Que Veut Dire ÉVALUATION OBJECTIVE DE LA SITUATION en Anglais - Traduction En Anglais

• objective assessment of the situation
• objective evaluation of the situation
• objective appraisal of the situation
• with an objective status assessment of

Exemples d'utilisation de Évaluation objective de la situation en Français et leurs traductions en Anglais

Faire une évaluation objective de la situation.
Objective assessment of the situation.

Tout ce qu ' elles souhaitent, c ' est une évaluation objective de la situation.
All they wanted was an objective assessment of the situation.

Dans ces conditions, une évaluation objective de la situation et de l'avenir du dominion est pratiquement impossible.
In these circumstances, an impartial assessment of the country's condition and prospects became a near impossibility.

Tout ce qu'elles souhaitent, c'est une évaluation objective de la situation.
All they wanted was an objective assessment of the situation.

Une évaluation objective de la situation de l'État partie examiné par rapport à chaque chapitre de la Convention;
An objective assessment of the situation in the State party under review in relation to each chapter of the Convention;

De présenter une évaluation objective de la situation;
To present an objective view of the situation;

Un graphique est un visuel qui aide à comprendre les tendances et avoir une évaluation objective de la situation.
A chart is a visual aid to understanding trends and getting an objective assessment of the situation.

Nécessité d'une évaluation objective de la situation.
Need for an objective assessment of the state.

Le marxisme, en tant que perspective scientifique, devait se baser non pas sur des illusions mais sur une évaluation objective de la situation.
Marxism, as a scientific perspective, had to base itself not on delusions but on an objective appraisal of the situation.

Ils ne font pas une évaluation objective de la situation.
This all does not give you an objective assessment of the situation.

Une évaluation objective de la situation des ONG et des défenseurs des droits de l'homme dans l'État partie et des mesures de protection prises à leur égard serait utile.
An objective evaluation of the situation of NGOs and human rights defenders in the State party and measures to protect them would be useful.

Pourquoi ne pouvez-vous être sûr que nous sommes vraiment à une évaluation objective de la situation dans?
Why can you be sure that we are truly to an objective assessment of the situation in?

Mais cette approche ne permet souvent pas à une évaluation objective de la situation, parce que beaucoup dépend de la perception individuelle de l'individu.
But this approach often does not allow an objective assessment of the situation, because a lot depends on the individual perception of the individual.

Les pays contributeurs de troupes sont les mieux placés pour contribuer à une évaluation objective de la situation sur le terrain.
Troop contributing countries are best placed to contribute to an objective assessment of the situation on the ground.

Il a été demandé au sous-comité de parvenir à une évaluation objective de la situation actuelle et de servir de point central au sein de l'AIAA pour les questions liées au problème ovni.
The Subcommittee was asked to arrive at an unbiased assessment of the present situation and to serve as a focal point in the AIAA for questions regarding the UFO problem.

La mention de différents noms, faits et événements en dehors de leur contexte dans le projet fait obstacle à une évaluation objective de la situation.
The fact that various names, facts and events were mentioned out of context in the draft precluded an objective assessment of the situation.

Comme vous le savez, les vérifications me permettent de fournir au Parlement une évaluation objective de la situation linguistique dans les institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles.
As you know, audits allow me to provide Parliament with an objective evaluation of the status of the official languages in institutions subject to the Official Languages Act.

Réagir en fonction des pressions des pairs- Cela entraîne la prise de mauvaises décisions fondées sur une réaction émotive aux pressions des pairs plutôt que sur une évaluation objective de la situation.
Responding to Peer Pressure- This is poor decision making based upon emotional responses to peers rather than evaluating a situation objectively.

La confusion entre ces deux questions rend l'évaluation objective de la situation difficile.
The confusion of these two questions renders objective evaluation of the actual situation difficult.

Dans les quinze(15) jours civils suivant la réception de la liste, la compagnie peut juger inacceptable un entrepreneur devant accomplir les travaux, en se fondant sur son évaluation objective de la situation.
Within fifteen(15) calendar days of receiving such list, the company may notify the Licensee that a contractor on the list is unacceptable based on the company's reasonable objective assessment.

Une évaluation objective de la situation peut transformer les difficultés entraînées par la crise en occasions à saisir, notamment pour appréhender les aspects du dysfonctionnement de la mondialisation.
An objective assessment of the situation can transform the challenges posed by the crisis into opportunities, in particular to address the dysfunctional aspects of globalization.

Je dirais que j'ai aimé qu'à la fin de ses observations, il ait toutefois fait une évaluation objective de la situation qui règne dans le sud-est de l'Ukraine.
I will say that I liked the fact that at the very end of his remarks, he nevertheless gave an objective assessment of what is happening in southeast Ukraine.

Quant aux pratiques exemplaires, les employeurs doivent veiller à faire appel à des spécialistes qualifiés et chevronnés qui sont indépendants des centres de traitement et peuvent faire une évaluation objective de la situation.
When it comes to best practices, employers should ensure they engage qualified and experienced SAPs, who are independent of a treatment facility and can provide an objective assessment of the situation.

Le résultat de cette mission a été une évaluation objective de la situation après l'accident de Tchernobyl, dont tient compte le programme interorganisations d'assistance internationale aux zones touchées.
The result of that mission was an objective and unbiased assessment of the post-Chernobyl situation, which was reflected in the United Nations inter-agency programme of international assistance to the affected areas.

Bien que les réponses écrites apportent quelques éclaircissements, l'Uruguay est encore en plein processus de réforme, ce qui rend toute évaluation objective de la situation difficile pour le Comité.
Although the written replies afforded some clarification, Uruguay was still in the process of reform, which made it difficult for the Committee to assess the situation objectively.

Les missions doivent avoir des mandats clairs et réalisables qui soient fondés sur une évaluation objective de la situation sur le terrain et il ne faudrait pas leur assigner des tâches qui manquent de base politique ou de ressources suffisantes ou qui ne sont pas réalisables dans la pratique.
Missions must have clear and feasible mandates that were based on an objective assessment of the situation on the ground and should not be given tasks that lacked a political basis or sufficient resources or were not practically achievable.

Les résultats de la vérification sont résumés ci- dessous au moyen d'une échelle du progrès en quatre étapes afin de fournir à la direction une évaluation objective de la situation pour les cinq éléments clés.
The results of the audit are summarized below using a four-stage progress scale in order to provide management with an objective status assessment of the five key elements.

Ce rapport comprendrait: a une évaluation objective de la situation de l'État partie examiné par rapport à chaque chapitre de la Convention; b des domaines d'attention prioritaires; et c des suggestions d'amélioration concrètes, assorties de recommandations Suisse.
The report would comprise the following:(a) an objective assessment of the situation of the State party under review in relation to each chapter of the Convention;(b) areas for priority attention; and(c) concrete suggestions for improvement, together with respective recommendations Switzerland.

Elle a été consternée par ce refus de coopérer de la direction qui lui a interdit de recueillir toutes les informations nécessaires pour faire une évaluation objective de la situation.
The Special Rapporteur is dismayed at this lack of cooperation extended to her by the CCWF management which prohibited her from gathering all necessary information to evaluate the situation objectively.

Une évaluation objective de la situation des femmes en Syrie montre que cellesci ne sont pas tenues à l'écart de la vie publique et qu'au contraire elles sont présentes et actives dans les domaines des sciences, de l'éducation, de l'économie et du développement et qu'elles occupent des fonctions importantes dans tous les domaines.
An objective evaluation of the situation of women in her country showed that they were not kept out of public life and that they were, rather, very much present and active in science, education, the economy and development and that they held important posts in all areas.