Exemples d'utilisation de Wiley en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Publié chez WILEY.
Sie erscheint bei Wiley.Les Wiley sont vos amis.
Die Wileys sind Ihre Freunde.Mais vous devriez aller voir les Wiley.
Aber Sie sollten mal mit den Wileys reden.Les Wiley me sont sympathiques.
Die Wileys sind anständige Leute.Une petite démonstration pour les Wiley.
Eine kleine Demonstration für die Wileys.
Wiley College a en effet remporté ce match.
Das Wiley College gewann diesen Wettbewerb.Operation diner en ville commandant wiley.
Operation auswärts essen commander wiley.Texte disponible auprès de Wiley Online Library sociologie.
Homepage bei der Wiley Online-Library.Science: Quelques articles peuvent être consultés gratuitement pendant quelque temps dans la bibliothèque the Wiley Online Library.
Wissenschaft: Einige Artikel, C'est ici qu'elle estremarquée par Harvey Washington Wiley(en), alors directeur de l'USDA, et qui la nomme en 1908 à la tête du nouveau Food Research Laboratory.
Hier wurde der damaligeDirektor des USDA, Harvey Washington Wiley, auf sie aufmerksam und machte sie 1908 zur Leiterin des neuen Food Research Laboratory.J'ai entendu qu'ils fêtaient quelque chose,j'ai donne leur adresse à Mr Wiley quand il a pris Marcus.
Ich hörte sie sagen, sie würden feiern,also gab ich ihre Adresse an Mr. Wyley, als er Marcus mitnahm.Wiley Post, un pionnier de l'aviation, avait réalisé le premier tour du monde en solitaire en 1933 mais il lui avait fallu plus de sept jours et de nombreuses escales.
Wiley post ein Pionier der Luftfahrt hatte die erste Umdrehung der Welt in Solitär im Jahre 1933 verwirklicht, aber es ihm war mehr als sieben Tage und zahlreiche Aufenthalte notwendig.RODGERS, D. EGLIN et W.F.D. HART. Dans: Vibration Effects on the Hand and Arm in Industry.John Wiley, Chichester, 1982, pp. 317 323.
RODGERS, D. EGLIN und W.F.D. HART. In: Vibration Effects on the Hand and Arm in Industry,John Wiley, Chichester, 1982, S. 317-323.Wiley a été dans l'entreprise de préparation de test pour plus de 40 ans et est connu pour créer des cours de révision de haute qualité pour différents examens comptables.
Wiley hat in der Testvorbereitung Geschäft für mehr als gewesen 40 Jahren und ist für die Erstellung von qualitativ hochwertigen Beitrag Kurse für verschiedene Rechnungslegungsprüfungen bekannt.Découvrez cet hôtel de Pearl, dans le Mississippi, proche du centre-ville de Jackson etde l'aéroport international de Jackson-Medgar Wiley Evers.
Entdecken Sie dieses Hotel in Pearl, Mississippi, in der Nähe des Stadtzentrums von Jackson unddes internationalen Flughafens Jackson-Medgar Wiley Evers.Application mobile: Wiley est l'une des rares sociétés dans ce groupe propose une application mobile pour faire l'étude sur-le-aller plus commode pour les clients un accès à un iPhone ou un iPad.
App: Wiley ist eines der wenigen Unternehmen in dieser Gruppe, die eine mobile Anwendung bietet, um Lernen on-the-go bequemer für die Kunden Zugang zu einem iPhone oder iPad.En tant qu'expert de l'innovation et de la consommation, il est régulièrement cité par les médias internationaux; il est également coauteur de l'ouvrage« Trend-Driven Innovation»,aux éditions Wiley.
Als Experte für Innovation und Verbraucherforschung wird er regelmäßig in den internationalen Medien zitiert. Außerdem ist er Co-Autor von"Trend-Driven Innovation",herausgegeben von Wiley.La semaine prochaine, le Pr Wiley développera sa théorie sur I'existence d'une autre planète dans I'orbite de Pluton, basée sur ses recherches sur la gravitation interplanétaire.
Nächste Woche erzählt uns Professor Douglas Wiley von seiner Theorie über die Existenz eines Planeten in der Umlaufbahn von Pluto, basierend auf seinen Studien zur interplanetaren Gravitation.Tout au long de sa carrière, il a influencé et inspiré beaucoup d'entre nous au sein de la famille FWC avec son éthique de conservation,honnêteté, et la compassion," a déclaré le directeur exécutif Nick Wiley dans un e-mail aux employés.
Im Laufe seiner Karriere, er beeinflusst und in der Familie FWC inspiriert viele von uns mit seinem Naturschutzethik, Ehrlichkeit,und Mitgefühl," sagte Geschäftsführer Nick Wiley in einer E-Mail an die Mitarbeiter.Les e-manuels de Wiley se vendent ou se louent. Les enseignants peuvent sélectionner le contenu dont ils ont besoin pour créer des manuels personnalisés au format de leur choix.
Die E-Lehrbücher von Wiley kann man kaufen oder ausleihen, und Lehrer können die Inhalte auswählen, die sie brauchen, um damit ihre maßgeschneiderten Lehrbücher im Format ihrer Wahl zu erstellen.Étude de l'écologie de cette espèce et les facteurs qui influent sur leur statut(y compris la compétition interspécifique)(Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de la Dominique 2000,Zamora y Durand 1998, Wiley et coll 2007).
