Exemples d'utilisation de Vulcano en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VULCANO est un gril à gaz barbecue avec pierre de lave GPL;
Cette contribution atteint un maximum de 60% sur l'île de Vulcano.
Auf der Insel Vulcano erreicht dieser Anteil einen Höchstwert von 60.Spring- Vulcano Ceramic Aluminium- Revêtement céramique Vulcano en finition blanc.
Spring- Partagez vos expériences de vie réelle avecSal Vulcano Ici et notez votre réunion!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Sal Vulcano hier und bewerten Sie Ihr Treffen!Vulcano a été construit pendant six étapes volcaniques au cours des 136000 dernières années.
Vulcano war während sechs vulkanischen Phasen während der letzten 136.000 Jahre gebaut.Depuis l'observatoire géophysique de Lipari a San Salvatore il est possible d'admirer lesplendide panorama di Vulcano et Vulcanello.
Vom geophysischen Observatorium Visitez Lipari et Vulcano et admirez l'incroyable formation rocheuse des côtes.
Besuchen Sie Lipari und Vulcano und entdecken Sie an der liparischen Küste die mythischen Felsformationen.Les eaux limpides de ces endroits sont un paradis pour les amoureux de l'exploration sous-marine qui restent avant laenchantée des fonds marins. Vulcano.
Das klare Wasser der diese Orte sind ein Paradies für Liebhaber von Unterwasser-Erkundung, die vor der spektakulärenverzaubert bleiben Meeresboden. Vulcano.Le centre commercial Vulcano Buono est à seulement 33 Km de Naples et est facilement accessible.
Das Einkaufszentrum Vulcano Buono liegt nur 33 Km von Neapel entfernt und ist leicht erreichbar.Situation de l'établissementEn choisissant Hotel Agape, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Milan, à moins de 10 minutes à pied deHôpital San Raffaele et Vulcano.
LageHotel Agape besticht durch eine zentrale Lage in Mailand, nur 10 Autominuten entfernt von:Krankenhaus San Raffaele und Einkaufszentrum Vulcano.Dock sur Lipari et Vulcano pour profiter d'une expérience locale de shopping, d'exploration et de la nourritureÀ partir de 70,00 EUR.
Setzen Sie auf Lipari und Vulcano an und genießen Sie die lokale Erfahrung von Shopping, Erkundung und EssenPreis ab 70,00 EUR.La plate-forme de lave forme un peu Vulcanello, péninsule grossièrement circulaire sur la pointe nord de Vulcano qui a été formée comme une île commençant en 183 avant JC et a été connecté à Vulcano dans environ 1550 AD.
Die Vulcanello Lava-Plattform bildet eine niedrige, etwa kreisförmig Halbinsel an dernördlichen Spitze der Insel Vulcano, die wie eine Insel ab 183 v. Chr.VULCANO a deux brûleurs indépendants en acier pour le gaz GPL qui sont utilisés pour chauffer la roche de lave en distribuant la chaleur avec une bonne uniformité.
VULCANO verfügt über zwei unabhängige Brenner in Stahl für LPG GAS, die verwendet werden, um die Lava-Gestein Wärme durch die Verteilung der Wärme mit einem guten Uniformität.Amoureux de la nature devraient visiter Salina,Grimpe à la Fossa de Vulcano ou de participer à Stromboli Le Tour des nuits passionnantes qui vous permet d'atteindre le sommet du volcan.
Naturliebhaber besuchen sollten Salina,Aufstieg auf die Fossa von Vulcano oder an Stromboli die aufregende Nacht-Tour, die Sie auf den Gipfel des Vulkans erreichen können.Antonella Vulcano, la coordinatrice du pro jet, explique que la première étape a été de définir la méthodologie en collaboration avec des partenaires de six pays européens.
