Exemples d'utilisation de Workloads en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des types courants de workloads.
Workloads Problèmes avec DHCP au niveau des paramètres réseau de prise de contrôle.
Workloads Probleme mit DHCP bei Netzwerkeinstellungen für die Übernahme der Kontrolle.Disponibilité pour le cloud public et les workloads physiques.
Verfügbarkeit für die Public Cloud und physische Workloads.L'hyper-disponibilité de TOUS les workloads est essentielle, y compris celle des workloads physiques.
Hyper-Availability für ALLE Workloads sicherzustellen, auch für physische, ist enorm wichtig.Cisco Tetration pour une meilleure protection du cloud et des workloads.
Tetration für eine bessere Cloud- und Workload-Sicherheit.La disponibilité pour les workloads virtuels, physiques et cloud.
Verfügbarkeit für virtuelle, physische und cloudbasierte Workloads.Pour les workloads avec plusieurs cartes réseau, les paramètres DNS ne sont pas configurés automatiquement lors du rétablissement.
Bei Workloads mit mehreren NICs werden die DNS-Einstellungen beim Failback nicht automatisch konfiguriert.Simplifier le déploiement et la gestion des workloads longs grâce à l'API Kubernetes Applications Workloads.
Vereinfachte Einführung und Management von langfristig ausgeführten Workloads durch das Kubernetes Apps Workloads API.Veeam Backup& Replication TM constitue une solution fiable,facile à utiliser et indépendante pour les workloads virtuels, physiques et cloud.
Veeam Backup& Replication TM ist eine benutzerfreundliche, zuverlässigeund eigenständige Lösung für den Schutz virtueller, physischer und cloudbasierter Workloads.Il est ainsipossible de migrer facilement des workloads, d'améliorer la gestion des systèmes et de faciliter l'adoption de conteneurs.
Dies ermöglicht die einfache Migration von Anwendungs-Workloads, verbessert das Systemmanagement und erleichtert die Umstellung auf Container.Veeam Backup& Replication 9.5 comporte descomposants de sauvegarde essentiels pour vos workloads virtuels, physiques et cloud.
Veeam Backup& Replication 9.5 enthältwesentliche Backup-Komponenten für Ihre virtuellen, physischen und cloudbasierten Workloads.Que vous migriez les workloads existants ou que vous développiez et déployiez de nouvelles applications, SUSE facilite votre transition vers le cloud public.
Unabhängig davon, ob Sie vorhandene Workloads migrieren oder neue Anwendungen entwickeln und bereitstellen möchten, erleichtert Ihnen SUSE den Übergang zur Public Cloud.Solution: vous pouvez utiliser laréplication basée sur les blocs sur les workloads avec les unités logiques et les partitions étendues.
Behelfslösung: Sie können für Workloads mit erweiterten Partitionen und logischen Laufwerken die blockbasierte Reproduktion anwenden.La vaste sélection pour l'hyperviseur, dont KVM et VMware, avec provisioning sans système d'exploitation(« bare metal») via Ironic,simplifie la modernisation ou la transition des workloads existants.
Umfangreiche Auswahl von Hypervisor, einschließlich KVM und VMware sowie Bare Metal Provisioning über Ironic,erleichtert die Modernisierung und den Übergang von bestehenden Workloads.Le chapitre deux, toutefois, consiste à migrer les workloads critiques vers le cloud et à tout optimiser, des chaînes d'approvisionnement aux systèmes bancaires centraux.
Im zweiten Kapitel dagegen geht es darum, mission-critical Workloads in die Cloud zu geben und alles- von Lieferketten bis zu Core-Banken-Systemen- zu optimieren.Les plates-formes de distribution d'applications sont conçues pour traiterles lourdes tâches liées au déploiement et à la gestion des workloads de nouvelle génération mis en conteneurs.
Plattformen für die Anwendungsbereitstellung sind darauf ausgelegt,die Schwerstarbeit bei der Bereitstellung und Verwaltung von containerbasierten Workloads der nächsten Generation zu leisten.Veeam Agent pour MicrosoftWindows apporte l'hyper-disponibilité des workloads hébergés par les serveurs et les postes de travail Windows, localement ou dans le cloud public.
Veeam Agent for MicrosoftWindows bietet Hyper-Availability für Workloads, die auf Windows-basierten Servern gehostet sind- entweder in der lokalen Infrastruktur oder in der Public Cloud.Veeam® et les stockages IBM s'associent pour offrir une hyper-disponibilité hautement efficace et évolutive pour tous les workloads(virtuels, physiques et cloud hybrides).
Mit einer Kombination aus Veeam® und IBM-Speichersystemen profitieren Sie voneiner äußerst effizienten, skalierbaren Hyper-Availability-Lösung für alle Workloads in virtuellen, physischen und Hybrid-Cloud-Umgebungen.Un cloud hybride permet de déployer etdéplacer dynamiquement les workloads entre les services cloud, selon les besoins, ou même de les répartir sur différentes plates-formes cloud.
Eine Hybrid Cloud ermöglicht es, Workloads dynamisch bereitzustellen und nach Bedarf zwischen Cloud-Services zu verschieben oder sie sogar auf verschiedenen Plattformen zu verteilen.Une fois installée, elle doit être hautement disponible, sécurisée et capable d'évoluer ou de s'adapter à l'évolution des besoins métiers au fil du temps,le tout sans interrompre l'exécution des workloads.
