Que Veut Dire AJOUTER QUELQUES OBSERVATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• to add a few comments
• to add a few remarks
• to add a few observations
• few additional comments

Exemples d'utilisation de Ajouter quelques observations en Français et leurs traductions en Anglais

Cependant, je voudrais ajouter quelques observations.
However, I should like to add some comments.

J'aimerais ajouter quelques observations qui présentent un intérêt particulier pour ma délégation.
I would like to add some comments of particular interest to my delegation.

Honorables sénateurs, je voudrais ajouter quelques observations.
Honourable senators, I wish to add a few comments.

Je voudrais ajouter quelques observations à titre national.
Please allow me to add some remarks in our national capacity.

Je peux peut-être lire cette motion, et le sénateur Murray pourra ajouter quelques observations.
Perhaps I can read this and Senator Murray may wish to add a few remarks.

Je voudrais juste ajouter quelques observations à titre national.
Allow me now to add a few remarks in my national capacity.

Je peux peut- être lire cette motion, et le sénateur Murray pourra ajouter quelques observations.
Perhaps I can read this and Senator Murray may wish to add a few remarks.

Je voudrais ajouter quelques observations à cette allocution très complète.
I should like to add a few observations to that very comprehensive statement.

Néanmoins, ils souhaitent ajouter quelques observations.
Nevertheless, the Inspectors would like to add a few comments.

J'aimerais ajouter quelques observations auxquelles le Gouvernement roumain attache un intérêt particulier.
I would like to add a few comments of particular interest to my Government.

Néanmoins, je souhaiterais ajouter quelques observations.
Nevertheless, I should like to make a few additional comments.

Je souhaiterais ajouter quelques observations qui, pour la Libye, sont importantes pour la réforme du Conseil de sécurité.
I would like to add some observations which Libya believes are important for Security Council reform.

Le Comité approuve l'approche de la Commission, mais souhaite ajouter quelques observations.
The Committee agrees with the Commission's approach, but wishes to add a few observations.

Je voudrais en outre ajouter quelques observations à ce qu'a dit le Premier ministre.
I should like to add some remarks of my own to what the Prime Minister has said.

Moret(France) dit que sa délégation souscrit à la déclaration du Liechtenstein et souhaite ajouter quelques observations.
Mr. Moret(France) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Liechtenstein and would like to add a few remarks.

Ensuite, vous pourriez vouloir ajouter quelques observations ou de mettre en évidence quelque chose.
Later, you might want to add a few comments or highlight something.

Hier, un certain nombre de points ont été soulevés à propos des armes nucléaires, et je voudrais ajouter quelques observations à ce sujet.
Yesterday, a number of points were made with regard to nuclear weapons, and I would like to make a few additional comments in that respect.

Le Comité économique et social souhaiterait ajouter quelques observations au sujet de la notion de développement durable.
The Economic and Social Committee would like to add some comments on the concept of sustainable development.

Je devrai me renseigner pour savoir si nous pourrions reporter l'envoi du message à demain- jusqu'à ce que nous ayons pu ajouter quelques observations à cet effet.
I would need some advice in respect of a delay in sending the message until tomorrow- until we have had an opportunity to add a few comments to that effect.

À ces commentaires, j'aimerais ajouter quelques observations que m'inspirent ces quelques semaines de présidence.
To these comments I would like to add a few observations prompted by these few weeks in the Chair.