Que Veut Dire ACCÈS AU PARLEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• access to parliament

Exemples d'utilisation de Accès au parlement en Français et leurs traductions en Anglais

L'accès au Parlement.
Access to parliament.

Nous pouvons débattre de l'accès au Parlement.
We can debate access to Parliament.

Accès au Parlement.
Access to the Parliament.

Il a même accès au parlement.
Only have access to Parliament.

Une fois reçu, ce document donne libre accès au Parlement.
Once received, this document grants free access to the Parliament.

L ' accès au Parlement.
Access to parliament.

Il importe également que les médias aient facilement accès au parlement.
It was also important for the media to have easy access to parliament.

Accès au Parlement Informations sur l'accès aux locaux du Parlement..
Access to parliament Information about access to the parliamentary building.

De l'ordre bloquaient l'accès au Parlement.
Seeking to block access to the Parliament.

Toute demande d'accès au Parlement doit être introduite par l'intermédiaire du registre de transparence.
All applications for access to the Parliament must be submitted via the Transparency Register.

Le Premier ministre a accès au Parlement.
The Prime Minister has access to the Parliament.

En Algérie, il est important que les régions désertiques et reculées du sud aient accès au Parlement.
In Algeria, it was important for the remote desert areas in the south to have access to parliament.

Article 130 Les membres du Gouvernement ont accès au Parlement et à ses commissions.
(1) Members of the Government shall have access to the Parliament and its commissions.

Pour que la société civile joue effectivement ce rôle, elle a besoin d'avoir accès au Parlement.
For civil society to play this role efficiently, it needs to have access to parliament.

Les ministres, cependant, ont accès au Parlement et peuvent participer aux délibérations.
Ministers, however, have access to parliament and can participate in deliberations.

Intérêts financiers des députés, règles de conduite et accès au Parlement.
Members' financial interests, standards of conduct, mandatory transparency register and access to Parliament.

À l'origine, l'objectif de donner aux membres du Parlement libre accès au Parlement était d'empêcher les autorités d'exercer un contrôle sur les votes au Parlement en restreignant temporairement l'accès à celui-ci.
The original purpose of Parliamentarians having unimpeded access to Parliament was to prevent authorities from controlling votes in Parliament by temporarily restricting access to Parliament..

Intérêts financiers des députés, règles de conduite, registre de transparence obligatoire et accès au Parlement.
Members' financial interests, standards of conduct, mandatory transparency register and access to Parliament.

Les restrictions relatives aux médias et aux reporters ont été éliminées; en outre, les journalistes ont désormais accès au Parlement de même qu'aux assemblées gouvernementales, aux documents et aux fonctionnaires.
Restrictions on the media and on reporters had been eliminated, and journalists had access to Parliament and to Government meetings, documents and officials.

La conférence examinera le rôle et l'apport des femmes parlementaires et les mécanismes pour promouvoir leur accès au parlement.
It will examine the role and input of women legislators and the mechanisms to promote women's access to parliament.

Le privilège parlementaire au Canada, par Joseph Maingot À l'origine, l'objectif de donner aux membres du Parlement libre accès au Parlement était d'empêcher les autorités d'exercer un contrôle sur les votes au Parlement en restreignant temporairement l'accès à celui-ci.
Parliamentary Privilege in Canada by Joseph Maingot The original purpose of Parliamentarians having unimpeded access to Parliament was to prevent authorities from controlling votes in Parliament by temporarily restricting access to Parliament..

En outre, les partis politiques constituent un obstacle pour la participation des jeunes et leur accès au parlement.
Also, political parties remain a bottleneck to youth participation in and access to parliament.

La proximité des grands centres vous permet l'accès au Parlement du Canada, au Casino du lac Leamy, aux musés tant du côté du Québec que celui de l'Ontario, aux festivals, au Canal Rideau, aux centres de ski du Mont Cascades et d'Edelweiss, ainsi qu'aux sentiers de la Fédération des clubs des motoneigistes du Québec.
Proximity to major centers allow you access to the Parliament of Canada, the Casino du Lac Leamy, world-renowned museums on both the Quebec and Ontario sides, festivals and events, the Rideau Canal, the Mont-Cascade and Edelweiss ski hills, and direct access to trails of the"Fédération des clubs des motoneigistes du Québec.