Sobald alles einsatzbereit ist, muss sie hochverfügbar, sicher, leicht skalierbar und an sich verändernde Geschäftsanforderungen anpassbar sein-ohne Unterbrechung der darauf ausgeführten Workloads.Veeam Backup EssentialsTM assure la disponibilité de TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud, y compris VMware vSphere et Microsoft Hyper- V) à partir d'une console d'administration unique.
Veeam Backup EssentialsTM ermöglicht über eine zentrale Management-Konsole Hyper- Availability für ALLE virtuellen, physischen und cloudbasierten Workloads(einschließlich VMware vSphere und Microsoft Hyper- V).L'intelligence artificielle et l'apprentissage machine sont en train de tout changer: des interactions personnalisées avec les détaillants en ligne ou en magasin aux véhicules autonomes,ces nouveaux workloads concernent tout le monde.
Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen verändern alles- vom persönlichen Austausch mit Einzelhändlern online oder vor Ort bis zu autonomen Fahrzeugen-diese neuen Workloads betreffen uns alle.SUSE OpenStack Cloud propose une infrastructure cloud hétérogène facile à déployer età gérer pour le provisioning des workloads de développement, de test et de production selon une procédure de prise en charge, conforme et sécurisée.
SUSE OpenStack Cloud bietet eine heterogene Cloudinfrastruktur mit einfacher Bereitstellung und Verwaltung für die Bereitstellung Ihrer Entwicklungs-,Test- und Produktions-Workloads in einer Weise, die Support, Compliance und Sicherheit ermöglicht.Lorsque vos workloads augmentent, passez au système d'exploitation qui est mieux optimisé pour le mainframe et les systèmes LinuxONE que tout autre système d'exploitation Linux pour augmenter la disponibilité, réduire les coûts d'exploitation et accélérer l'innovation.
Wenn Ihre Workloads ansteigen, sollten Sie sich für das Betriebssystem entscheiden, das besser für Mainframe- und LinuxONE-Systeme optimiert ist als jedes andere Linux Betriebssystem- das steigert die Verfügbarkeit, senkt die Betriebskosten und beschleunigt Innovationen.Fonctionnalités matérielles Le kernel a hérité des fonctionnalités matérielles et des nouvelles fonctionnalités du kernel SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3 pourpermettre aux clients d'exécuter des workloads sur de nouvelles plates-formes matérielles.
Hardware-Enablement Für den Kernel wurden das Hardware-Enablement sowie die neuen Funktionen des SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3-Kernels übernommen,damit Kunden Workloads auf neuen Hardwareplattformen ausführen können.Correction: au moment de la réplication,le contrôleur peut se connecter aux workloads sources qui font office de serveur de passerelle, proxy ou d'accès à distance sans nécessiter un redémarrage du service Windows Routage et accès distant.
Korrektur: Zum Zeitpunkt der Reproduktionkann der Controller eine Verbindung zu Ursprungs-Workloads aufbauen, die als Gateway-, Proxy- oder Fernzugriffserver fungieren, ohne dass der RRAS-Windows-Dienst(Routing and Remote Access) neu gestartet werden muss.Les NOUVEAUX Veeam® Agents pour Microsoft Windows et Linux fonctionnent avec Veeam Availability SuiteTM pour assurer l'hyper-disponibilité de TOUS les workloads virtuels, physiques et cloud à partir d'une console d'administration unique.
Die NEUEN Veeam® Agents for Microsoft Windows und Linux in Kombination mit der Veeam Availability SuiteTM liefern Verfügbarkeit für ALLE Workloads- virtuelle, physische und cloudbasierte Workloads können nun sämtlich über eine zentrale Managementkonsole verwaltet werden.Veeam Availability Suite assure l'hyper-disponibilité de TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud) à partir d'une console d'administration unique et permet la restauration de tout service IT et des applications et données associées en quelques secondes ou quelques minutes.
Die Veeam Availability Suite ermöglicht über eine zentrale Management-Konsole Hyper- Availability für ALLE virtuellen,physischen und cloudbasierten Workloads durch die Wiederherstellung von IT-Services, Anwendungen und Daten innerhalb weniger Minuten oder Sekunden.Veeam Restore to Microsoft Azure permet aux administrateurs de restaurer oude faire migrer les workloads physiques(P2V) ou virtuels(V2V) vers Azure sans configuration complexe ni investissement matériel supplémentaire, en minimisant les coûts d'exploitation.
Veeam Restore to Microsoft Azure ermöglicht Administratoren die Wiederherstellung in oder die Migration physischer(P2V)oder virtueller(V2V) Workloads nach Azure- ohne komplexe Konfigurationen oder Investitionen in zusätzliche Hardware, wodurch sich die Betriebskosten erheblich reduzieren.Veeam® Backup EssentialsTM assure l'hyper-disponibilité de TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud) à partir d'une console d'administration unique et apporte aux petites entreprises les mêmes fonctionnalités que Veeam Availability SuiteTM avec jusqu'à 60% de remise!
Veeam® Backup EssentialsTM ermöglicht Hyper-Availability für ALLE Workloads- virtuelle, physische und cloudbasierte- über eine einzige Management-Konsole. So profitieren kleine Unternehmen von derselben Funktionalität, die ihnen die Veeam Availability SuiteTM bieten würde- aber mit bis zu 60% Rabatt!
