Que Veut Dire ACTIONNAIRES ONT OPTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• shareholders opting

Exemples d'utilisation de Actionnaires ont opté en Français et leurs traductions en Anglais

Les actionnaires ont opté pour 57,5% des actions pour le dividende optionnel.
Shareholders opted for 57,5% of the shares for the optional dividend.

Dividende optionnel de l'exercice 2013: 42,75% des actionnaires ont opté pour des actions.
Optional dividend: 42,75% of the shareholders has chosen for shares.

Le résultat du dividende optionnel pour lequel 57% des actionnaires ont opté pour des actions, donne un renforcement des capitaux propres et reflète directement la confiance du marché dans les plans de croissance.
The result of the optional dividend, with 57% of the shareholders opting for shares, strengthened the company's equity and reflects the market's trust in the growth plans.

Millions suite au dividende optionnel pour l'exercice 2016 où 55% des actionnaires ont opté pour des actions.
Million optional dividend for the 2016 financial year, with 55% of the shareholders opting for shares.

Credit agricole: 85% des actionnaires ont opté pour le paiement du dividende en actions.
Close to 85% of Crédit Agricole S.A. shareholders opt for the payment of dividend in shares.

Renforcement des capitaux propres au premier semestre 2016 de € 11,6 millions par le dividende optionnel pour lequel 57% des actionnaires ont opté pour des actions.
Strengthening of the equity in the first semester of 2016 by€ 11,6 million through the optional dividend, with 57% of shareholders opting for shares.

Bourse> Credit agricole> Credit agricole: 85% des actionnaires ont opté pour le paiement du dividende en actions CREDIT AGRICOLE.
Close to 85% of Crédit Agricole S.A. shareholders opt for the payment of dividend in shares.

Renforcement des capitaux propres de € 2 millions suite au dividende optionnel pour l'exercice 2014 en mai 2015 où 15% des actionnaires ont opté pour des actions.
Strengthening of the equity by€ 2 million through an optional dividend for financial year 2014 in May 2015, with 15% of the shareholders opting for shares.

Le résultat du dividende optionnel en mai 2016 pour lequel 57% des actionnaires ont opté pour des actions donne un renforcement des capitaux propres et reflète la confiance du marché dans Intervest.
The result of the optional dividend in May 2016, with 57% of the shareholders choosing shares, strengthened the company's equity and reflects the market's confidence in Intervest.

Le renforcement des capitaux propres d'Intervest s'élève au premier semestre 2018 à € 10 millions suite au dividende optionnel où 57,5% des actionnaires ont opté pour des actions.
Intervest strengthened in the first semester of 2018 the shareholders' equity by€ 10 million as a result of the optional dividend where 57,5% opted for shares.

Renforcement des capitaux propres au premier semestre 2017 de € 22 millions suite au dividende optionnel pour lequel 55% des actionnaires ont opté pour des actions et suite à l'apport en nature des sites logistiques à Oevel et Aarschot.
Strengthening of the shareholders' equity in the first semester of 2017 by €22 million through the optional dividend, with 55% of shareholders opting for shares and through the contribution in kind of the logistics site in Oevel and Aarschot.

Renforcement des capitaux propres suite à l'augmentation de capital de € 26 millions en décembre 2014 et au dividende optionnel pour l'exercice 2013 en mai 2014 de € 7 millions, où 42,7% des actionnaires ont opté pour des actions.
Strengthening of the equity by a€ 26 million capital increase in December 2014 and an optional dividend for financial year 2013 in May 2014 of€ 7 million, with 42,7% of the shareholders opting for shares.

Il estime que l'invasion et l'occupation du Koweït ont peutêtre joué un rôle dans la décision de la majorité des actionnaires de désigner un syndic de faillite mais que c'est finalement par une décision commerciale indépendante que les actionnaires ont opté pour la liquidation.
The Panel finds that while Iraq's invasion and occupation of Kuwait may have been a factor in the shareholders' majority decision to appoint a liquidator, it was ultimately an independent business decision by the claimant company shareholders to proceed with a liquidation.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement du dividende en actions, le règlement livraison des actions interviendrait à compter de la même date.
For shareholders who have opted for a dividend payment in shares, the settlement and delivery of shares will take place on the same date.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement de ladite partie du dividende en actions, la livraison des actions interviendra à compter de la même date.
Shareholders who have opted for payment of that portion of the dividend in shares, will be issued the shares as of the same date.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement du dividende en actions, le règlement livraison des actions interviendra à compter du 13 juillet 2017.
For the shareholders who have opted to receive the dividend in shares, settlement and delivery of the shares will be as from July 13, 2017.

Ingenico Group, leader mondial des solutions de paiement intégrées, annonce que les actionnaires ayant opté pour le paiement du dividende en actions au titre de l'exercice 2016 représentent 58,6% des actions ayant droit au dividende.
Ingenico Group, the global leader in seamless payment, reported that the shareholders who opted for the payment of the dividend in shares for the fiscal year 2016 represent 58.6 % of the shares entitled to dividends.

Paiement du dividende en actions pour l'année 2016 Ingenico Group, leader mondial des solutions de paiement intégrées, annonce que les actionnaires ayant opté pour le paiement du dividende en actions au titre de l'exercice 2016 représentent 58,6% des actions ayant droit au dividende.
Payment of dividend in shares 2016 Ingenico Group, the global leader in seamless payment, reported that the shareholders who opted for the payment of the dividend in shares for the fiscal year 2016 represent 58.6 % of the shares entitled to dividends.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement du dividende en.
The shareholders who would like to opt for the payment of the dividend in.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement du dividende en actions, les actions nouvelles seront créées le 2 juillet 2010.
The new shares allocated to shareholders who choose the stock dividend alternative will be issued on July 2, 2010.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement de ladite partie du dividende en actions, la livraison des actions interviendra à compter de la même date.
For shareholders that opt to reinvest part of their dividend, the shares will be delivered as from the same date.

A la clôture de cette période, les actionnaires ayant opté pour le paiement du dividende en actions au titre de l'exercice 2017 représentent 50,36% des actions ayant droit au dividende.
At the end of the option period, the shareholders who have elected to receive the payment of the dividend in shares represented 50.36% of the shares entitled to dividends.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement en actions de cet acompte, la livraison des actions est intervenue à compter du 11 décembre 2017.
 For shareholders who elect to receive the 2017 interim dividend in shares, the date for the delivery of shares was set for 11 December 2017.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement en actions de ce solde au titre de l'exercice 2015, la livraison des actions interviendra à compter du 23 juin 2016.
For shareholders who elect to receive the final dividend in shares, the date for the delivery of shares is set for June 23, 2016.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement en actions de cet acompte au titre de l'exercice 2016, la livraison des actions est intervenue à compter du 31 octobre 2016.
For shareholders who elect to receive the 2016 interim dividend in shares, the date for the delivery of shares was set for 31 October 2016.

Pour les actionnaires ayant opté pour le paiement en actions de ce premier acompte trimestriel au titre de l'exercice 2016, la livraison des actions interviendra à compter du 14 octobre 2016.
For shareholders who elect to receive the first quarter 2016 interim dividend in shares, the date for the delivery of shares is set for October 14, 2016.

Si le montant du dividende auquel ont droit les actionnaires ayant opté pour un paiement en actions ne correspond pas à un nombre entier d'actions, ces derniers recevront le nombre d'actions immédiatement inférieur, complété d'une soulte en numéraire.
If the dividend amount does not correspond to a whole number of shares, shareholders having opted for a dividend payment in shares will receive the number of shares immediately below, plus a payment of the balance in cash.