Que Veut Dire ÊTES TRÈS AIMABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• are very kind
• are very gracious
• is very kind
• are very congenial
• are very nice

Exemples d'utilisation de Êtes très aimable en Français et leurs traductions en Anglais

Vous êtes très aimable.
It's very kind.

Merci beaucoup, vous êtes très aimable.
You are very kind Tracey.

Vous êtes très aimable.
You're very nice.

Merci beaucoup, vous êtes très aimable.
Thanks a lot, you are very kind.

Vous êtes très aimable.
That's very kind.

Césariot n'est pas là, il est en visite chez un camarade. Voulez-vous des cerises à l'eau-de-vie? Vous êtes très aimable.
I'm afraid Césariot is away visiting some friends. Let me offer you a drink. That's very kind of you.

Vous êtes très aimable.
You're very kind.

Oh, merci, Vous êtes très aimable.
Oh, thank you. That's very kind.

Vous êtes très aimable, Mme Hughes.
You're very kind, Mrs. Hughes.

DM: Merci ami, vous êtes très aimable.
DM: Thank you friend, you are most kind.

Vous êtes très aimable, monsieur.
You're very kind, sir.

Merci vous êtes très aimable.
Thank you, you're very Kind.

Vous êtes très aimable, mais nous ne nous connaissons pas.
You are very kind, but we're strangers.

Merci, vous êtes très aimable.
Thank you. That's very kind of you.

Vous êtes très aimable, Monsieur, mais je ne peux accepter votre billet.
You are very kind, sir, but I cannot accept your gift.

Supposons que vous êtes très aimable charpentier.
Suppose you are very nice carpenter.

Vous êtes très aimable au client, je suis très heureux.
You are very kind to customer, I am very happy.

Merci.(Applaudissements) Merci. Merci. Vous êtes très aimable.(Applaudissements) Merci.(Applaudissements.
Thank you.(Applause)(Applause) Thank you. Thank you. You're very kind.(Applause) Thank you.(Applause.

Vous êtes très aimable, mais vous vous trompez.
You're very kind, but you are mistaken.

Oh, vous êtes très aimable.
Oh, you're very kind.

Vous êtes très aimable, Monsieur le cardinal.
You are very gracious, Monsieur Cardinal.

Que vous êtes très aimable.
I will say you're very gracious.

Vous êtes très aimable, Monsieur Carro.
You are very kind, Mr Carro.

Merci, vous êtes très aimable, dit-il.
Thank you, you are very kind, he says.

Vous êtes très aimable, M. Krohn.
You're very kind, Mr Krohn.

PH: Eh bien, vous êtes très aimable et j'apprécie vraiment.
PH: Well, you are very kind and I do appreciate it.

Vous êtes très aimable, señorita.
You're very kind, señorita.

AM(Juin 30, 2003- Juil. 2, 2003)Mer. Tri Vénus Vous êtes très aimable et coopératif maintenant et plus intéressé dans les similarités que dans les différences entre vous-même et les autres.
AM(July 7, 2003 to July 9, 2003)Merc Trine Ven You are very congenial and cooperative now and more interested in the similarities than in the differences between yourself and others.

Vous êtes très aimable, Lady Carmel.
You're very kind, Lady Carmel.

AM(Juin 30, 2003- Juil. 2, 2003)Mer. Tri Vénus Vous êtes très aimable et coopératif maintenant et plus intéressé dans les similarités que dans les différences entre vous-même et les autres.
July 8, 2003 7 AM(July 7, 2003 to July 9, 2003)Merc Trine Ven You are very congenial and cooperative now and more interested in the similarities than in the differences between yourself and others.