Que Veut Dire ÉVALUATION NOTE DE BAS DE PAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• evaluation footnote

Exemples d'utilisation de Évaluation note de bas de page en Français et leurs traductions en Anglais

L'ACDI donne suite aux recommandations de cette évaluation. Note de bas de page 38.
CIDA is following up on the recommendations of the evaluation. Footnote 38.

Une évaluation Note de bas de page 28 faisait état de l'absence d'indice d'activité oncogène quelle que soit la dose;
One evaluation Footnote 28 28 reported no indication of any tumorigenic activity at any dose;

Une fois établi, le modèle logique a servi à définir les questions de recherche et les indicateurs à l'appui de l'évaluation Note de bas de page 7.
Once established, the program logic model was used to determine the research questions and indicators that would guide the evaluation footnote 7.

En 2011, on a procédé à une évaluation Note de bas de page 100 de la sous-activité Géosciences des changements climatiques et adaptation GCCA.
In 2011, an evaluation Footnote 100 was conducted on the Climate Change Geoscience and Adaptation(CCGA) sub-activity.

Toutes les évaluations doivent être présentées au Comité d'évaluation et effectuées conformément à la Politique sur l'évaluation Note de bas de page 1 du Conseil du Trésor.
All evaluations must be reported to the Evaluation Committee and must be conducted in accordance with the Treasury Board's Policy on Evaluation Footnote 1.

L'évaluation Note de bas de page xxi de l'ECMS a permis de déterminer que les données de l'ECMS ne sont pas aussi accessibles qu'elles le pourraient, surtout pour les chercheurs externes.
The CHMS evaluation Footnote xxi found that the CHMS data are not as accessible as they could be, particularly for external researchers.

Programme des responsabilités nucléaires héritée En 2011-2012, on a procédé à une évaluation Note de bas de page 93 du Programme des responsabilités nucléaires héritées, un programme mis en œuvre dans le cadre d'un protocole d'entente entre RNCan et EACL.
In 2011-12, an evaluation Footnote 93 was conducted on the Nuclear Legacy Liabilities Program, which is a program that is implemented through a memorandum of understanding between NRCan and AECL.

Le CVE est un élément essentiel du régime de vérification interne et du régime d'évaluation établis au sein du Commissariat, tel que décrit dans les deux politiques du Commissariat sur la vérification interne et sur l'évaluation Note de bas de page 4.
The AEC is an essential component of both the internal audit regime and the evaluation regime established within OCOL, as described in OCOL's two policies on Internal Audit and Evaluation Footnote 4.

Toutefois, une seconde évaluation Note de bas de page 5 a mentionné que l'incidence des adénomes des îlots de Langerhans était accrue chez les mâles soumis à des doses faibles et élevées, mais qu'elle n'était pas liée aux doses et le test de tendance s'est révélé négatif.
However, a second evaluation Footnote 6 stated that the incidence of adenomas of the pancreatic islet cells was increased in low- and high-dose males but was not dose-related, and the trend test was negative.

Les enjeux fondamentaux soulignés dans la Politique d'évaluation du gouvernement du Canada(2009) comprennent l'intégration du rendement du programme et les mesures d'évaluation, les méthodologies et d'autres éléments qui ont renforcé cette évaluation Note de bas de page 2.
The Core Issues outlined in the GoC Policy on Evaluation(2009) include the integration of program performance and evaluation measures, methodologies and other elements that strengthened this evaluation Footnote 2.

Une évaluation Note de bas de page 107 a été réalisée dans le but d'évaluer tous les objectifs et les activités de l'Initiative du BGGP, y compris les activités réalisées par le BGGP et d'autres ministères et organismes fédéraux participant à cette initiative horizontale.
An evaluation Footnote 107 was carried out to assess all objectives and activities of the MPMO Initiative, including those undertaken by MPMO as well as other federal departments and agencies involved in this horizontal initiative.

Au moment où la collecte de données était presque terminée, on a élargi la portée de l'évaluation de manière à ce qu'elle englobe le rendement, et ce, pour faire en sorte que l'Agence réponde aux exigences énoncées dans la Politique sur l'évaluation Note de bas de page 25.
Data collection was nearing completion when the scope was expanded to include performance to ensure that the Public Health Agency would meet the requirements of the Policy on Evaluation. Footnote 25.

