Exemples d'utilisation de Aggrégats en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aggrégats, équipement CNC(68.
Pas de souffrance comme les aggrégats.
No pain like the aggregates.Nouvelles Aggrégats, équipement CNC(63.
Aggregates, CNC accessories(63.Contrôle l'état d'un ou plusieurs aggrégats.
Check raid state of one or several aggregates.Nouvelles Aggrégats, équipement CNC(61.
New Aggregates, CNC accessories(61.Il n'y a donc pas de trace des cinq aggrégats.
Therefore there are no traces of the five aggregates.Stockage des aggrégats 740 m³/ 9 chambres.
Storage aggregates 740 m³/ 9 chambers.Aggrégats de succion pour papier et matières à fenêtres.
Suction aggregates for paper and window material.Il se forme des aggrégats et du»channelling.
Aggregates are formed and channelling occurs.Des aggrégats ont été formés en fonction des valeurs de pH.
Aggregates were formed, depending on the pH.Il évite la formation d'aggrégats de polymères.
It prevents the formation of polymer aggregates.USA Équipements Lourds reliées au Béton et aggrégats.
Les bactéries étaient en aggrégats ou à l'état libre.
Bacteria were in aggregates or free-living.Merci beaucoup de nous apporter ces mémos sur les aggrégats.
Thank you so much for bringing us the memo on aggregates.Canada Machinerie Lourde pour Aggrégats et Usines d'Asphalte.
Canada Heavy Equipment for Aggregate and Asphalt Plants.Les aggrégats UE sont basés seulement sur les données des pays disponibles.
EU aggregates are based only on the available country data.Mais cela fonctionne aussi sur les aggrégats déclarés lexicalement.
But it also works on lexically declared aggregates.Les particules sont observées à l'état dispersé sans présence d'aggrégats.
The particles are observed in the dispersed state without the presence of aggregates.Ces éléments ou aggrégats psychologiques s'expriment à travers le cerveau.
Those elements or psychological aggregates express themselves through the brain.Au Canada, c'est par milliers que l'on compte le nombre d'opérations d'extraction d'aggrégats.
At any given time, there are many thousands of aggregate operations in Canada.Samudaya-satya, ou vérité des aggrégats, dit que la cause de la souffrance, c'est le désir.
Samudaya-satya or the truth of aggregates says that the cause of suffering is desire.Tao-yu dit,«Les quatre éléments sont originellement vides et les cinq aggrégats.
Daoyu said,“The four elements are originally empty; the five aggregates are nonexistent.Les aggrégats de nanotubes réduisent les performances méchaniques du composite final.
The resulting nanotube bundles or aggregates reduce the mechanical performance of the final composite.Vérifiez que les sommes assurées correspondent aux valeurs d'exposition ou à des aggrégats locaux.
Les aggrégats obtenus ont une taille un peu réduite mais sont complets et parfaitement visibles.
The aggregates obtained are slightly reduced in size, but are complete and perfectly visible.Encapsulées et des cellules libres dans le tissu atteint, formant des aggrégats de différentes tailles.
Cells were observed in affected tissue forming aggregations of different sizes.Les aggrégats cristallins unitaires sont appelés grains et leur jonction nomméejoints de grains.
Aggregations of unit crystals are termed Grains and the boundaries between them are the Grain Boundaries.La suspension est filtrée sur toile à bluter(diamètre pores: 60 µm)pour éliminer les aggrégats.
The suspension is filtered on bolting cloth(pore diameter: 60 um)to remove the aggregates.Finalement, les similarités entre les aggrégats de copolymères et les architectures biologiques sont présentées.
Finally, parallels are drawn between the copolymer aggregates and biological architectures.Ce traitement provoque l'aggrégation des protéines de lactosérum et la rétention des aggrégats.
This treatment brings about the aggregation of the whey proteins and the retention of the aggregates.
