Exemples d'utilisation de Aigu du myocarde en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'oxygène(O2) est largement utilisé chez les patients présentant un infarctus aigu du myocarde(IAM.
Oxygen(O2) is widely used in people with acute myocardial infarction(AMI.Avec un travail insuffisant cœur après un infarctus aigu du myocarde- 2,5 mg deux fois par jour matin et soir.
In case of insufficient work heart after acute myocardial infarction- 2.5 mg twice a day in the morning and evening.FASTRAK II a été précédé de FASTRAK I qui se limitait aux cas d'infarctus aigu du myocarde.
FASTRAK II was preceded by FASTRAK I which was restricted to cases of acute myocardial infarction only.Rapilysin est utilisé après un infarctus aigu du myocarde(crise cardiaque) pour dissoudre le caillot sanguin à l'origine de la crise cardiaque.
Rapilysin is used after an acute myocardial infarction(heart attack) in order to dissolve the blood clot causing the heart attack.Le résultat de leur utilisation a été une réduction de 30% du risque d'infarctus aigu du myocarde.
The result of their use was a 30% reduction in the risk of acute myocardial infarction.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Une réduction des hospitalisations pour AVC, infarctus aigu du myocarde et insuffisance cardiaque congestive chez les personnes de 65 ans et plus.
Reduction in hospital admissions for stroke, acute myocardial infarction and congestive heart failure among people 65.De cette manière, la mortalité est réduite à 30 jours chez les sujets présentant un infarctus aigu du myocarde.
In this way, mortality is reduced to 30 days in subjects with acute myocardial infarction.Les travaux des chercheurs porteront aussi sur les domaines de l'infarctus aigu du myocarde, la transplantation hépatique et le diabète de type 1.
Researchers will also be working in the areas of acute myocardial infarction, liver transplantation and type 1 diabetes.En conséquence, la maladie cardiaque reste méconnue etpeut être compliquée par un infarctus aigu du myocarde.
As a result, heart disease remains unrecognized andmay be complicated by acute myocardial infarction.Au cours du traitement de l'infarctus aigu du myocarde, Zocardis est utilisé comme l'un des composants du traitement complexe.
In the course of treatment of acute myocardial infarction, Zocardis is used as one of the components of complex treatment.Les essais cliniques en cours actuellement examinent la prévention de l'infarctus aigu du myocarde(IAM.
The clinical trials currently running are looking into the prevention of Acute Myocardial Infarction(AMI.Tachycardie, infarctus aigu du myocarde, troubles cardiovasculaires, cyanose, tachycardie sinusale, intervalle QT prolongé à l'électrocardiogramme.
Uncommon Tachycardia, Acute myocardial infarction, Cardiovascular disorder, Cyanosis, Sinus tachycardia, Electrocardiogram QT prolonged.Son incidence(2,1/1000) est similaire à celle de l'infarctus aigu du myocarde ou de la crise cardiaque.
Its incidence(2.1/1000 population) is similar to that of acute myocardial infarction, or heart attack.Infarctus aigu du myocarde, une tendance à des convulsions,des réactions allergiques à l'ozone, l'hyperthyroïdie et certaines maladies du sang.
Acute myocardial infarction, a tendency to seizures, allergic reactions to ozone, hyperthyroidism and some blood disorders.Évaluer les effets de l'utilisation systématique d'oxygène inhalé pour le traitement de l'infarctus aigu du myocarde(IAM.
To assess the effects of routine use of inhaled oxygen for acute myocardial infarction(AMI.Les clients ou patients qui ont eu un infarctus aigu du myocarde restent des sujets à risque élevé d'accidents vasculaires ischémiques et(ou) de décès.
Clients/patients who have had an Acute Myocardial Infarction remain at high risk for successive ischemic vascular events and/or death.Separate instructions for the use of Ramipril are provided for those suffering from acute myocardial infarction.Après la mise sur le marché à l'extérieur du Canada, un cas grave d'infarctus aigu du myocarde et un cas grave de douleur thoracique ont été signalés.
