Que Veut Dire ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE L'ORGANISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• organization's technical cooperation activities
• unido's technical cooperation activities

Exemples d'utilisation de Activités de coopération technique de l'organisation en Français et leurs traductions en Anglais

Viii. activités de coopération technique de l'organisation.
Viii. united nations technical cooperation activities.

Les agro-industries demeurent au centre des activités de coopération technique de l'Organisation.
Agro-related industries remain the prime sectoral focus of UNIDO's technical cooperation activities.

Point 8: activités de coopération technique de l'organisation.
Item 8: United Nations technical cooperation activities.

Le secteur des agro-industries demeure au centre des activités de coopération technique de l'Organisation.
Technologies in agro-industrial sectors 19. Agro-related industries remain the prime sectoral focus of UNIDO technical cooperation activities.

La multiplication des activités de coopération technique de l'Organisation est le signe d'une demande croissante de ses services.
The increase in the Organization's technical cooperation activities was proof of the growing demand for its services.

Comme il est expliqué dans la stratégie de coopération technique de la CNUCED, le développement des capacités est la principale priorité des activités de coopération technique de l'organisation.
As is explained in UNCTAD's technical cooperation strategy, capacity development is the main thrust of UNCTAD's technical cooperation activities.

Se félicite de la croissance enregistrée dans les activités de coopération technique de l'Organisation en Asie et au Moyen-Orient;
Welcomes the growth recorded in the Organization's technical cooperation activities in Asia and the Middle East;

Dans ce contexte, la délégation tunisienne salue l'initiative prise par la délégation japonaise pour élaborer une stratégie visant à améliorer les activités de coopération technique de l'Organisation.
Against that background, his delegation welcomed Japan's initiative calling for the drawing up of strategic guidelines to improve UNIDO's technical cooperation activities.

Définir les stratégies de l'ONUDI, coordonner les activités de coopération technique de l'Organisation et assurer des services spéciaux dans les domaines précités.
To define UNIDO strategies, coordinate the Organization's technical cooperation activities, and provide specific services in the above areas.

Les directives présentées dans le projet de stratégie de coopération technique reflétaient les tendances actuelles des activités de coopération technique de l'organisation.
The guidelines presented in the draft technical cooperation strategy reflected current trends in the organization's technical cooperation activities.

Elle espère pouvoir bientôt être en mesure de participer aux activités de coopération technique de l'Organisation en tant que bénéficiaire, mais aussi comme contributeur partiel aux projets nationaux et régionaux.
It was hoped that Romania would soon be in a position to participate in the Organization's technical cooperation activities as both a recipient and a partial contributor to national and regional projects.

MAGARIÑOS(Directeur général) dit que le Conseil devra continuer, à sa session actuelle, de centrer ses travaux sur le volume et les caractéristiques des activités de coopération technique de l'Organisation.
Mr. MAGARIÑOS(Director-General) said that the Board, at its current session, should continue to focus its deliberations on the size and characteristics of the Organization's technical cooperation activities.

Ce programme a pour objectif général de définir les stratégies de l'ONUDI, de coordonner les activités de coopération technique de l'Organisation et de fournir des services spécialisés dans les domaines précités.
The overall objective of this Programme is to define UNIDO strategies, coordinate UNIDO's technical cooperation activities, and provide specific services in the above areas.

La délégation jordanienne a constaté avec intérêt que le Commissaire aux comptes avait examiné deux projets dans un pays en développement dans le cadre d'une évaluation générale des activités de coopération technique de l'Organisation.
Her delegation had noted with interest that the External Auditor had examined two projects in one developing country as part of a general review of the Organization's technical cooperation activities.

PAULINICH(Pérou) dit que le projet de décision pourrait contribuer à accroître l'incidence des activités de coopération technique de l'Organisation en facilitant l'élargissement de sa composition.
Mr. PAULINICH(Peru) said that the draft decision had the potential to increase the impact of the Organization's technical cooperation activities by facilitating efforts to widen membership.

Pendant de nombreuses années, la plupart des activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) à Cuba ont été financées au titre du programme de coopération technique..
For many years, most Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) technical cooperation activities in Cuba have been financed from the technical cooperation programme.

Depuis 2001, il existe en outre une collaboration directe entre le FEM et l'ONUDI et la part relative des activités au titre du FEM dans le portefeuille des activités de coopération technique de l'Organisation s'est renforcée.
Since 2001, there has also been direct collaboration between GEF and UNIDO, increasing the relative importance of GEF activities in the Organization's technical cooperation portfolio.

Les activités de coopération technique de l'Organisation ont eu un impact majeur dans le domaine de la promotion de l'activité industrielle, en particulier dans les secteurs productifs et dans les pays dont le secteur industriel est limité.
The Organization's technical cooperation activities had had a major impact in promoting industrial activity in particular production sectors and in countries with a limited industrial sector.

Note avec intérêt les démarches entreprises par le Secrétaire général auprès du PNUD pour atténuer les inconvénients des nouvelles orientations en matière d'assistance au développement affectant les activités de coopération technique de l'Organisation;
Notes with interest the Secretary-General's approaches to UNDP to mitigate the disadvantages of the"new orientations" in development assistance affecting the Organization's technical cooperation activities;

La Chine a toujours participé activement aux activités de coopération technique de l'Organisation: des projets exécutés au titre du Protocole de Montréal et bénéficiant d'un financement du Fonds pour l'environnement mondial ont été récemment menés à bien.
China had always actively participated in the Organization's technical cooperation activities: recent successes included projects under the Montreal Protocol and with funds from the Global Environment Facility.