Exemples d'utilisation de Wave en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wave, un réseau d'ONG contre la violence.
WAVE, ein NRO-Netz gegen Gewalt.Ce sont des sons monophoniques(wave ou midi).
Sie sind mono Sounds(WAV oder Midi).Le format wave %s n'est pas supporté.
Format %s wird in WAVE nicht unterstützt.La bombe était l'oeuvre du Second Wave uniquement.
Wave vous permet de surfer et de former tous les jours.
Leur message est clair,il s'agit pour eux de partager l'esprit« Wave».
Ganz im Geiste der WAVE haben sie eine klare Botschaft.La chaussure Wave Ultima 11 vous procure une expérience de course fluide.
Der Wave Ultima 11 bietet dir ein geschmeidiges Lauferlebnis.Envoi d'enregistrements en formats de fichiers wave(wav) ou dictées(dct).
Versendet Aufnahmen in komprimierten Wave-(WAV) oder Diktatformaten(DCT).Wave a des caractéristiques similaires à Xero et Quickbooks, la principale différence étant sa structure de prix.
Welle hat ähnliche features wie Xero und Quickbooks, mit dem Hauptunterschied, der Ihre Preisstruktur.Beaucoup le décrivent comme le détonateur quiaboutira ultérieurement sur la new wave allemande.
Viele bezeichnen es als einen Anstoß für die spätereEntstehung der Neuen Deutschen Welle.On sait que le Second Wave a apporté la bombe ici et on sait que le Second Wave a été aidé par ces 3 pays. Qu'est-ce que je n'ai pas compris?
Die Zweite Welle brachte die Bombe ins Land, und wir wissen, dass sie von diesen drei Ländern unterstützt wird?Il est essentiel que votre modem vocal soit muni de pilotes 100% compatiblesTAPI(y compris les pilotes wave).
Es ist notwendig, dass Ihr Sprachmodem 100%TAPI-kompatible Treiber hat(einschließlich WAVE-Treiber).Là le trio a vu Wave Rock- la formation qui attire des milliers de touristes tous les ans à Hyden.
Hier konnte Je n'ai pas tous les détails mais je viens d'apprendre qu'il y aurait un lien entre Second Wave et Peter Kingsley. Qui c'est?
Anscheinend gibt es eine Verbindung zwischen der Zweiten Welle und einem Mann namens Peter Kingsley?Vous allez utiliser le logiciel Wave Function pour la chimie computationnelle qui visualise la structure des molécules complexes.
Sie erhalten die Wave Function Software für Computational Chemistry,Dans la section Enregistrements, veuillez noter le chemin d'accès dans le champDossier des enregistrements et si Sortie=MP3 ou wave.
Im Aufnahmebereich notieren Sie den Pfad im Feld Aufnahmeordner undob die Ausgabe= MP3 oder WAVE ist.Ce tout nouveauCasio montre de la gamme Wave Ceptor est livré avec un cadran noir Baton, boîte de montre en acier et un bracelet en acier.
Dieser Brand New Casio Uhr aus der Wave Ceptor Reihe kommt mit einer schwarzen Baton Zifferblatt, Uhrengehäuse aus Stahl und einem Stahlband.L'application Yamaha Expansion Manager peut fabriquer des sonorités personnalisées créées sur Tyros4,contenant uniquement les données Wave de l'utilisateur, compatibles avec Tyros5.
Die Yamaha Expansion Manager-App kann auf Tyros4 erstellte, benutzerdefinierte Klangfarben erzeugen,die nur Wave-Benutzerdaten enthalten, die mit Tyros5 kompatibel sind.Ce tout nouveauCasio montre de la gamme Wave Ceptor est livré avec un cadran bleu arabe, boîte de montre en acier et un bracelet en acier.
