Exemples d'utilisation de Aide aux programmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aide aux programmes.
Deux internes apportent également de l'aide aux programmes.
Two interns also provide Program assistance.Aide aux programmes et maintenance.
Hypothèse B: Financement et aide aux programmes suffisants, appropriés et uniformes.
Assumption B. Sufficient, appropriate and consistent funding and program assistance.L'allocation minimale sera utilisée exclusivement aux fins de l'aide aux programmes;
The minimum allocation will be used exclusively for programme assistance;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aide financière
une aide financière
aide internationale
grande aideaide technique
une grande aideaide précieuse
aide professionnelle
une aide technique
aide fournie
Plus
Utilisation avec des verbes
aide à réduire
aide médicale à mourir
aide à prévenir
aide à maintenir
aide à protéger
aide apportée
aide à améliorer
aide à éliminer
aide à garder
aide à soulager
Plus
Tableau 7 Aide aux programmes, par région, en 2007.
Table 7: UNICEF programme assistance by geographical region, 2007.O Laboratoire neutronique canadien Institut national de nanotechnologie Bureau d'aide aux programmes de recherche.
O Canadian Neutron Beam Laboratory National Institute for Nanotechnology Research Program Support Office.B Comprend l'aide aux programmes moins les dépenses financées par le PNUD.
B Includes programme assistance less UNDP-financed expenditures.Lorsqu'un processus de réforme n'est pas évident, l'Allemagne préfère contribuer au financement par panier commun ouà d'autres formes d'aide aux programmes.
If a reform process is not evident, it prefers contributing to basket funding orother forms of programme aid.Renforcement de l'aide aux programmes du FMI et des efforts de résolution des crises.
Strengthening IMF program support and crisis resolution 2004-05 Conditionality Review.Pour des renseignements sur la Stratégie d'élimination de la tuberculose,communiquez avec la Direction des conseils interprofessionnels et aide aux programmes.
For information about the Tuberculosis Elimination Strategy,contact the Inter-professional Advisory and Program Support Directorate.Les dépenses d'aide aux programmes ont augmenté de 411 millions de dollars(14%) pour passer à 3 milliards 355 millions de dollars.
Expenditure on programme assistance increased by $411 million(14 per cent) to $3,355 million.Le groupe de délégations s'est félicité de ce que l'aide aux programmes ait représenté 91% des dépenses totales de l'UNICEF en 2011.
The group of delegations welcomed the fact that programme assistance comprised 91 per cent of total UNICEF expenditure in 2011.La part de l'aide aux programmes revenant à l'Afrique subsaharienne, 52,4%, dépasse toujours la cible fixée 50.
The share of programme assistance in sub-Saharan Africa, at 52.4 per cent, continued to exceed the target of 50 per cent.Vous trouverez des renseignements sur la Direction des conseils interprofessionnels et aide aux programmes(DSSPSP) dans la section À propos de Santé Canada.
Information about the Inter-Professional Advisory and Program Support Directorate(IAPSD)(PHCPHD) is available in the About Health Canada section.La part de l'aide aux programmes en Afrique subsaharienne a continué à augmenter pour atteindre 55,5%, soit une augmentation d'environ 3 points de pourcentage par rapport à 2007.
The share of programme assistance in sub-Saharan Africa continued to rise, and reached 55.5 per cent, an increase of approximately three percentage points compared to 2007.Pour de plus amples renseignements au sujet de l'Initiative sur le diabète chez les Autochtones,veuillez communiquer avec le La Direction des conseils interprofessionnels et aide aux programmes.
For more information about the Aboriginal Diabetes Initiative,please contact the Inter-Professional Advisory and Program Support Directorate IAPSD.Les dépenses portent notamment sur l'aide aux programmes, l'appui aux programmes et l'administration et la gestion.
Expenditures include programme assistance, Pour des renseignements généraux à propos du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones des réserves,communiquez avec la Direction des conseils interprofessionnels et aide aux programmes.
For general information about the Aboriginal Head Start On Reserve Les prévisions relatives aux charges afférentes à l'aide aux programmes imputées sur les autres ressources, qui sont présentées au tableau 5, reflètent les efforts faits pour accélérer l'application.
The projections of programme assistance expenditure funded by other resources, presented in table 5, reflect efforts to accelerate implementation.