Les participants mettent aussi en exergue l'importance de l'accès au parlement pour la société civile.
Participants also highlighted the importance of ensuring that civil society has access to parliament.

J'avais hâte de prendre la parole aussi parce que je venais de terminer d'examiner les conclusions de 190 pays sur les femmes et leur place dans la vision qu'a le monde de leur vie en tant que parlementaires ainsi que leur accès au Parlement.
I was looking forward to speaking as well because I had just come back from reviewing the findings of 190 countries on the issue of women and their place in the world's view of life as a parliamentarian and in access to Parliament.

Ces changements doivent non seulement viser à faire en sorte que l'institution parlementaire s'ouvre davantage aux femmes, mais aussi à garantir que les femmes continueront à avoir accès au parlement et y seront de plus en plus nombreuses, que la question de la condition féminine sera mise à l'ordre du jour politique et que le discours régnant à l'intérieur et à l'extérieur de l'environnement parlementaire changera pour donner aux femmes des perspectives normales dans la société.
Not only should such changes be aimed at transforming parliamentary institutions and making them more womenfriendly, but they should also ensure women's continued and enhanced access to parliament, put women's issues on the political agenda and alter the discourse both within and outside the parliamentary environment so that women's perspectives are mainstreamed in society.

L'augmentation du nombre de femmes aux fonctions dirigeantes au Parlement a été beaucoup plus lente que l'accès au Parlement lui- même.
Women's advancement into leadership positions in parliament has been much slower than the improvement in access to parliament.

Le financement destiné à faire augmenter la participation féminine au parlement: enseignements Fournir aux femmes les ressources financières requises pour prendre part aux élections est indispensable pour leur donner davantage accès au parlement.
Other Special Measures and Strategies 39 Funding to Increase Women's Participation in Parliament: Lessons Learned Providing women with financial resources to participate in the electoral process is key to increasing their access to parliament.

Grâce à leurs pouvoirs, ils ont accès aux parlements, aux discours, aux tribunaux et même aux fronts de guerre.
Thanks to their powers they have access to parliaments, speeches, courts and even to war fronts.

Le programme cherche à augmenter le pouvoir politique des femmes parlementaires en facilitant leur accès aux parlements et en renforçant leur capacité à participer à la prise de décisions.
The program helps increase the political empowerment of women parliamentarians by facilitating their access to parliaments and strengthening their capacity to participate in decision making.

Comment utiliser "accès au parlement" dans une phrase en Français

Ce sont des gens qui ont accès au Parlement européen, ils sont chez eux.

i/ Les curés ont accès au parlement et y on le droit de vote.

Avec l'aval de ce dernier, les accès au parlement pour le vice-chancelier lui seront fournis.

Mercredi matin, ils contrôlaient les accès au Parlement et aux bureaux où se réunit le gouvernement.

Les utilisateurs de ce canal sont en général des personnes qui n’ont pas accès au Parlement écossais.

Ce matin, des blindés contrôlent les accès au Parlement et aux bureaux où se réunit le gouvernement.

→ Vous pouvez réserver ici vos billets pour une visite de Budapest + accès au Parlement de Budapest.

Comment utiliser "access to parliament" dans une phrase en Anglais

As mentioned above, you can’t get quite the “hands-on” access to Parliament Hill as the racers did, but you can absolutely visit.

Duda’s center-right party, Law and Justice, proposed restricting media access to Parliament last year.

We are also a good source when you are unable to get access to Parliament Funkadelic presale tickets.

Access to Parliament was severely restricted today, with a number of security measures in place.

Ideal, centrally-located hotel with easy access to Parliament Hill, the National Gallery of Canada and ByWard Market.

Facilitating access to Parliament buildings, permission to organize events in the premises, or better information to those who register for Parliament and the Commission.

Amongst other things, the Report considered the issue of access to Parliament and demonstrations in Parliament Square.

More recently Annabel was granted unprecedented access to Parliament House for her latest series, 'The House', in which she reveals its secrets.

Soldiers took control of state TV and blocked access to parliament and the courts.

And Mark Bourrie reveals how journalists have diminishing access to Parliament Hill.