Que Veut Dire AIDE FINANCIÈRE INTERNATIONALE en Anglais - Traduction En Anglais

• international financial assistance
• international financial aid
• international financial support
• international funding

Exemples d'utilisation de Aide financière internationale en Français et leurs traductions en Anglais

Aide financière internationale.
International financial assistance.

Mobilisation d'une aide financière internationale.
Mobilization of international financial assistance.

L'aide financière internationale directe a également été suspendue.
Direct international financial aid was also halted.

Quelles seront les diverses modalités de l'aide financière internationale?
What Are the Different Types of International Financial Aid?

L'aide financière internationale a permis d'alléger ce fardeau.
This burden is partly offset by international financial aid.

Après la Grèce et l'Irlande, le Portugal a en effet dû solliciter une aide financière internationale.
Ireland and Portugal also ultimately were forced to seek international financial assistance.

L ' aide financière internationale au Burundi a chuté de 66% entre 1990 et 2002.
International financial assistance to Burundi fell by 66 per cent from 1990 to 2002.

Elle a toutefois dénoncé vigoureusement la suppression de l'aide financière internationale au Burundi.
However, he strongly objected to the cessation of international financial aid to the country.

L'aide financière internationale: l'UE(1,8 milliards d'euros), l'Estonie 100 milles d'euros.
International financial support: EU(1,8 billion Euro), Estonia 100 thousand Euro.

Cette recapitalisation a permis à la Slovénie d'éviter d'avoir à recourir à l'aide financière internationale.
This recapitalisation enabled Slovenia to avoid turning to international financial aid.

Il faudrait donc encore une aide financière internationale et des compétences techniques.
Continued international financial assistance and technical expertise were therefore required.

L'aide financière internationale: le Japon, les Etats-Unis(1 mlrd.$), le Canada, la BERD 600 mln.$ du crédit pour"Euroatom.
International financial support: Japan; the USA($1 billion); the EBRD(€600 million loan for"Enerhoatom"); Canada.

Nous sommes malheureusement conscients que l'aide financière internationale pour l'Afrique est insuffisante et peu fiable.
We are painfully aware that international financial support for Africa is insufficient and unreliable.

L'aide financière internationale consacrée à l'éducation dans les situations d'urgence est en augmentation, ce qui atténue quelque peu la diminution constante de l'aide en général.
International funding for education in emergencies has increased, which somewhat ameliorates the gloomy picture of constantly diminishing aid flows.

Les pays devraient s'engager non seulement à fournir l'aide financière internationale voulue, mais aussi à contribuer aux échanges d'idées, de pratiques et de connaissances.
Countries should commit to the exchange of ideas, practices, expertise, in addition to international financial aid.

Il est nécessaire de trouver un remède face à cette urgence et nous invitons à poursuivre tous les efforts possibles afin que l'aide financière internationale se concentre dans cette région.
We need to find a remedy to this urgent situation and we urge all to pursue their efforts to focus international financial aid on that region.

Quelle part de l ' aide financière internationale l ' État consacre-t-il aux dépenses sociales?
What share of international financial assistance did the State earmark for social expenditures?

Dans les pays nantis, par exemple, les parlementaires doivent contribuer au renforcement de l'aide financière internationale en faveur des pays les plus démunis.
For example, in the rich countries, parliamentarians have to help increase international financial support for the poorest countries of the world.

Octroi d'une aide financière internationale pour encourager et soutenir la production d'écoproduits.
The provision of international financial assistance for encouraging and supporting the production of environmentally friendly products.

Si ces mesures de stabilisation ne sont pas propres aux pays sous programme, c'est dans le cadre d'une aide financière internationale qu'elles sont le plus aisément mises en œuvre.
While not specific to programme countries, these stabilisation measures are most easily implemented in the context of international financial assistance.

Le manque d'aide financière internationale, qui a récemment mené à une réduction drastique des programmes d'aide, suscite des préoccupations.
Concern was expressed at the lack of international funding which had recently led to a drastic reduction in the aid programme.

En outre, la Convention explique comment le Fonds du patrimoine mondial est utilisé et géré, et à quelles conditions une aide financière internationale peut être fournie.
Further, the Convention explains how the World Heritage Fund is to be used and managed and under what conditions international financial assistance may be provided.

