Exemples d'utilisation de Abelar en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Passage des sorciers de Taisha Abelar.
Essayez d'arrêter Taisha Abelar et voyez ce qui arrive.
Try to stop Taisha Abelar and see what happens.TA: Oui. HE: Que signifie le nom Abelar?
TA: Yes. HE: The name Abelar means what?Dans l'article, Abelar est appelée« Anna Marie Carter.
In the article, Abelar is called"Anna Marie Carter.Tiré de"Le Passage des Sorciers", de Taisha Abelar.
The Sorcerer's Crossing" by Taisha Abelar.Conférence de Taisha Abelar à Menlo Park- Janvier 1994.
Taisha Abelar lecture in Menlo Park, January 7, 1994.Le Passage des sorciers de Taisha Abelar.
Excerpt from The Sorcerer's Crossing by Taisha Abelar.Je la montrai à Abelar; c'était une image de Jésus, riant.
I showed it to Abelar; it was a picture of Jesus, laughing.Ernesto Agapito Garces con y a de Abelar et Juan Pretri.
Ernesto Agapito Garces con y a de Abelar and Juan Priestly.Taisha Abelar a écrit un livre appelé Le Passage des Sorciers.
Taisha Abelar has written a book called The Sorcerers' Crossing.Entretien avec Florinda Donner-Grau,Taisha Abelar et Carol Tiggs.
Interview with Florinda Donner-Grau,Taisha Abelar and Carol Tiggs.Je l'ai montrée à Abelar; c'était une image de Jésus, en riant elle ajouta.
I showed it to Abelar; it was a picture of Jesus, laughing.Toutes trois ont tudi l'anthropologie avec Taisha Abelar.
All three had studied anthropology with Taisha Abelar also receiving her PhD.Pour Taisha, il était Michael Abelar, l'homme des coulisses.
For Taisha he was John Michael Abelar, the man working in the background.Taisha Abelar fut placée dans le groupe des traqueurs et formée par eux.
And Taisha Abelar was grouped with the stalkers and trained by them.Extrait d'une Interview de Florinda Donner-Grau,Taisha Abelar& Carol Tiggs.
Interview with Florinda Donner-Grau,Taisha Abelar and Carol Tiggs.Mon nom est Taisha Abelar et nous nous présentons parce que c'est un rêve.
My name is Taisha Abelar and we state it because it is a dream.Cela ne les rend pas“ meilleurs” que Donner Grau ou Abelar ou autre- bien.
This doesn't make them"better" than Donner-Grau or Abelar or anyone---on the contrary.Je m'assis avec Taisha Abelar sur un banc face au musée d'Art de Wilshire.
I sat with Taisha Abelar on a bench in front of the art museum on Wilshire.Toutes les réponses ont été données par Carol Tiggs,Taisha Abelar et Florinda Donner-Grau.
WEB All the answers were given by Carol Tiggs,Taisha Abelar and Florinda Donner-Grau.Pour Taisha Abelar, il était une figure intensément familière bien qu'énigmatique.
To Taisha Abelar he was an enigmatic yet intensely familiar figure.J'étais sur le toit d'un immeuble, dit Abelar, au milieu d'une ville étrange.
I was on the roof of a building," Abelar says,"in the middle of a strange city.Donner-Grau et Abelar révélèrent qu'elles étaient les collègues de Castaneda.
Donner-Grau and Abelar revealed themselves to be colleagues of Castaneda.Florinda répondit:« Oui, j'aime Carlos, Carol Tiggs,Taisha Abelar, les chacmools, et les nouveaux gardiens.
Florinda said,"Yes, I love Carlos, Carol Tiggs,Taisha Abelar, the Chacmools, and the new guardians.Castaneda, Donner-Grau, et Abelar furent complètement déconcertés par les implications de cet événement.
Castaneda, Donner-Grau, and Abelar were thoroughly disconcerted by the implications of this event.Peu de temps après le déménagement dans le complexe de Castaneda, Maryann Simko change son nom en Taisha Abelar.
Not long after moving into Castaneda's compound Maryann Simko changed her name to Taisha Abelar.Taisha Abelar:«le seul son dans la cuisine était le son méthodique des gouttes dâ eau sâ écoulant du filtre calcaire.
Taisha Abelar: the only sound in the kitchen was the rhythmic water drops through the lime filter.La Tensegrity® a été développée par Carlos Castaneda et ses compagnons, Carol Tiggs,Taisha Abelar et Florinda Donner-Grau.
Tensegrity® was developed by Carlos Castaneda and his cohorts, Carol Tiggs,Taisha Abelar and Florinda Donner-Grau.Taisha Abelar, née Maryann Simko, est un écrivain Américain et une anthropologue qui a été une associée de Carlos Castaneda.
Taisha Abelar, born Maryann Simko, is an American writer and anthropologist who was an associate of Carlos Castaneda.Regina Thal devint alors Florinda Donner-Grau, Maryann Simko devint Taisha Abelar et Kathleen Pohlman s'est alors appel e Carol Tiggs.
Regina Thal became Florinda Donner-Grau, Maryann Simko became Taisha Abelar and Kathleen Pohlman became Carol Tiggs.
