den Parlamenten vorbei gelotst wurden.

Si vous aviez vu comment il a jeté cet infirmier.
Sie hätten sehen sollen, wie er den Pfleger umhaute.

J'ai vu comment il te parle.
Ich habe gesehen wie er mit dir redet.

Du tout. J'ai fort bien vu comment vous avez expédié Christo par-dessus bord.
Doch, ich habe gut gemerkt, wie Sie Cristo über Bord geworfen haben.

J'ai vu comment tu me regardais dans l'escalier?
Ich hab nicht gemerkt, wie du mich gemustert hast?

Vous avez vu comment vivent vos paysans?
Haben Sie mal gesehen, wie lhre Bauern leben?

J'ai vu comment elle vous regarde.
Ich habe gesehen wie sie dich ansieht.

Vous avez vu comment étaient les rues.
Sie haben gesehen, was auf den Straßen los war;

J'ai vu comment tu t'en occupes.
Ich hab gesehen wie Du sowas machst.

Tu as vu comment il t'a regardé!
Du hast gesehen wie er geschaut hat!

Tu as vu comment elle m'a regardé?
Haben Sie die Iook sehen dass Giri gab mir nur?

Tu n'as pas vu comment on s'est bagarrés avec ma nana?
Hast doch gesehen wie wir uns gestritten haben?

J'ai vu comment le conseil des groupes Islamistes.
Habe ich erfahren, wie der Rat der islamischen Gruppen.

Vous avez vu comment McKinley dirige l'infirmerie.
McKinley hat Ihnen gezeigt, wie er meine Krankenstation führt.

Vous avez vu comment ces gamines s'habillent de nos jours?
Habt ihr schonmal gesehen wie sich die Jugendlichen heute anziehen?

N'as-tu pas vu comment ton Seigneur étend l'ombre?
Hast du denn nicht zu deinem Herrn geschaut, wie Er den Schatten lang werden läßt?

J'ai jamais vu comment un professeur pouvait être utile au combat.
Ich habe nicht verstanden, wie uns ein Professor im Kampf nützlich sein kann.

Puis, on a vu comment le gouvernement a défendu les intérêts transnationaux de Bechtel.
Und dann mussten wir erleben wie unsere Regierung Bechtels transnationale Interessen verteidigte.

Comment utiliser "vu comment" dans une phrase

Z'avez vu comment elle parlait aux autres?

Avez vous vu comment les corps réagissent?

Vous avez vu comment sont les toilettes?

Non, j’ai vu comment elle s’y prenait.

t'as vu comment c'est tordu pandora hearts?

Vous avez vu comment j'ai tourné depuis.

t'as vu comment kil sont mimi ensemble!

C'est clair vu comment Otto adorait Francis.

J'avais pas vu comment aborder les Juno.

VOUALA (z'avez vu comment elle est vile).