Exemples d'utilisation de Workbench en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Si vous configurez Workbench pour la première fois….
Wenn Sie die Workbench zum ersten Mal konfigurierenÂ….Les modifications sont sauvegardées dans l'iconesi lancé à partir du workbench.
Veränderte Optionen werden im Icon gespeichert sofernWHDLoad von der Workbench gestartet wurde.En utilisant le Workbench, cliquez sur Rapports» Questions& Réponses.
Klicken Sie mit Workbench auf Berichte» Questions& Answers.Pour activer l'intégration, vous devrez créer une alerte Twitter dans Workbench.
Erstellen Sie zur Aktivierung Vous trouverez le contenu envoyé par les consommateurs sur le Workbench Bazaarvoice, sous la rubrique Content.
Eingereichte Inhalte finden Sie in der Workbench von Bazaarvoice unter Inhalte.WHDLoad peut être lancé à partir d'une ligne de commande(CLI/shell) ou bien du Workbench.
WHDLoad kann von Workbench fun comme Alicia dans ses nylons sexy délicates sachant que vous avez une chose pour certains sexy pieds de nylon pieds putain.
Workbench Spaß wie Alicia in ihrem zarten sexy Nylons zu wissen, dass Sie etwas für einige sexy Nylon Füße Füße verdammt haben.Les options locales peuvent être définies soit comme arguments via la ligne de commande(dans le CLI)soit comme ToolTypes à partir de Workbench.
Lokale Optionen werden mittels Argumente auf Dans Workbench, vous pouvez consulter les impressions positives et négatives des consommateurs sur vos produits ou vos marques.
In der Workbench sehen Sie sowohl die positiven als auch die negativen EindrÃ1⁄4cke, welche die Verbraucher von Ihren Produkten oder Marken haben.Tout type de conteneur en treillis métallique industriel, d'établi de stockage,d'installations Workbench, ainsi que des pièces comme des poutres, des poteaux verticaux, etc.
Alle Arten von industriellen Wiremesh Container Lagerung IAR Embedded Workbench est utilisé pour développer, construire et déboguer des applications embarquées porteuses d'exigences draconiennes en termes de performances et de fiabilité.
Die IAR Embedded Workbench wird eingesetzt für die Entwicklung, den Aufbau und das Debugging von Embedded-Anwendungen mit hohen Anforderungen an Leistung und Zuverlässigkeit.Vous pouvez accéder au dashboardd'affichage Seller Ratings dans le Workbench Bazaarvoice pour consulter les indicateurs des seller ratings vous concernant.
Anschließend können Sie auf das Dashboard fÃ1⁄4r die Darstellung vonSeller Ratings in Ihrem Bazaarvoice Workbench zugreifen, um die Kennzahlen fÃ1⁄4r Ihre seller ratings einzusehen.Tags: Top Quality Storage Workbench Personnaliser l'atelier de stockage de métal Établi de rangement réglable Établi avec trois tiroirs Table de travail de type tiroir Établi universel avec tiroirs.
Tags: Lagerbank der SpitzenklassePassen Sie die Metal Storage Workbench an Einstellbare Aufbewahrungs-Werkbank Werkbank mit drei Schubladen Schubladenart Arbeitstisch Universal Werkbank mit Schubladen.Truc: Si vous êtes certain que votreerreur SWF est liée à un programme spécifique Electronics Workbench Corporation, désinstaller et réinstaller le programme associé à pro8_demo_mc8_topic6.
Tipp: Wenn Sie sich sicher sind,dass Ihr SWF-Fehler mit einem bestimmten Electronics Workbench Corporation-Programm zusammenhängt, hilft es wahrscheinlich, das mit pro8_demo_mc8_topic6.IAR Embedded Workbench est un environnement de développement entièrement intégré pour développer, construire et déboguer des applications embarquées porteuses d'exigences draconiennes en termes de performances et de fiabilité.
IAR Embedded Workbench ist eine vollständig integrierte Entwicklungsumgebung für das Design, den Aufbau und das Debugging von Embedded-Anwendungen mit hohen Anforderungen hinsichtlich Leistung und Zuverlässigkeit.Ci- dessous, vous pouvez trouver une comparaison de nos exemples du didacticiel, résolus, outre AutoFEM, dans deux autres systèmes d'éléments finis bien connus:ANSYS Workbench et SolidWorks Simulation(CosmosWorks).
