Que Veut Dire AJOUTER L'EXPRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• add the words
• add the phrase

Exemples d'utilisation de Ajouter l'expression en Français et leurs traductions en Anglais

Possibilité d'ajouter l'expression de l'image créée.
Possibility of adding expression for the created picture.

À la fin de l'énoncé de l'indicateur de succès b i, ajouter l'expression.
At the end of indicator of achievement(b)(i), add the words"to the extent permitted by the host countries.

Possibilité d'ajouter l'expression de la galerie de photos créé.
Possibility of adding expression for the created photo gallery.

Après l'expression>, ajouter l'expression.
After the words"troop-contributing", add the words"and other contributing.

Dans l'indicateur a, ajouter l'expression sur le terrain et au Siège après mécanismes de coordination.
In indicator(a), after the words"coordination mechanisms", add the words"in the field as well as at Headquarters.

Après l'expression qui fournissent des contingents>>, ajouter l'expression et aux autres pays contributeurs.
After the words"troop-contributing", add the words"and other contributing.

Ajouter l'expression“dans le cadre de la criminalité transnationale organisée” à la fin du paragraphe.
Add the words“within the framework of transnational organized crime” at the end of the paragraph.

Et cela ne signifie pas simplement ajouter l'expression: Au nom de Jésus, à la fin de nos prières.
That surely does not mean merely adding the phrase,“in Jesus' name” to the end of our prayers.

Ajouter l'expression«accès côté ligne» immédiatement après les mots«frais de service» dans le titre du tableau; et.
Add the phrase"line-side access" immediately after the words"service charges" in the title for the table; and.

À la fin de l'énoncé de l'indicateur de succès b i, ajouter l'expression<< dans la mesure où les pays hôtes le permettent.
At the end of indicator of achievement(b)(i), add the words"to the extent permitted by the host countries.

Ajouter l'expression“dans le cadre de la criminalité transnationale organisée” après les mots“groupe criminel organisé.
Add the words“within the framework of transnational organized crime” after the words“organized criminal group.

Après l'expression pôles régionaux,>>, ajouter l'expression le cas échéant, en consultation avec les États Membres intéressés.
After the words"regional hubs", add the words"where appropriate, in consultation with concerned Member States.

À l'alinéa a des réalisations escomptées, après l'expression outils disponibles>>, ajouter l'expression, dans le cadre du mandat convenu.
In expected accomplishment(a), after the word"tools", add the phrase"within the agreed mandate.

Lallah propose d'ajouter l'expression>(>) avant les mots.
Mr. Lallah proposed adding the phrase"in the determination of" before the words"certain categories of case.

D'un autre côté, à la cinquante-neuvième session de la Section spécialisée de la normalisation des produits secs et séchés, il a été proposé d'ajouter l'expression, pour remplacer l'expression, qui avait été supprimée.
On the other hand, at the 59th session of the Specialized Section on DDP, it was proposed to add the expression of"except for lots presented with capstems" in place of the"Malaga Muscatel" type of grapes that had been removed.

À la fin de la deuxième phrase, ajouter l'expression<<, et aux problèmes liés à l'actuel ordre économique mondial.
At the end of the second sentence, add the words"and the problems of the current international economic order.

Pour déterminer les niveaux appropriés dans des thématiques où les documents non imprimés sont prédominants, il faudra sur la ligne du conspectus détaillant la collection d'ouvrages et de travaux de référence, ajouter l'expression« media non imprimés opportuns.
To determine the appropriate collecting levels for topics in which non-print resources are essential, add the phrase"appropriate non-print media" to the line detailing the collecting of monographs and reference works.

Ajouter l'expression“conformément à son droit interne” après les mots“pour conférer le caractère d'infraction pénale aux actes suivants.
Add the words“, within the framework of its domestic law” after the words“to establish as criminal offences the following conduct.

Pour ce qui est du sous-alinéa a i du paragraphe 2, il a été proposé d'ajouter l'expression"conformément au mandat énoncé par l'organe compétent des Nations Unies" après"Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
Regarding paragraph 2, subparagraph(a)(i), the proposal was made to add the expression"in accordance with the mandate given by the competent organ of the United Nations" after the words"Secretary-General of the United Nations.

Santé Canada devrait ajouter l'expression« sécurité de l'approvisionnement» à ses normes de réglementation, ce qui signifie que, désormais, elle ne pourrait plus approuver de cliniques privées, étant donné que cela nuirait à notre approvisionnement.
Health Canada should add the phrase"security of supply" to their regulatory standards, which would mean they cannot approve private clinics in the future as it would undermine our supply.