Exemples d'utilisation de Écran du combiné en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'écran du combiné affichera“CODE PIN?.
Icônes et textes dans l'écran du combiné.
L'écran du combiné affichera“SÉLECT NUM.
Handset screen displays“SELECT NUM.AUDI MMI» est indiqué à l'écran du combiné.
AUDI MMI 2613" on the handset display.Messages à l'écran du combiné d'instruments.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
télévision à écran plat
grand écranécran plat
plein écranécran solaire
petit écranun écran solaire
le grand écranun grand écrantéléviseurs à écran plat
Plus
Utilisation avec des verbes
écran retina
écran apparaît
écran partagé
partager votre écranécran incurvé
cet écran affiche
utiliser un écran solaire
écran divisé
écran permet
écrans connectés
Plus
Clavier et messages-guides sur l'écran du combiné.
Keypad and handset screen prompts.Message à l'écran du combiné d'instruments.
Driver message in the instrument cluster display.Luminosité- régler la luminosité de l'écran du combiné.
Brightness- to set the brightness of the handset display.Il s'affiche sur l'écran du combiné en mode veille.
It is displayed on 23EN the handset screen in standby mode.L'écran du combiné peut afficher“Please Wait” lorsque le combine.
The handset display may show“Please Wait” when the Le numéro interne s'affiche sur l'écran du combiné, par ex. INT 2.
The internal number is shown on the handset display e.g., INT 2.Sur l'écran du combiné, sélectionnez> Settings> Dect.
On the handset screen tap> Settings> Dect manager.La température extérieure est affichée à l'écran du combiné d'instruments.
The outside temperature is shown on the instrument cluster display.Sur l'écran du combiné d'instruments» page 62, Option de menu.
In the instrument cluster display» page 57, Menu item.Le positionnement correct de la carte SIM est indiqué à l'écran du combiné.
The correct position of the SIM card is shown on the handset display.Messages à l'écran du combiné d'instruments de l'audi A1.
Driver messages in the instrument cluster display of the Audi A1.Jusqu'à ce que le mode de votre choix s'affiche à l'écran du combiné d'instruments.
Repeatedly until the desired mode appears in the instrument cluster display.Écran du combiné d'instruments: Pré-avertissement ou freinage d'urgence à faible vitesse.
Instrument cluster display: Advance warning or emergency braking at low speed.Sélectionner la fonction affichée sur l'écran du combiné immédiatement au-dessus de la touche.
Select the function displayed on the handset screen directly above the key.Si le combiné sélectionné est occupé,[Occupé]s'affiche sur l'écran du combiné.
If the selected Selon le modèle, ce sera une icône dans l'écran du combiné ou un indicateur sur la base.
Depending on the model this will be an icon in the handset display or an indicator on the base.Sélectionnez Options pour faire apparaître d'autres fonctions en rapport avec la fonction affichée à l'écran du combiné.
Select Options to call up further options for a function displayed on the handset screen.L'affichage à l'écran du combiné d'instruments varie selon l'équipement du véhicule.
The information shown in the instrument cluster display depends on the vehicle equipment.La distance entre les deux Audi A4s est alors modifiée à l'écran du combiné d'instruments.
The distance between the two Audi A4s will be shown on the instrument cluster display.S'affiche à l'écran du combiné d'instruments et les feux de route s'allument/s'éteignent automatiquement.
Will light up in the instrument cluster display and the main beams will be switched on and off automatically.Les informations sur les fonctions de l'appareil sont affichées sur l'écran du combiné d'instruments.
Information regarding the device functions appear in the instrument cluster display.Messages à l'écran du combiné d'instruments(valable pour les véhicules sans visuel d'informations) DEFAUT START&STOP.
Messages in the instrument cluster display(valid for vehicles without Information Définir la luminosité Vous pouvez définir la luminosité de l'écran du combiné sur différents niveaux.
Set the brightness You can set the brightness of the handset screen to different levels.Le menu affiché sur l'écran du combiné pendant un appel est différent du menu principal qui apparaît par défaut en mode veille.
The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu displayed when in standby mode.Pressez plusieurs fois la touche jusqu'à ce que le mode souhaité s'affiche à l'écran du combiné d'instruments.
Press the button repeatedly until the desired mode appears on the instrument cluster display.
