Exemples d'utilisation de Accès concurrents en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accès concurrents multiples.
Licences avec accès concurrents.
Licences with concurrent access.Accès concurrents sur plusieurs fichiers.
Concurrent access to several datasets.Chapitre 12. Transactions et Accès concurrents.
Accès concurrents sur plusieurs fichiers.
Concurrent access to case files by multiple parties.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
Plus
Utilisation avec des verbes
donne accèsaccès limité
accès non autorisé
un accès limité
accès privilégié
accès sécurisé
accès anticipé
accès restreint
accès accru
tout accès non autorisé
Plus
Synchronisation des accès concurrents avec les données.
Synchronizing Concurrent Access to Data.Dorénavant, il n'est plus nécessaire de protéger la librairie contre les accès concurrents.
Form now on, you don't need to protect these libraries from concurrent access.Synchronisation des accès concurrents avec les données.
Synchronising Concurrent Access to Data.Vous bénéficiez d'une meilleure performance grâce au multi-threading,qui optimise les accès concurrents.
Benefit from a better performance through multi-threading,which optimizes concurrent access.Contrôle des accès concurrents et gestion des transactions.
Concurrency control and transaction management.Fin utiliser est obligatoire pour empêcher les accès concurrents entre les process.
End use keywords is mandatory to prevent concurrent access between processes.Afin d'éviter les accès concurrents à un dossier, le logiciel verrouille le dossier auquel vous accédez en modification.
To avoid concurrent access to a file, the software locks the file which you modify.Son architecture permet des accès concurrents aux données.
Its architecture provides concurrent access to data.Dans ce cas précis, nous pouvons facilement protéger le tableau avec un mutex, etainsi éviter les accès concurrents.
In this case, we can easily protect the sample array with a mutex,and avoid concurrent access.Le 14 juin 2011,amélioration de la performance, des accès concurrents et de la stabilité du serveur web.
On 14 june 2011,enhancement of performance, concurrent accesses and stability of web server.Ce répertoire est utilisé pour les fichiers de verrous du dépôt Subversion,de façon à gérer les accès concurrents au dépôt.
Subversion uses this directory to house repository lock files,used for managing concurrent access to the repository.Libmldbm-sync-perl -Module Perl pour accès concurrents sécurisés à des bases de données MLDBM(bogue n°344324);
Libmldbm-sync-perl-- Perl module for safe concurrent access to MLDBM databases.(Bug 344324.L'exécution simultanée des tâches d'une application entraîne des accès concurrents sur la ressource réseau.
Simultaneous executions of application tasks create concurrent access over the network.Référez vous à Chapitre 11,Transactions et accès concurrents pour plus d'informations et des exemples de code.
See Chapter 11,Transactions and Concurrency for more information about transaction handling and demarcation.Un verrou est un example de mécanisme régulant l'accès aux ressources qui supportent un nombre limité d'accès concurrents.
A lock is an example of a mechanism regulating Quelques modifications dans la gestion des files d'attente, une amélioration des accès concurrents et quelques corrections afin d'améliorer la stabilité pour le gestionnaire de périphériques mly4.
The mly(4) driver has received some changes in queueing, concurrency improvements, and stability fixes.Plutôt que de recourir aux verrous, CouchDB utilise le Multi- Version Concurrency Control(MVCC)pour gérer les accès concurrents à la base.
Instead of locks, CouchDB uses Multi-Version Concurrency Control(MVCC)to manage concurrent access to the database.Multiversion concurrency control(abrégé en MCC ou MVCC) est une méthode informatique de contrôle des accès concurrents fréquemment utilisée dans les systèmes de gestion de base de données et les langages de programmation concernant la gestion des caches en mémoire.
Multiversion concurrency control(MCC or MVCC), is a concurrency control method commonly used by database management systems to provide concurrent access to the database and in programming languages to implement transactional memory.Ce cours couvre la mise en oeuvre des principaux sujets, y compris le stockage de données, l'indexation, l'interrogation; optimisation et exécution de requêtes;contrôle des accès concurrents et gestion des transactions.
This course covers the implementation of database systems by addressing the main topics, including data storage, indexing, querying;query optimization and execution; concurrency control and transaction management.Note: WIT positionne un"fichier verrou" lorsque vous éditez un document WIT, de manière à empêcher les accès concurrents à votre fichier par d'autres utilisateurs dans un réseau local par exemple.
Note: WIT sets a"lock file" when editing a document to prevent concurrent access by other users on a network for instance.La conception de la bibliothèque et son code ont été étudiés et révisés par Joshua Bloch(en), le concepteur originel du Java collections framework, et Doug Lea(en),un des concepteurs principaux des services de contrôle d'accès concurrents dans le JDK.
The library's design and code were advised and reviewed by Joshua Bloch, the original lead designer of the Java Collections framework, andDoug Lea, one of the lead designers of concurrency utilities in JDK.Mais là aussi, l'accès concurrent a atteint ses limites.
But there again, concurrent access has reached its limitations.Accès concurrent aux applications et aux rapports.
Concurrent access to applications and reports.Problématique de l'accès concurrent aux ressources partagées Primitives de verrouillage: mutexes, sémaphores, spinlocks.
Issues with concurrent access to resources Locking primitives: mutexes, semaphores, spinlocks.Synchroniser l'accès concurrent aux données.
Synchronizing Concurrent Access to Data.