L'évaluation Note de bas de page 92 a conclu que l'IRPH est pertinente, qu'elle répond à un besoin continu et qu'elle est réalisée de façon efficiente, en tenant compte des exigences réglementaires de la perception du public et de la meilleure technologie disponible.
The evaluation Footnote 92 found that PHAI remains relevant, is addressing an ongoing need, and is conducted in a cost-effective manner, considering regulatory requirements, public perception and best available technology.

Par ailleurs, il faut mentionner que, parmi le petit nombre de candidats non retenus interrogés dans le cadre de l'évaluation Note de bas de page 22, certains ignoraient qu'un agent de développement des affaires était sur place dans leur université ou qu'il est possible d'obtenir de l'aide et du soutien de l'agent travaillant à leur université.
It should be noted however that among the small sample of unsuccessful applicants interviewed for the evaluation Footnote 22, some were not aware of the presence of the business development officers at their academic institutions and/or being able to obtain assistance and support through them.

Un examen des budgets du gouvernement du Canada et des discours du Trône révèle que le maintien d'un secteur agricole concurrentiel et la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens(notamment en veillant à la salubrité des aliments) sont demeurés parmi les principales priorités du gouvernement fédéral tout au long de la période d'évaluation Note de bas de page 32, Note de bas de page 33.
A review of the Government of Canada's Budgets and Speeches from the Throne indicate that a competitive agricultural sector and protecting the health and safety of Canadians(including through safe food) have remained among the main priorities of the federal government throughout the period under evaluation Footnote 32, Footnote 33.

Lorsqu'un promoteur a soumis une présentation de drogue pour une évaluation Note de bas de page 7, SantéCanada peut déterminer, apr s avoir terminé l'évaluation des données soumises, que la preuve prometteuse d'efficacité fournie peut tre considérée comme substantielle Note de bas de page 8.
Where a sponsor has submitted a drug submission for evaluation Footnote 7, Health Canada may determine upon completion of a review of the submitted data that the promising evidence of effectiveness provided be viewed as substantial Footnote 8.

L'analyse présentée plus bas décrit les principaux développements relatifs à la réglementation des produits biologiques, puis offre un aperçu du processus de réglementation des médicaments. Elle décrit ensuite les activités avant la mise en marché, le contrôle et la surveillance après la mise en marché, la conformité et l'application, les communications et les activités d'implication de ses partenaires pendant la période d'évaluation Note de bas de page 19.
The discussion below describes major regulatory developments pertinent to biologics, then provides an overview of the drug regulatory process before going on to describe pre-market activities, post-market surveillance and monitoring, compliance and enforcement, and communications and stakeholder engagement activities under the period of the evaluation Footnote 19.

En 2011-2012, une évaluation Note de bas de page 81 de la sous-activité Protéger les marchés destinés aux produits forestiers: influence internationale a aussi été réalisée et englobait le Programme de promotion du leadership environnemental du Canada dans le secteur forestier, le Programme international de partenariats en foresterie et des projets de démonstration du Plan d'action économique.
In 2011-12, an evaluation Footnote 81 was also conducted on Securing Forest Products Markets: International Influence, which included the Leadership for Environmental Advantage in Forestry(LEAF) Initiative, International Forestry Partnerships Program, and the Economic Action Plan demonstration projects.

Une analyse menée par l'industrie a permis de conclure que le secteur de la viande bovine a généré un peu moins de 15% des recettes monétaires agricoles au cours de la période d'évaluation Note de bas de page 17, et a réalisé des ventes de biens et services s'élevant à 33milliards de dollars, dont une somme de 13milliards de dollars au produit intérieur brut du pays(PIB) Note de bas de page 18.
An industry-led analysis concludes the beef industry generated just below 15%of farm cash income during the period under evaluation Footnote 17, and is responsible for $33 billion worth of sales of goods and services, contributing $13 billion to the country's gross domestic product(GDP) Footnote 18.

En 2011, on a procédé à une évaluation Note de bas de page 101 de la sous-activité Perturbations forestières, qui englobe le Programme sur les espèces exotiques envahissantes des forêts, la Stratégie nationale de lutte contre les ravageurs forestiers Note de bas de page 102, la Réponse fédérale à l'infestation par le dendroctone du pin ponderosa Note de bas de page 103 et le programme Feux de végétation- S et T.
In 2011, an evaluation Footnote 101 was completed on the Forest Disturbances sub-activity, which includes the Forest Invasive Alien Species Program, National Forest Pest Strategy Footnote 102 Program, the Federal Response to Mountain Pine Beetle Program Footnote 103, and the Wildland Fire-S&T Program.