Exemples d'utilisation de Wounded en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Après Wounded Knee?
Nach Wounded Knee?Wounded Knee Creek 29 décembre 1890.
Wounded Knee Creek 29. Dezember 1890.J'étais à Wounded Knee en 1973.
Ich war 1973 bei Wounded Knee dabei.Jusqu'à Opelousas, jusqu'à Wounded Knee.
Fuhr rauf nach Opelousas Fuhr nach Wounded Knee.Wounded Bird de tir à l'arc arbre tordu peur.
C'est l'année du massacre de Wounded Knee.
Dies ist das Jahr des Massakers von Wounded Knee.Son second album Wounded Rhymes est paru en 2011.
Ihr zweites Album Wounded Rhymes wurde 2011 veröffentlicht.Par là… il y a un endroit appelé Wounded Knee.
Da hinten ist ein Ort, den sie Wounded Knee nennen.La bataille de Wounded Knee allait être différente.
Aber die Schlacht am Wounded Knee sollte anders verlaufen.J'ai vu ce qui s'est passé à Wounded Knee Creek.
Ich sah mit an, was am Wounded Knee Creek geschah.He wounded one police officer. il a blessé un policier.
He wounded one police officer. er verwundete einen Polizisten.Plus d'un siècle après le massacre de Wounded Knee.
Mehr als ein Jahrhundert nach dem Massaker von Wounded Knee.Le massacre de Wounded Knee est considéré comme la fin des guerres indiennes.
Das Massaker von Wounded Knee wird als das Ende der Indianerkriege angesehen.Or, ce sont les Indiens qui furent massacrés à Wounded Knee.
Doch dann wurden sie selbst am Wounded Knee massakriert.Workday et le projet Wounded Warrior: assurer le suivi des effectifs mobiles.
Workday und das Wounded Warrior Project: Mit einer mobilen Belegschaft Schritt halten.Tout peut être mesuré avant Wounded Knee et après.
Alles kann in"vor Wounded Knee" und"nach Wounded Knee" eingeteilt werden.Survivance(Wounded) est un film canadien réalisé par Richard Martin(en) en 1997.
Wounded ist ein kanadischer Actionfilm des Regisseurs Richard Martin aus dem Jahr 1997.Le 29 décembre 1890,le 7e de cavalerie commet le Massacre de Wounded Knee.
Am 29. Dezember1890 kam es zum Massaker von Wounded Knee.Histoire Wounded Knee/ Futur: Wounded Knee, une blessure qui ne guérit pas….
Wounded Knee History/ Future: Wounded Knee, eine Wunde, die nicht heilen….La pacification militaireaboutit en 1890 au massacre de Wounded Knee.
Die Indianerkriege endeten 1890 mit dem Massaker von Wounded Knee.Votre devoir est de livrer les rations requises à Wounded Knee, M. Wheeler, pas de contester cet ordre.
Sie sollen die benötigten Rationen nach Wounded Knee liefern. Stellen Sie keine Fragen.La réponse fut la guerre qui se termina par l'écrasement de la révolte amérindienne au cours des années quisuivirent jusqu'au Massacre de Wounded Knee en 1890.
Es beschreibt die Geschichte der Indianerkriege im Gebiet der heutigen USA von den 1860er Jahren biszum titelgebenden Massaker von Wounded Knee im Jahr 1890.Jusqu'à ce que la situation à Wounded Knee et dans les bad-lands soit résolue, cette agence est sous la loi martiale.
Bis die Situation am Wounded Knee und in den Badlands entschärft ist, steht diese Agentur unter Kriegsrecht.Hardy joue le rôle du seul véritable ami et avocat de Tess en sous-titrant délibérément le livre« a pure woman faithfully presented»(littéralement« une femme pure fidèlement représentée» c'est-à-dire sans détours) et en le préfaçant avec lesmots de Shakespeare« Poor wounded name!
Hardy übernimmt den Part von Tess' einzig wahrem Freund und Anwalt, indem er seinem Buch den Untertitel gibt:„eine reine Frau, getreulich dargestellt“(englisch: a pure woman faithfully presented)und ihm Shakespeares Worte„Poor wounded name!La rivière s'écoule ensuite vers le lieu historique du Massacre de Wounded Knee où furent massacrés des centaines d'Amérindiens en 1890.
Pine Ridge liegt in der Gegend von Wounded Knee, dem Ort des 1890 stattgefunden gleichnamigen Massakers an Indianischen Ureinwohnern.D'autres affrontements entre les Américains et les Amérindiens ont lieu après le massacre de Wounded Knee, qui est généralement considéré comme le point final des guerres indiennes.
Er führte indirekt zum Massaker von Wounded Knee, das als Endpunkt der Indianerkriege in den USA gilt.Les statistiques concernant la population indigène aujourd'hui,plus d'un siècle après le massacre de Wounded Knee, révèlent l'héritage de la colonisation, l'exode forcé et la violation des traités.
Statistiken über die eingeborene Bevölkerung heute,mehr als ein Jahrhundert nach dem Massaker von Wounded Knee, offenbaren ein Erbe der Kolonialzeit, erzwungener Migration und Vertragsverstößen.Max Slevogt Schlachtfeld, dessin sur bois(geschnitten von R. Hoberg, du calendrier,« Kunst und Leben»), 1916 Stanley SpencerTravoys Arriving with Wounded at a Dressing Station at Smol, Macedonia, septembre 1916(Blessés à Smol, Macédoine, septembre 1916), 1919, huile sur toile, 183 × 218,5 cm, Imperial War Museum, Londres.
Max Slevogt Schlachtfeld, Zeichnung auf Holz(geschnitten von R. Hoberg, aus dem Kalender,"Kunst und Leben"), 1916 Stanley SpencerTravoys Arriving with Wounded at a Dressing Station at Smol, Macedonia, September 1916(Verwundete in Smol, Makedonien, September 1916), 1919, Öl auf Leinwand, 183 × 218,5 cm, Imperial War Museum, London.