Il faudrait rechercher une aide financière internationale pour mettre en œuvre ce programme, si possible dans le cadre du FEM.
International financial assistance for the implementation of the Programme should be sought, possibly in particular in the framework of the GEF.

Améliorer grâce aux TIC, la transparence et le contrôle dans la gestion budgétaire et comptable, la gestion de l'aide financière internationale, la lutte contre la corruption;
Using ICTs to improve transparency and monitoring in the management of budgets and accounts, management of international financial aid, and anticorruption measures;

La ZAMBIE, l'IRAN et la THAILANDE ont demandé une aide financière internationale et un transfert de technologies pour le renforcement des infrastructures de transport.
ZAMBIA, IRAN and THAILAND called for international financial assistance and technology transfer for building transport infrastructure.

Ce pont a été détruit en 1992 par les structures séparatistes pendant le conflit armé et a été reconstruit plusieurs années plus tard avec une aide financière internationale.
This bridge was destroyed in 1992 by the separatist structures during the armed conflict and was reconstructed several years ago with international financial support.

Mme KARP demande qui décide de l'affectation de l'aide financière internationale à tel ou tel poste du budget ou à la mise en oeuvre de tel ou tel programme.
Mrs. KARP asked who decided whether international financial aid should be allocated to a given section of the budget or to the implementation of a programme.

Une aide financière internationale considérable a été versée et des équipes provinciales de reconstruction ont été déployées dans un certain nombre de provinces.
There were substantial amounts of international financial assistance and the development of Provincial Reconstruction Teams(PRTs) in a number of provinces.

Des études sur certains aspects de la question, comme la protection de l'environnement et la mise en valeur durable de l'aquifère, ont été entreprises avec une aide financière internationale.
Studies on aspects such as environmental protection and the sustainable development of the aquifer had been undertaken with international financial support.

Vu la baisse considérable de l'aide financière internationale en 19971998, quelle est la situation actuelle en matière d'aide multilatérale et bilatérale?
Given the considerable reduction of international financial aid in 1997-1998, what was the current situation regarding multilateral and bilateral aid?.

Comment utiliser "aide financière internationale" dans une phrase en Français

Libye : Une aide financière internationale pour les rebelles libyens.

Le pays s’est pourtant vu promettre une aide financière internationale massive.

Sous cette curieuse préoccupation de SASSOU sur l’écologie se cache une aide financière internationale .

VP/HR - Torture systématique dans les centres de détention afghans bénéficiant d'une aide financière internationale

Oui, Madagascar est prête à organiser une élection présidentielle sous condition d’une aide financière internationale !

La Turquie est-elle fondée à demander une aide financière internationale pour faire face au problème des réfugiés ?

Les cinq pays mitoyens du Sahel occidental figurant parmi les plus pauvres du monde, une aide financière internationale est indispensable.

« Le risque que le pays soit acculé à demander une aide financière internationale est réel, estime Cédric Thellier, chez Natixis.

d) s'efforceront d'assurer une aide financière internationale appropriée pour les secteurs liés à la sécurité alimentaire, là où elle est nécessaire;

Dimanche 21 novembre, le premier ministre irlandais, Brian Cowen a officiellement demandé une aide financière internationale de l'UE et du FMI.

Comment utiliser "international financial assistance, international financial aid, international financial support" dans une phrase en Anglais

In addition, host state governments have used international financial assistance for non-refugee-related activities in closed or semi-closed political systems.

To be eligible, you must apply for Dallas International financial aid online.

But the war cost Tanzania US$500 million and they had no international financial support at all.

As a result, it was denied access to international financial support for more than a decade.

Use independent databases such as the International Financial Aid and College Scholarship Search.

International Financial Aid Application Download and complete the International Financial Aid Application (PDF).

International financial support in favour of the development. – Rules applicable to the industrial and commercial activities.

One possibility is that the government could secure international financial aid to develop such resources.

However, massive international financial assistance will be (possibly permanently) required as Kosovo appears to have little chance of becoming economically viable in the foreseeable future.

Need more than your Dallas International financial aid package?