Dieser Brand New Casio Uhr aus der Wave Ceptor Reihe kommt mit einem blauen arabischen Zifferblatt, Uhrengehäuse aus Stahl und einem Stahlband.Le Siloso Beach Resort se trouve à 5 minutes à pied du parc de loisirs Sentosa Luge and Skyride,ainsi que du centre aquatique Wave House où des vagues artificielles permettent de pratiquer le surf.
Découvrez Wave Rock, le parc national du Cap Le Grand, les forêts géantes de Margaret River et la culture indigène.
Erleben Sie den Wave Rock, Mon gouvernement va continuer à toutfaire pour détruire le Second Wave ainsi que toute autre organisation terroriste qui s'avèrerait être responsable de cette atrocité.
Meine Regierung ist entschlossen, die Zweite Welle zu zerschlagen, wie auch jede andere Terrorvereinigung, die verantwortlich für diese Gräueltat ist.Notre spa Wave, qui surplombe la plage de Na Jomtien, mêle ingrédients thérapeutiques naturels et arômes envoûtants pour stimuler ou apaiser vos sens.
Der Wave Spa mit Blick auf Ce tout nouveauCasio montre de la gamme Wave Ceptor est livré avec un cadran numérique noir, boîte de montre en acier et un bracelet en caoutchouc noir.
Dieser Brand New Casio Uhr aus der Wave Ceptor Reihe kommt mit einem Digital Schwarzes Zifferblatt, Uhrengehäuse aus Stahl und schwarzem Gummi-Armband.Wave était la tentative de Google pour“repenser email” en permettant aux internautes de collaborer et de discuter des idées par le biais d'une conversation hébergée, plutôt que par plusieurs e- mails d'avant en arrière.
Welle war Googles Versuch,“E-Mail zu überdenken” indem es Web-Benutzern zusammenarbeiten und diskutieren Ideen über einen gehosteten Gespräch, anstatt über mehrere E-Mails hin und her.Les militants russes des droits del'homme et l'organisation environnementale Baikal Environmental Wave n'auraient donc pas du être surpris lorsque, au début de ce mois, des policiers en chair et en os- et non des policiers virtuels- confisquèrent leurs ordinateurs et les dossiers qui y étaient stockés.
Für die russischen Menschenrechtsaktivsten unddie Umweltorganisation Baikal Environmental Wave hätte es daher auch keine Überraschung sein sollen, als Anfang dieses Monats Polizisten aus Fleisch und Blut- keine Bots- ihre Computer und die darauf befindlichen Dateien beschlagnahmten.Compensation pour wave Même dans des conditions de mer forte, le FCV-1150 l'emporte sur les ondes présentant une image sans les rides causées par la surface de la mer.
Entschädigung für Welle Auch bei schwerem Seegang überwiegt das FCV-1150 die Wellen präsentiert ein Bild ohne die Wellen, die durch die Oberfläche des Meeres.J'ai loué cette vw blue wave automatique pendant quinze jours, j'ai trouvé le manuel difficile car tout en suédois et l'affichage dans la voiture.
Ich habe diese vw blue wave-automatik für vierzehn tage gemietet, ich fand das handbuch schwierig, da alles auf schwedisch und das in-car-display war.Description La chaussures femmes Wave Twister 3 sont modernes, des chaussures pour le volley-ball à son, appartenant à la nouvelle gamme de la marque Mizuno, assurance de la qualité.
Beschreibung Die schuhe für damen-Wave Twister 3 sind die modernen schuhe volleyball für sie, aus der neuen linie der marke Mizuno, qualitätssicherung.Entre le reggae, la musique africaine, new wave, indie ou électronique, il y a une grande variété de sons et d'ambiances, mais rien que de bonnes raisons pour aller boire un verre et danser en faisant la fête jusqu'à l'aube.
Vom Reggae bis zur afrikanischen Musik, New Wave, Indie oder elektronische Musik, es gibt eine große Vielfalt an Tönen und unterschiedliche Ambiente, jedoch nur gute Gründe, ein Glas zu trinken und die Nacht hindurch zu tanzen und zu feiern.
