Exemples d'utilisation de Ajouter une note de bas de page en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajouter une note de bas de page comme suit.
Vous savez à présent comment ajouter une note de bas de page.
You now know how to add an Image page.Ajouter une note de bas de page 2, ainsi libellée.
Add a new footnote 2, to read.Cliquez à l'endroit où vous souhaitez ajouter une note de bas de page.
Ajouter une note de bas de page au paragraphe 4, comme suit.
Add a footnote in paragraph 4., to read.Cette capsule vous montrera comment ajouter une note de bas de page.
This capsule will show you how to add a footnote.Ajouter une note de bas de page 1/ au nouveau terme bb libellée comme suit.
Insert a footnote 1/ to Le Président dit que l'on pourrait ajouter une note de bas de page explicative.
Ajouter une note de bas de page et y inclure le reste de l'ancien paragraphe 6.
Add a footnote, and include in it the rest of former para 6, i.e.Il a été décidé de le supprimer et d' ajouter une note de bas de page au projet de l'article.
It was agreed Ajouter une note de bas de page et y inclure le reste de l ' ancien paragraphe 6.
Add a footnote, and include in it the rest of former para 6, i. e.Page 2, item A.3.,put the text in square brackets and insert a footnote*/ to read see paras. 7 and 8.Il faut ajouter une note de bas de page indiquant que la source n'est pas accessible au public.
You should also add a footnote that indicates that the source is not available publicly.Paragraphe 5.1, ajouter à la fin un appel de note"2/" et ajouter une note de bas de page"2/".
Paragraph 5.1., add at the end Décision à prendre: Ajouter une note de bas de page au tableau du 7.5.2.1.
Action to be taken: Add a footnote to the table in 7.5.2.1.Positionnez le point d'insertion à la fin du passage de texte auquel vous souhaitez ajouter une note de bas de page.
Position the insertion point at the end of the text passage that you want to add a footnote Mesures à prendre: Ajouter une note de bas de page pour le paragraphe 9.2.2.6.3.
Action to be taken: Insert a footnote in sub-section 9.2.2.6.3.Sur la voie E 80-12, pour la section allant du km 210,8 au km 234,0 de la Sava entre Račinovici et Gunja, ajouter une note de bas de page ainsi libellée.
For the E 80- 12 section from 210.8 km to 234.0 km of the Sava between Račinovici and Gunja, add a footnote reading.La COLOMBIE a proposé d' ajouter une note de bas de page reflétant les réserves des parties.
COLOMBIA proposed adding a footnote noting reservations by parties.Mme Leśnodorska(Pologne), appuyée par M. González(Argentine) parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,propose de conserver le texte initial du projet de décision, mais d'y ajouter une note de bas de page indiquant les pays ayant émis des réserves.
Ms. Leśnodorska(Poland), supported by Mr. González(Argentina) speaking on behalf of the Group of 77 and China,proposed maintaining the original text of the draft decision, but adding a footnote indicating the countries that had reservations.Ajouter une note de bas de page et d'autres références aux"mécanismes actuels de retour d'information";
Put a footnote and further references to the"existing feedback mechanisms";Pour les raisons exposées ci-dessus, la Suède propose d' ajouter une note de bas de page au 6.8.2.1.20 de l'ADR.
For the aforementioned reasons, Sweden would like Proposition d' ajouter une note de bas de page au chapitre 3.3 pour définir les"appareils respiratoires.
Proposal to add a footnote in chapter 3.3 La PRÉSIDENTE dit que le libellé des paragraphes 17 et 18 risquant de raviver la polémique,il serait sage de se contenter d' ajouter une note de bas de page qui renverrait au chapitre VI(Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte)(CCPR/C/63/CRP.1/Add.5) avec un autre renvoi à l'annexe correspondante.
The CHAIRPERSON said that, as the wording of paragraphs 17 and 18 was liable Ajouter une note de bas de page correspondant aux titres des colonnes"Température de régulation" et"Température critique" et libellée comme suit.
Add a footnote to the column headings reading"Control Temperature" and"Emergency Temperature" with the En outre, il a été décidé aussi d' ajouter une note de bas de page qui définirait les piments forts en fonction de leur force.
In addition, it was also agreed to add a footnote defining chilli peppers by way of Ajouter une note de bas de page en regard de l'expression organisation régionale d'intégration économique qui se lit comme suit: Cela fait l'objet de la résolution 65/276 de l'Assemblée générale.
Add a footnote against the term"regional economic integration organization" to read as follows:"That is the subject of General Assembly resolution 65/276.Aux fins de la production de résultats de la Phase III pour 1999,il est ordonné à l'OTA d' ajouter une note de bas de page aux annexes des résultats de la Phase III, s'appliquant aux membres de l'OTA concernés, pour indiquer que la GCS CT comprend les services Internet faisant l'objet d'une abstention.
For purposes of the production of 1999 Phase III results,the OTA is directed to add a footnote Ajouter une note de bas de page après le signal N'approchez pas>>, signalant que cette représentation a une autre signification sur les voies navigables internes de la Fédération de la Russie.
Add a footnote after the"Do not approach" sign stating that this representation has Après <<Filling in of the TIR Carnet>> ajouter une note de bas de page libellée comme suit: <<In case of consecutive use of two TIR Carnets, please refer to paragraph 25 of this Chapter.
After Filling in of the TIR Carnet add a footnote to read In case of consecutive use of two TIR Carnets, please refer to paragraph 25 of this Chapter.