Antonella Vulcano, die das Projekt koordi niert, erklärt, dass zunächst in Zusammenar beit mit Partnern aus sechs europäischen Ländern die Verfahrensweise entwickelt wurde.La Fossa cône actif tout au long de l'Holocène etl'emplacement de la plupart des éruptions historiques de Vulcano, occupe les 3 km de large caldeira della Fossa à l'extrémité nord-ouest de l'allongé, 3 x 7 km île.
La Fossa Kegel, aktiv in das Holozän unddie Lage der meisten historischen Eruptionen von Vulcano, befindet sich das 3-km-weiten Caldera della Fossa an der NW Ende des länglichen, 3 x 7 km Insel.Entouré par la nature, le Sotto Il Vulcano est un Bed& Breakfast à la gestion familiale qui vous accueille à 200 mètres du centre- ville de Nicolosi, au pied de l'Etna.
Umgeben von Natur begrüßt Sie das familiengeführteB&B Sotto Il Vulcano, 200 m vom Zentrum von Nicolosi entfernt, direkt am Fuße des Ätnas.La vapeur qui monte puissante, alors arrêter de donner l'impression que tout est fini et puis revenir et vivre encore plus, bienvenue au Centre Thermal, il luogo dove ilrespiro caldo del vulcano Epomeo viene trasformato magicamente per dare sollievo.
Dampf steigt die mächtige, dann aufhören, den Eindruck, dass alles vorbei ist und dann wieder gehen und leben sogar noch höher, willkommen im Thermalzentrum, il luogo dove ilrespiro caldo del vulcano Epomeo viene trasformato magicamente per dare sollievo.Situé au calme sur une colline, le Vulcano Consult Cottage propose un jardin ainsi que des hébergements indépendants, à 1,5 km de la ville de Lipari.
Das ruhig auf einem Berg, 1,5 km von der Stadt Lipari entfernt gelegene Vulcano Consult Cottage bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und einen Garten.Qui a tiré sur des parties de«Vive l'Italie" et Vittorio De Sica, qui a dirigé son dernier film connu" Le voyage", avec Richard Burton et Sophia Loren, Michelangelo Antonioni, qui en plus d'avoir mis une partie de" l'aventure", dédié aux deux premières parties du documentaire appelé" Noto,amandes, Vulcano, Stromboli, Carnevale,"fait Pavillon italien pour l'Expo de Séville en 1992.
Noto hat die Einstellung für mehrere Filme, einige von den größten Meistern der Welt Kino gemacht worden Die Reise", mit Richard Burton und Sophia Loren, Michelangelo Antonioni, der neben einen Satz mit" The Adventure", gewidmet der ersten beiden Teile des bekannten Dokumentarfilms" Noto,machte Almond, Vulcano, Stromboli, Carnevale" Italienischen Pavillon für Expo 1992 in Sevilla.Surplombant la mer Méditerranée, le Vulcano Blu Residence est situé sur l'île de Vulcano, l'île Éolienne la plus proche de la Sicile.
Das Vulcano Blu, das Sie mit seiner Aussicht Ã1⁄4ber das Mittelmeer begeistern wird, liegt auf der Insel Vulcano, derjenigen Äolischen Insel, die sich am nächsten an Sizilien befindet.Les sept îles d'origine volcanique offrent un large éventail d'attraits aux vacanciers: de la simple vie rurale de Filicudi et Alicudi; à la vue exclusive de Panarea, la plus ancienne de l'archipel(née il ya environ un million d'années); en passant par la végétation luxuriante de Salina et la culture relaxante de Lipari; jusqu'à l'époustouflante beauté du Stromboli, volcan encore actif,et les falaises de Vulcano.
Die sieben Inseln sind alle vulkanischen Ursprungs und bieten Urlaubsseglern ein breit gefächertes Angebot: vom einfachen ländlichen Leben auf Alicudi und Filicudi, den ältesten des Archipels(sie entstanden vor etwa einer Million Jahre) zur exklusiven Szene von Panarea, von der üppigen Vegetation von Salina, zur entspannenden Kultur von Lipari, bis hin zur atemberaubenden Schönheit des aktiven Vulkans Stromboli undden Klippen von Vulcano.Dans l'Antiquité Vulcano était considérée par les Grecs comme un île sacrée appartenant à Héphaïstos(Dieu des Volcans) puisqu'ils pensaient que"l'île du Feu" était l'endroit où les dieux forgeaient leurs armes.