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der unser Tutorial Beispiele, gelöst, außerdem AutoFEM, in zwei andere bekannte Finite-Elemente- Systeme-ANSYS Workbench und Solidworks Simulation(Cosmosworks)- zu finden.Tous les types de fil industriel maille conteneur workbench de stockage, installations de Workbench, également parties pour elle comme poutres, debout post. etc….
Alle Arten von industriellen Wiremesh Container Lagerung Werkbank, Werkbank Einrichtungen, auch Teile dafür wie Balken, aufrecht post. usw….Une fois qu'il a terminé de traduire le document, l'utilisateur dispose d'un fichier bilingue: les segments originaux en arrière-plan et les segments traduits comme après une utilisation de Wordfast oude Trados Translator's Workbench.
Ist die Übersetzung des Dokuments abgeschlossen, verfügt der Benutzer über eine zweisprachige Datei: Die Ausgangssegmente befinden sich im Hinter-, die Zielsegmente im Vordergrund ähnlich wie nach einer Verwendung von Wordfast oderTrados Translator's Workbench.IAR Embedded Workbench est un environnement de développement totalement intégré, conçu pour le développement, la mise au point et le débogage d'applications embarquées dotées de fortes exigences en performances et en fiabilité.
IAR Embedded Workbench ist eine vollständig integrierte Entwicklungsumgebung für das Design, den Aufbau und das Debugging von Embedded-Anwendungen mit hohen Anforderungen hinsichtlich Leistung und Zuverlässigkeit.Ce kit est une offre groupée qui intègre un kit TI Hercules TMDXRM48HDK complet et une sonde de débogage IAR J- Link Lite qui garantit un débogage rapide et stable grâce aux caractéristiques de débogage évolué del'environnement IAR Embedded Workbench.
Das neue Starter-Kit ist ein Gesamtpaket mit einem vollständig ausgestatteten TI Hercules TMDXRM48HDK Kit und einer IAR J-Link Lite Debug Probe für ein schnelles und stabiles Debuggen mit den leistungsfähigenDebug-Funktionen der IAR Embedded Workbench.La solution« FlexFinance Impairment Workbench» a été déjà configurée de manière à pouvoir satisfaire aux dispositions des normes IFRS 9 et elle aidera CIMB Niaga à devenir une des premières banques qui respecte les exigences IFRS 9.
Die FlexFinance Impairment Workbench ist bereits gemäß den zukünftigen Anforderungen von IFRS 9 konfiguriert und wird CIMB Niaga unterstützen, eine der ersten Banken zu werden, die die Anforderungen von IFRS 9 erfüllen.L'accord avec IAR Systems prévoit un modèle extrêmement flexible, dans le cadre duquel les concepteurs de Miele pourront faire appel en standard à la chaîned'outils IAR Embedded Workbench, sans nouvelle licence logicielle s'ils migrent vers une nouvelle architecture de microcontrôleur.
Die Vereinbarung mit IAR Systems sieht ein extrem flexibles Modell vor, auf dessen Basis die Miele-Entwicklerstandardmäßig auf die IAR Embedded Workbench Toolchain zurückgreifen können, ohne neue Software lizenzieren zu müssen, sobald sie auf eine neue MCU-Architektur wechseln.IAR Embedded Workbench va permettre à nos clients de tirer profit de tous les avantages de la gamme Kinetis L pour créer des applications embarquées plus intelligentes, plus compactes et plus éco-efficaces.
Mit Hilfe der IAR Embedded Workbench können unsere Kunden die Vorzüge der Kinetis-L-Serie voll ausschöpfen und durch die Generierung des kleinstmöglichen, höchstoptimierten Codes smartere, kleinere und energieeffizientere Embedded-Anwendung herstellen.".Les traducteurs de la DGT exploitent le contenu des mémoires de traduction d'Euramis au travers d'un traducticiel intégré,le Translator's Workbench de SDL Trados, qui a été sélectionné à la suite d'un appel d'ores interinstitutionnel et adapté aux besoins spéciques des institutions européennes.
Die Übersetzer der GD Übersetzung nutzen die Übersetzungsspeicher von Euramis mit Hilfe einer Übersetzungssoware,Translator's Workbench(TWB) von der Firma SDL TRADOS, die aufgrund einer interinstitutionellen Ausschreibung ausgewählt und an die speziellen Anforderungen der EU-Organe angepasst wurde.En conséquence, l'environnement IAR Embedded Workbench continue de supporter l'ensemble de la gamme de cœurs ARM Cortex disponibles, de la famille M- Series basse consommation aux cœurs A- Series hautes performances, en passant par les déclinaisons R- Series temps réel.
