Exemples d'utilisation de Activités de coopération technique exécutées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activités de coopération technique exécutées par l'ONUDI.
Technical cooperation activities executed by UNIDO.Le programme visera aussi à mobiliser des sources supplémentaires de financement pour créer des synergies avec d'autres activités de coopération technique exécutées par la Commission.
The programme will seek to mobilize supplementary sources of funding to create synergies with other technical cooperation activities implemented by the Commission.Activités de coopération technique exécutées par l ' onudi.
Technical cooperation activities executed by UNIDO.Comme l'a mentionné le Directeur général dans sa déclaration liminaire, le montant des activités de coopération technique exécutées a augmenté de 16% en 2003 par rapport à 2002, pour s'établir à 94,7 millions de dollars.
As mentioned by the Director-General in his opening statement, technical cooperation delivery in 2003 had increased by 16 per cent compared to 2002, reaching US$ 94.7 million.Activités de coopération technique exécutées par l'onudi- en euros.
Technical cooperation activities executed by unido- in euros.Le Siège de l'ONU a regroupé les 10 autres fonds avec leFonds fiduciaire pour l'Iraq, le Fonds du Programme de développement des Nations Unies et les activités de coopération technique exécutées par l'ONU pour ses bureaux extérieurs;
United Nations Headquarters consolidated the other 10 funds with the escrow-Iraq fund,the United Nations Development Programme fund and technical cooperation activities executed by the United Nations for offices away from Headquarters.Activités de coopération technique exécutées par les.
Technical cooperation activities implemented by the UNECE Regional Advisers.Le Siège de l'ONU à New York regroupe les 10 autres fonds avec le Fonds fiduciaire pour l'Iraq,le fonds du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et les activités de coopération technique exécutées par l'ONU pour le compte des bureaux extérieurs.
United Nations Headquarters in New York consolidates the remaining 10 funds with the escrow-Iraq fund,the United Nations Development Programme(UNDP) fund and technical cooperation activities executed by the United Nations for offices away from Headquarters.Annexe ii Activités de coopération technique exécutées par l'ONUDI 65.
Annex ii Technical cooperation activities executed by UNIDO 63.La Section du financement de la coopération technique, chargée de la gestion financière etdu contrôle budgétaire de toutes les activités de coopération technique exécutées par le Département, y compris celles financées au titre du programme ordinaire de coopération technique. .
The Annexe I Activités de coopération technique exécutées par l ' ONUDI.
Annex I Technical cooperation activities executed by UNIDO Table 1.Les débats au titre de ce point s'appuieront sur un document de base contenant des renseignements sur les activités de coopération technique exécutées par la CEE depuis la session précédente, notamment les projets réalisés en commun avec d'autres organisations.
Discussion under this item will be supported by a background document that provides information on the technical cooperation activities undertaken by the UNECE during the inter-sessional period, including joint projects carried out with other organizations.Activités de coopération technique exécutées par l'onudi- en dollars.
TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES EXECUTED BY UNIDO- in United States dollars.Le montant des dépenses et des activités de coopération technique exécutées s'élève à quelque 80 millions de dollars.
Expenditure and delivery of technical cooperation activities had reached about US$ 80 million.Activités de coopération technique exécutées par région, en milliers de dollars.
Commodities technical cooperation delivery by region, in thousands of.Au total, le montant des dépenses consacrées aux activités de coopération technique exécutées par les conseillers régionaux en 2004 au titre du programme ordinaire de coopération technique est demeuré à peu près le même qu'en 2003.
Overall, the level of expenditures for technical cooperation activities carried out by the Regional Advisers in 2004 under the Regular Programme of Les activités de coopération technique exécutées ont enregistré une nouvelle progression en 2011: les dépenses se sont chiffrées à 175 millions de dollars des États-Unis, soit une augmentation de 10,4 millions de dollars ou de 6,3% par rapport à l'année précédente.
Technical cooperation delivery continued to record increased levels during the year 2011 with an amount of US$175.0 million expenditure. This represents an increase of US$10.4 million, or 6.3 per cent over the previous year.Évaluer les activités de coopération technique exécutées par la division;
Evaluation of the technical cooperation activities delivered by Le rapport sur les activités de coopération technique exécutées en 1999, qui est soumis à la fois au Conseil du commerce et du développement à sa quaranteseptième session et au Groupe de travail à sa trentesixième session, et qui comprend trois parties.
The Report on technical cooperation activities undertaken in 1999, which is being submitted both to the Trade and Development Board at its forty-seventh session and to the Working Party at its current session, has three parts.A pris note des activités de coopération technique exécutées avec des groupements sousrégionaux de pays, en application de ses recommandations antérieures.
Took note of the technical cooperation being carried out with subregional country groupings, in keeping with previous recommendations of Exprimer son appui aux activités de coopération technique exécutées par la CNUCED et demander l'allocation de ressources supplémentaires pour ces activités. .
Express support for the technical cooperation activities being undertaken by UNCTAD and call for further resources to Le volume des activités de coopération technique exécutées en 2003 indique une augmentation modeste par rapport aux deux années précédentes, le chiffre étant seulement légèrement inférieur à l'objectif de 95 millions de dollars, signe que la reprise se poursuit au sein de l'ONUDI.
The level of technical cooperation delivery in 2003 showed a modest increase in comparison with the previous two years, being only slightly below the target of US$ 95 million, a sign of UNIDO's continuing recovery.Les activités de coopération technique exécutées ont enregistré une nouvelle progression en 2010: les dépenses se sont chiffrées à 153,5 millions de dollars des États-Unis, soit une augmentation de 13,8 millions de dollars ou de 9,9% par rapport à l'année précédente.
The technical cooperation delivery continued to record increased performance during Les activités de coopération technique exécutées ont enregistré une nouvelle progression pendant l'exercice biennal: les dépenses se sont chiffrées à 263,3 millions de dollars É.-U., soit une augmentation de 32,3 millions de dollars ou de 14% par rapport à l'exercice précédent 2006-2007.
The technical cooperation delivery continued to record another increased performance during En 1999, les activités de coopération technique exécutées avaient été plus nombreuses, mais la diminution des contributions versées aux fonds d'affectation spéciale était inquiétante et pourrait, si la tendance se poursuivait, nuire aux capacités de la CNUCED de satisfaire les demandes croissantes des bénéficiaires.
Delivery of technical cooperation activities had increased in 1999, but he noted with concern a decrease in trust fund contributions and indicated that a continuation Les activités de coopération technique exécutées par quatre conseillers régionaux sous les auspices du Comité pour le développement du commerce,de l'industrie et de l'entreprise ont continué de porter principalement sur la facilitation du franchissement des frontières dans le cadre de l'accord informel conclu entre la SECI/le Pacte de stabilité et la CEE, de même que sur la promotion des partenariats entre les secteurs public et privé pour le financement du développement des infrastructures.
The technical cooperation activities carried out by four Regional Advisers under the mandates of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development continued to be concentrated on the facilitation of border-crossing within the framework of the SECI/Stability Pact and UNECE informal agreement, as well as on the promotion of public-private partnerships(PPP) in financing infrastructure development.
