Que Veut Dire WAREN en Allemand - Traduction En Allemand

• Waren

Exemples d'utilisation de Waren en Français et leurs traductions en Allemand

Son chef lieu était Waren.
Sein Hauptort war Olette.

Hôtel à WAREN: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in WAREN: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Nos boutons et bandeaux pour HYIP waren bank.
Unsere Buttons und Banner für HYIP waren bank.

Autre illustration: Waren Buffet a dit que la guerre de classe existe toujours.
Andere: Waren Buffet hat gesagt, dass der Klassenkrieg immer bestehe.

Schwinkendorf se trouve entre Malchin et Waren.
Schwinkendorf liegt zwischen Malchin und Waren Müritz.

Teterow et Waren, qui sont accessibles par le train, sont à seize kilomètres de Klocksin.
Die Städte Teterow und Waren(Müritz) sind jeweils 16 km von Klocksin entfernt.

Des billets de train à bas prix vers Waren de Frankfurt.
Günstige zug Tickets nach Waren von Frankfurt.

En 2010-2011, le SV Waren 09 joue les premiers rôles en Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern.
Seit 2002 agierte der SV Waren 09 in der Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern.

De 1939 à 1947 il vit avec ses parents à Waren.
Von 1939 bis 1947 lebte er mit seinen Eltern in Waren Müritz.

Le quartier animé de la vieille ville de Waren est accessible à seulement 150 mètres.
Die beliebte Altstadt von Waren ist nur 150 m vom radlon Fahrrad-Komfort-Hotel entfernt.

En 1990, le club prit l'appellation de SV Waren 09.
Nach der Wende erfolgte 1990 eine Namensänderung in SV Waren 09.

Au musée de Waren, la faune mecklembourgeoise est à l'honneur et notamment les poissons d'eau douce.
Das Museum in Waren dokumentiert vor allem die Fauna und die Süßwasserfische Mecklenburgs.

Grand camping sans parcelles à la lisière sud du village balnéaire Waren(Müritz).
Großer Campingplatz ohne Parzellen am südlichen Ortsrand vom Heilbad Waren(Müritz).

Le SV Waren 09 est un club allemand de football basé dans la localité de Waren.
Der SV Waren 09 ist ein deutscher Fußballverein aus Waren(Müritz) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte.

Un service de navette est disponible depuis les gares voisines de Jabel ou Waren.
Es gibt einen Abholservice von den in der Nähe gelegenen Bahnhöfen Jabel oder Waren.

Otto Sprengel(né le 27 décembre 1852 à Waren(Müritz) en Allemagne; mort le 8 janvier 1915 à Berlin) est un chirurgien allemand.
Otto Sprengel(* 27. Dezember 1852 in Waren(Müritz);† 8. Januar 1915 in Berlin) war ein deutscher Chirurg.

Pour nous, la première ferme de temps, mais très souvent le Gardasee. Waren de 30,9 -3,10.
Für uns das erste mal Agriturismo, aber schon sehr oft am Gardasee. Waren vom 30.9 -3.10.

MMG, qui est installée à Waren et qui compte actuellement 110 salariés, est une PME qui produit principalement des hélices de bateau.
Die MMG in Waren mit derzeit rund 110 Beschäftigten ist ein mittelständischer Betrieb, der vor allem Schiffspropeller herstellt.

Madlen Kaniuth Madlen Kaniuth en 2013 Madlen Kaniuth, née le 28 juillet 1974 à Waren en Allemagne, est une actrice et chanteuse allemande.
Madlen Kaniuth(* 28. Juli 1974 in Waren (Müritz)) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin.

Situé à Waren, à 1,4 km de Buergersaal Waren, l'Hotel garni"Alte Warener Zeitung" propose des hébergements avec connexion Wi-Fi gratuite.
Das Hotel garni"Alte Warener Leger" in Waren liegt 1,4 km vom Buergersaal Waren entfernt und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

La Commission européenne a approuvé des aides à la restructuration d'un montant de 7,05 millions d'euros(13,75 millions de DEM) en faveur de l'entreprise Mecklenburger Metallguß GmbH(MMG) de Waren an der Müritz Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Die Europäische Kommission genehmigte Umstrukturierungsbeihilfen in Höhe von Euro 7,05 Millionen(DEM 13,75 Millionen) zugunsten der Mecklenburger Metallguß GmbH(MMG) in Waren an der Müritz Mecklenburg-Vorpommern.

Au CampingPlatz Ecktannen à Waren(Mecklembourg-Poméranie) vous pouvez déjà camper pour €18,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.
Auf CampingPlatz Ecktannen in Waren(Mecklenburg-Vorpommern) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €18,- pro Nacht.

Ministère de la Santé, du Bien-être et des Sports, inspection chargée de la protection de la santé, des produits et des questions vétérinaires Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Inspectie Gezondheidsbescherming Waren en Veterinaire Zaken.
Das Ministerium für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport, Inspektorat für Gesundheitsschutz, Waren und Veterinärgesundheit Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Inspectie Gezondheidsbescherming Waren en Veterinaire Zaken.

Ni Scarborough ou Waren sont autorisés à entrer dans les chambres de l"autre, à moins d"un problème lié à leurs enfants, TMZ rapporte.
Weder Scarborough oder Waren dürfen jeweils anderen Schlafzimmer betreten, es sei denn, es gibt ein Problem mit ihren Kindern im Zusammenhang, berichtet TMZ.

Cette branche, qui obtient la moitié de Grubenhagen et ses villages environnants, acquiert de nombreux villages par la suite, dont Teterow et Waren et à la mort d'Ulrich von Moltzahn en 1572 réunissent leurs terres et celles d'Ulrichshusen.
Die Grubenhagener tauschten mit den Wolde-Penzliner Moltzans die Hälfte von Grubenhagen gegen Schorssow ein und erwarben mehrere Dörfer zwischen Teterow und Waren, deren Ländereien von Ulrich Moltzan(† 1572) zum Rittergut Ulrichshusen vereinigt wurden.

La ville Waren est situé dans le Nord du lac, qui ne dispose que d'un mince détroit pour le bassin principal qui est plus profond -31 m.
An der Stadt Waren im Norden des Sees befindet sich die Binnenmüritz mit der tiefsten Stelle des Sees(-31 m), die nur eine schmale Verbindung mit dem Hauptbecken der Müritz aufweist.

On trouvera une analyse détaillée des avantages et des inconvénients du système harmonisé dans M. Lux et B. Reiser,« Das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren des Internationalen Handels», Bundesanzeiger(JO de la République fédérale d'Allemagne) 1986, n" 200a. p. 69 et suiv.
Eine detaillierte Analyse der Vor- und Nachteile des Harmonisierten Systems findet sich bei: M. Lux, B. Reiser: Das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren des internationalen Handels, Bundesanzeiger 1986, Nr. 200a, S. 69 ff.

Si le temps ne le permet pas, vous pouvez visiter le Müritzeum in Waren avec son grand aquarium et de nombreuses informations intéressantes sur la nature du Mecklembourg et ses habitants.
Wenn die Sonne nicht zum Baden lockt, lohnt sich ein Besuch des Müritzeum in Waren mit dem großen Aquarium und vielen interessanten Informationen zur Mecklenburger Natur und ihre Bewohner.