Que Veut Dire ACCÈS SATISFAISANT en Anglais - Traduction En Anglais

• reasonable access
• adequate access
• satisfactory access
• appropriate access
• good access

Exemples d'utilisation de Accès satisfaisant en Français et leurs traductions en Anglais

Y ont-ils un accès satisfaisant?
Do they have good access?

Cependant, la Loi ne définit pas clairement ce qui constitue un accès satisfaisant.
However, the Act does not provide a clear definition as to what constitutes reasonable access.

Inclusion financière- garantir un accès satisfaisant aux services financiers de base.
Financial inclusion- Ensuring adequate access to basic financial services.

Cependant, puisque le terme accès n'est pas défini, il n'est pas clair que cela constitue un accès satisfaisant.
However, because access is not defined, it is not clear what would constitute reasonable access.

Nous devons promouvoir un accès satisfaisant aux services médicaux pour les personnes aux prises avec la maladie.
We need to promote satisfactory access to medical services to people affected with the disease.

Des habitants du Canada et de faciliter un accès satisfaisant aux services.
Mental well-being of residents of Canada and to facilitate reasonable access to health services.

Invesco Canada vous donnera un accès satisfaisant à vos renseignements personnels lorsque vous en faites la demande par écrit.
Invesco Canada will provide you with reasonable access to your personal information on your written request.

Toutefois, un certain nombre d'obstacles empêchent un accès satisfaisant à ces médicaments.
However, there are a number of barriers preventing adequate access to these medicines.

Tous les résidents du Canada ont un accès satisfaisant aux services hospitaliers et médicaux assurés sans avoir à débourser directement et selon des modalités uniformes.
All Canadian residents have reasonable access to insured hospital and physician services on a prepaid basis, and on uniform terms and conditions.

Presque tous les répondants(92%) ont indiqué qu'ils avaient un accès satisfaisant au spectre.
Almost all respondents(92%) indicated that they have adequate access to the spectrum.

En premier lieu toutes les populations qui n'ont pas un accès satisfaisant à l'eau et à l'assainissement, sans exclure pour autant tous ceux qui l'ont déjà.
Firstly, all of the populations who do not have satisfactory access to water and sanitation, without however excluding all of those that already do.

Les personnes qui ont des ressources suffisantes ont plus de chance d'avoir un accès satisfaisant à l'alimentation.
People who have sufficient income are more likely to have adequate access to food.

En vertu de ce système, les résidents canadiens ont un accès satisfaisant aux services médicaux et hospitaliers nécessaires sans avoir à débourser d'argent.
Under this system, all Canadian residents have reasonable access to medically necessary hospital and physician services without paying out-of-pocket.

Seule une action collective menée à l'échelle internationale peut permettre aux générations à venir d'avoir un accès satisfaisant à l'eau.
Only international joint action will enable future generations to have adequate access to water.

Les populations rurales conservent en général un accès satisfaisant aux produits quel que soit leur niveau de pauvreté.
Rural populations always have satisfactory access to produce, irrespective of their degree of poverty.

Toutes les phases du processus ont-elles été transparentes, et les observa- teurs accrédités observateurs y ont-ils eu un accès satisfaisant?
Were all parts of the process transparent, and did accredited observers have satisfactory access?

Les titulaires de qualifications étrangères devront avoir un accès satisfaisant, sur demande, à une évaluation de leurs qualifications.
Holders of foreign qualifications shall have adequate access, upon request, to an assessment of their qualifications.

Objectif: Améliorer la conservation de la diversité biologique, l'utilisation durable de ses composantes, la prévention des risques biotechnologiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de l'exploitation des ressources génétiques, notamment grâce à un accès satisfaisant aux ressources génétiques.
Objective: To enhance the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components, biosafety and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the use of genetic resources, including appropriate access to genetic resources.

Préciser aussi si les enfants qui fréquentent les écoles militaires ont un accès satisfaisant à des mécanismes indépendants de plainte et d'enquête.
Please also indicate whether children attending military academies have adequate access to independent complaints and investigation mechanisms.

Afin de mettre en évidence l'importance de l'accès satisfaisant aux services d'assainissement de base, l'Assemblée générale a décidé dans sa résolution 61/192 de proclamer 2008 Année internationale de l'assainissement.
To emphasize the importance of adequate access to basic sanitation services, the General Assembly in its resolution 61/192 decided to declare 2008 the International Year of Sanitation.