During the post-market period outside Plus récemment, en 2013, une étude de la University of Pittsburgh School of Medicine a démontré que les sujets observés présentaient 50% plus de risques d'infarctus aigu du myocarde.
A more recent 2013 study at the University of Pittsburgh School of Medicine found a 50% higher risk of acute myocardial infarction in those studied.La maladie est causée par des pathologies graves du service cardiovasculaire- infarctus aigu du myocarde, cardiosclérose, arythmie, myocardite.
The condition is caused by severe pathologies of the cardiovascular department- acute myocardial infarction, cardiosclerosis, arrhythmia, myocarditis.Par exemple, chez les patients ayant subi un infarctus aigu du myocarde, les thrombolytiques peuvent diminuer la mortalité mais augmenter le risque d'accident vasculaire cérébral hémorragique.
For example, thrombolytics in patients with acute myocardial infarction can reduce mortality but increase hemorrhagic stroke risk.Autres fonctions cardiovasculaires après traitement non classé ailleurs, Insuffisance cardiaque,Infarctus aigu du myocarde, Wstrząs kardiogenny.
Other cardiovascular function after treatment not elsewhere classified,Heart failure, Acute myocardial infarction, Cardiogenic shock.Informez votre médecin de votre hypotension, infarctus aigu du myocarde, les ulcères à l'estomac et du duodénum, la bradycardie, le diabète, chirurgie de l'estomac, de la grossesse.
Inform your doctor about your hypotension, acute myocardial infarction, ulcers in stomach and duodenum, bradycardia, diabetes, stomach surgery, pregnancy.Études cliniques et expérimentales de la fonction ventriculaire gauche régionale dans l'infarctus aigu du myocarde et protection myocardique;
Clinical and experimental studies on regional left ventricular function in acute myocardial infarction and Ces deux études ont pris en compte, respectivement, 1 228 et 1 194 victimes d'infarctus aigu du myocarde. On a comparé les efforts physiques réalisés par ces personnes une heure avant l'infarctus avec les conditions dans lesquelles celles-ci se trouvaient vingt-cinq heures auparavant.
In the studies, of 1,228 and 1,194 people with acute myocardial infarction respectively, the physical strain one hour before the Cela pourrait se traduire chez ces patients par une augmentation du risque d'événements thrombotiques,y compris l'infarctus aigu du myocarde crise cardiaque.
This could result in patients being at an increased risk of thrombotic events,including acute myocardial infarction heart attack.Pendant cette même période, le nombre de décès à l'hôpital dans les 30 jours suivant l'admission en raison d'un infarctus aigu du myocarde(IAM) ou d'une crise cardiaque a diminué de 11% et les réadmissions non prévues à l'hôpital après une crise cardiaque ont connu un déclin de 31.
Over the same time period, deaths in hospital within 30 days of admission for acute myocardial infarction(AMI), or heart attack, were down 11%, and unplanned readmissions to hospital after a heart attack declined by 31.Enfin, le AlloCSC- 01, ciblant les cardiopathies ischémiques aiguës, a montré des résultats positifs dans l'essai de phase I/II pour le traitement de l'infarctus aigu du myocarde IAM.
Finally, AlloCSC-01, targeting On n'a établi ni les avantages ni l'innocuité de la nitroglycérine par voie transdermique en présence d'un infarctus aigu du myocarde ou d'une insuffisance cardiaque congestive chez les patients angineux.
The benefits and safety of transdermal nitroglycerin in angina patients with acute myocardial infarction or congestive heart failure have not been established.Depuis le 31 juillet 2015, TiGenix a fait l'acquisition de Coretherapix, dont le produit cellulaire phare, AlloCSC-01,fait actuellement l'objet d'un essai clinique de phase II pour le traitement de l'infarctus aigu du myocarde IAM.
Effective July 31, 2015, TiGenix acquired Coretherapix,whose lead cellular product candidate, AlloCSC-01, is currently 