In der Antike galt Vulcano den Griechen als heilige Insel des Hephaistos(Gott der Vulkane), da man damals der Auffassung war, dass die"Insel des Feuers" der Ort sei, an dem die Götter ihre Waffen schmiedeten.Restaurant- Pizzeria: très accueillant avec sa vueimprenable sur le lac, le restaurant- pizzeria Vulcano Village a été récemment rénové. Il propose une cuisine raffinée et créative respectueuse des traditions.
Restaurant Pizzeria: einladend und mit einem herrlichenBlick auf den See wurde das Vulcano Village Restaurant Pizzeria vor kurzem renoviert und bietet eine renommierte und einfallsreiche, aber traditionelle Küche;Le Vulcano Village se trouve à Castro(Bergame) et s'articule tout le long du lac avec son Restaurant- Pizzeria dans le centre historique, avec ses deux anciennes maisons renouvelées, ses chambres décorées avec goût et son nouvel albergo diffuso.
Das Vulcano Village befindet sich in Castro(BG) und entwickelt sich vom Seeufer, wo sich das Restaurant-Pizzeria befindet, in der Altstadt, mit seinen alten renovierten Häusern, den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und dem neuen Albergo Diffuso.ETEL est fier deprésenter son nouveau système Vulcano XY- un design en trois axes offrant une solution compacte et économique, comprenant des paliers mécaniques et des encodeurs optiques haut de gamme.
ETEL präsentiert voller Stolz sein neues VULCANO XY System- bestehend aus drei Teilen, welches eine kompakte und kostengünstige Lösung ermöglicht, verbunden mit mechanischen Lagern und hochwertigen optischen Encondern.La cuisine des chefs Gianluca Vulcano et Umberto Giraldo, est rafinée et suit une tradition gastronomique authentique du Veneto et contient seulement les ingredients les plus frais et de la meilleure qualité, combines à merveille pour produire des plats fantastiques.
Die feine Küche,handgemacht von den Köchen Gianluca Vulcano und Umberto Giraldo, folgt der authentischen gastronomischen Tradition von Veneto und enthält nur die feinsten und frischesten Zutaten, die in geschickter Weise kombiniert sind, um fantastische Speisen zu produzieren.Tandis qued'autres groupes sud-américains tels que Sepultura, Vulcano et Sarcófago parlent de satanisme, Holocausto préfère décrire les atrocités perpétrées par les nazis dans les camps de concentration, ce qui les mènent à être accusé d'antisémitisme.
Nachdem südamerikanische Bands wie Sepultura, Vulcano und Sarcófago bereits mit antichristlichen und satanistischen Texten provoziert hatten, beschrieb Holocausto bildhaft die Nazigewalttaten in den Konzentrationslagern, was dazu führte, dass sie als judenfeindlich beschrieben wurden.Anciennement appelée Hierà(Saint), l'île est divisée en trois secteurs: Vulcano Piano à environ 400 mètres d'altitude, avec une végétation luxuriante principalement composée d'arbustes; Vulcano Porto, la partie plane formée lors de la dernière éruption datant des années 1888 et 1890, et, enfin, Vulcanello, émergé de l'eau en 183 avant J.- C.
Die früher Hierà(die Heilige) genannte Insel ist in drei Bereiche geteilt: Vulcano Piano in etwa 400 Meter Höhe, mit einer hauptsächlich aus Ginstersträuchern bestehenden, üppigen Vegetation; Vulcano Porto, der ebene Teil, wo die Schiffe anlegen und der vom Krater beherrscht wird, der sich während des letzten Ausbruchs zwischen den Jahren 1888 und 1890 ausgebildet hat; und schließlich Vulcanello, der 183 v. Chr.