Damit unterstützt die IAR Embedded Workbench wie bereits zuvor die gesamte Bandbreite der verfügbaren ARM Cortex-Prozessoren, angefangen bei der Low-Power ARM Cortex-M-Serie bis hin zur ARM Cortex-R-Familie für Echtzeitanwendungen und der leistungsstarken ARM Cortex-A-Serie.Uppsala, Suède- le 9 octobre 2012- Thingsquare, société pionnière dans le domaine des logiciels destinés à interconnecter le monde physique via Internet,a choisi l'environnement IAR Embedded Workbench pour développer la plate- forme de connectivité Thingsquare Mist, plate- forme dédiée aux marchés….
Stockholm, Schweden- 2. Oktober 2012- Thingsquare, einer der Vorreiter für Software zur Verknüpfung physischer Objekte über das Internet,setzt die IAR Embedded Workbench zur Entwicklung ihrer Thingsquare Mist Connectivity Platform für Gebäudeautomatisierung und intelligente Beleuchtungssysteme ein….Les Services Professionnels TEMSolutions tirent profit dulogiciel de Convergence tels que TEMAuditor Workbench, TEMValidator, TEMOptimizer, TEMIntegrator et TEMSimulator, développés spécifiquement pour un traitement efficace et fournissant une visibilité granulaire inégalée sur les dépenses en télécommunications.
TEMSolutions professionelle Dienstleistungen setzen Convergences eigenentwickelte Software,wie TEMAuditor Workbench, TEMValidator, TEMOptimizer, TEMIntegrator und TEMSimulator, die speziell entwickelt wurde effiziente Bearbeitung und unübertroffene, zielgerichtete Einsicht in die TK- Ausgaben zu bieten.Découvrez le Workbench de Bazaarvoice, le portail sécurisé à partir duquel vous pouvez visualiser votre CGC et interagir avec les contributeurs, créer des rapports et des alertes pour des événements spécifiques, accéder aux dashboards qui affichent un résumé de l'efficacité de votre contenu ainsi que les différentes tendances, gérer les utilisateurs de votre compte, et bien plus encore.
Erfahren Sie mehr Ã1⁄4ber Bazaarvoice Workbench, das sichere Portal, das es Ihnen ermöglicht, Ihre CGC anzusehen und damit zu interagieren, Berichte und Benachrichtigungen zu erstellen, die durch bestimmte Ereignisse ausgelöst werden, auf Dashboards zuzugreifen, die den Status Ihrer Inhalte und kumulative Trends zusammenfassen, die Benutzer in Ihrem Konto zu verwalten und vieles mehr.En ce qui concerne la traduction assistée par ordinateur, le Centre élargira tout au long de l'année 1999l'utilisation du système Translator's Workbench afin de le rendre accessible non seulement à ses propres traducteurs et à la traduction des marques, mais également aux traducteurs externes pour la traduction de tous types de documents.
Hinsichtlich der computerunterstützten Übersetzung wird das Zentrum 1999 denEinsatz des Systems Translator's Workbench erweitern, um es nicht nur seinen eigenen Übersetzern und für die Übersetzung von Marken, sondern auch externen Übersetzern für die Übersetzung von Texten aller Art zur Verfügung zu stellen, wodurch die Zahl der Benutzer erheblich ansteigen wird.Parmi les autres améliorations incluses dans Uniface Seven figurent: des nouveaux composants(Services, Server Pages, rapports), un éditeur de signatures,l'Assembly Workbench, les notions de sous-systèmes, les opérations, les formes non-modales, les instances de composants, l'amélioration de l‘éditeur et de la navigation, un nouveau débogueur, l'amélioration des plug-in, une aide en ligne intégrée, un« Template» de composants, Web Application Server, Name Server Uniface ainsi que le gestionnaire de partitionnement graphique.
Zu den weiteren Verbesserungen zählten neue Komponententypen(Services, Server Pages, Reports),Signature Editor und Assembly Workbench, Subsysteme, Operations, non-modale Forms, Komponenteninstanzen, verbesserte Editoren und Navigation, verbessertes Editor Plug-in, neuer Debugger, integrierte Online-Hilfe, Komponententemplates, verbesserte Validierung, Uniface Name Server und grafischer Partitioning Manager.