Studieren Sie die Ökologie dieser Art und die Faktoren, ihren Status zu beeinflussen(einschließlich interspezifische Konkurrenz)(Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Dominica 2000,Zamora y Durand 1998, Wiley et al 2007).John Wiley and Sons, New York. Dès le départ, l'affaire fut jugée trop bizarre et problèmatique et, donc, fut rapidement retirée comme une source potentielle d'embarras stratégique.
John Wiley and Sons, New York Jedoch wurde sie von Anfang an als zu problematisch und skurril eingestuft und daher unverzüglich zurückgezogen und als potentielle strategische Entblößung abgelehnt.Org représente de grandséditeurs internationaux tels que Elsevier, Wiley Blackwell et Taylor& Francis, et son catalogue qui croît rapidement recense plus de 100 000 livres électroniques pour ordinateurs et tablettes aux formats Web et téléchargeable.
Org vertritt große internationaleVerlage, u. a. Elsevier, Wiley Blackwell und Taylor& Francis und bietet eine schnell anwachsende Liste mit mehr als 100.000 eBooks für Computer und Tablets in webbasierten und Download-Formaten.Wiley CIAexcel, aussi connu comme Wiley CIA critique, vit à ces normes et fournit une variété de ressources pour aider les candidats étudient et réussir l'examen du CIA.
Wiley CIAexcel, auch als Wiley CIA Bewertung bekannt, Leben bis zu dieser Standards und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten an, um Kandidaten zu studieren für und übergeben die CIA-Prüfung.In: Silicon Biochemistry, Symposium de la Fondation CIBA 121, New York,John Wiley& Sons, 1986 Silicon, Chapter 21, pp. 603-618 in: Manuel des éléments minéraux d'importance nutritionnelle, par Boyd L. O'Dell, Roger Allan Sunde, 1997, extrait de books. google. com(en français) Portail de la médecine.
In: Silicon Biochemistry, CIBA Foundation Symposium 121, New York,John Wiley& Sons, 1986 Silicon, Kapitel 21, S. 603-618 in: Handbook of nutritionally essential mineral elements, von Boyd L. O'Dell, Roger Allan Sunde, 1997, Auszug auf books. google. com englisch.Wiley a déclaré que la réduction de l'empreinte carbone, minimiser le gaspillage d'énergie, la protection et la restauration des habitats, les couloirs de la faune et de la construction de résilience sont toutes des choses que nous pouvons et devons faire.
Wiley, sagte, dass die Verringerung Carbon Footprints, Minimierung der Energieverschwendung, Schutz und Wiederherstellung der Lebensräume, Wildtierkorridore und Verbindungsgebäude Elastizität sind alles Dinge, die wir tun können und tun müssen.La relation symbiotique entre l'art etEmpire évoque un changement que Wiley qualifie de« température culturelle», dans la manière dont nous percevons à la fois les Noirs aux États- Unis et leur accès à l'art contemporain, un monde connu pour être à la fois élitiste et privilégié.
Die symbiotische Beziehung zwischen der Kunst undEmpire deutet auf einen Wandel in dem, was Wiley als„kulturelle Temperatur“ bezeichnet, hin, in der Art, wie wir sowohl Schwarze Menschen in Amerika als auch ihren Zugang zu zeitgenössischer Kunst betrachten, eine Welt, die bekanntermaßen ebenso inselhaft wie privilegiert ist.Mais Wiley rejette cette approche qu'il considère comme obsolète, et préfère s'ouvrir à la culture populaire et à son public, pour la faire entrer en relation avec son travail et lui donner un contexte, de la même manière que dans une galerie de SoHo.
Doch Wiley lehnt diesen ihm antiquiert erscheinenden Ansatz ab, und begrüßt stattdessen die Popkultur und das entsprechende Publikum, das sich auf ähnliche Weise mit seinen Arbeiten auseinandersetzt und sie kontextualisiert wie jede_r Betrachter_in einer Galerie in SoHo.Le collectif de grime, qui comprend Wiley, Skepta et Jme, utilisera l'ensemble du lieu- y compris son cinéma, ses restaurants et ses bars- pour«guider et imposer les leurs Agenda", selon un communiqué de presse.
Das Schmutzkollektiv, das Wiley, Skepta und Jme beinhaltet, wird den gesamten Veranstaltungsort- einschließlich Kino, Restaurants und Bars- nutzen, um"zu kurieren und ihre eigenen zu verhängen Agenda", nach einer Pressemitteilung.Wiley est passionnément dédié à la conservation des ressources halieutiques et fauniques et un défenseur énergique pour obtenir la jeunesse à l'extérieur et la préservation de notre patrimoine américain comme pêcheurs et les chasseurs qui vivent avec et de comprendre la nature.
Wiley ist leidenschaftlich widmet sich der Erhaltung der Fische und Wildtiere Ressourcen und einem energischen Verfechter für immer Jugend Natur und die Erhaltung unserer amerikanischen Erbe als Angler und Jäger, die sich mit Leben und Natur zu verstehen.
