Que Veut Dire AI EU CETTE IMPRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• got that impression
• had that impression
• felt that
• had that feeling

Exemples d'utilisation de Ai eu cette impression en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai eu cette impression.
I got that impression.

Et en le parcourant de nouveau, j'ai eu cette impression.
When I re-read it, I also had that impression.

Yep, j'ai eu cette impression également.
Yep I got that impression as well.

Et aujourd'hui quand je le revois, je comprends pourquoi j'ai eu cette impression.
Looking back, I now understand why I had that feeling.

Pourquoi j'ai eu cette impression.
Why I felt that way.

J'ai eu cette impression avant même d'actionner le déclencheur.
Had this impression even before pressing the shutter.

S'ils sont inspirants, le personnel les suit, et j'ai eu cette impression à Toronto.
If the bosses are inspiring, the people come along, and I had this feeling in Toronto.

Moi j'ai eu cette impression… très fort.
I very much felt that way… strongly.

Je me suis tout d'un coup souvenue de sensations ou d'impressions ou d'expériences que j'avais eues quand j'étais ici ou là, en France, au Japon, et alors j'ai eu cette impression.
I suddenly remembered sensations or impressions or experiences I had when I was here or there, in France, in Japan, and I had that impression.

J'ai eu cette impression dès le départ.
I had that feeling from the very beginning.

En fait, j'ai eu cette impression sur le livre en général.
In fact, I felt that way about the book overall.

J'ai eu cette impression le 23 février 2006.
I had that feeling on 23 February 2006.

J'ai eu cette impression à de nombreuses reprises.
I had this impression a lot of times.

J'ai eu cette impression en grandissant.
I kind of got that impression when I was growing up.

J'ai eu cette impression qu'elle nous attendait.
I had this impression that it was waiting for us.

J'ai eu cette impression à la fin de notre entrevue.
I had that impression at the end of our interview.

J'ai eu cette impression d'être ramené à la vie..
And I had this feeling of being brought back to life.

J'ai eu cette impression surtout parce qu'on ne m'avait pas consulté plus tôt pour que je puisse contribuer au projet.
I had that impression mainly because I had not been contacted earlier to contribute to the draft.

La sénatrice Marshall: J'ai eu cette impression en lisant la phrase« Une adjointe administrative coordonnait le travail des interprètes à la Chambre des communes, mais pas au Sénat», et lorsque j'ai lu la recommandation numéro 4, j'ai cru qu'une des ressources supplémentaires nécessaires serait soit une personne de plus pour servir d'adjointe administrative, soit une réaffectation des tâches.
Senator Marshall: I got that impression from the sentence that says,"The House of Commons had an administrative assistant to coordinate the work of interpreters while the Senate did not," when I was reading recommendation number 4, I thought one of the additional resources we would need is either an additional body to be an administrator or to reassign duties.

J'ai réellement eu cette impression.
I really got that impression.