Que Veut Dire ALIMENTS TRÈS ACIDES en Anglais - Traduction En Anglais

• highly acidic foods
• high-acid foods

Exemples d'utilisation de Aliments très acides en Français et leurs traductions en Anglais

Rejet d'aliments très acides et salés.
Rejection of very acidic and salty foods.

Pour être plus précis, il faut éviter les aliments très acides.
To be more specific, you have to avoid high acidic foods.

Éliminez ces aliments très acides de votre alimentation.
Eliminate these highly acidic foods from your diet.

La plupart des viandes sont considérées comme des aliments très acides.
Mostly all meats are considered very acidic foods.

Aliments très acides(nécessitent un traitement à l'eau bouillante.
High-acid foods(require a boiling water canner.

Ils ont été également testés par une exposition à des aliments très acides.
They have also been tested by exposure to highly acidic foods.

Les aliments très acides sont ceux dont le pH(degré d'acidité) est inférieur à 4,6.
High-acid foods have a pH(acidity level) of less than 4.6.

Ne vous brossez pas tout de suite les dents après avoir mangé des aliments très acides.
Don't brush your teeth too soon after eating acidic foods.

Vous devriez également éviter les aliments très acides pour aider votre vessie à guérir.
You should also avoid highly acidic foods to help your bladder heal.

Ne vous brossez pas tout de suite les dents après avoir mangé des aliments très acides.
Firstly, do not brush your teeth immediately after eating acidic foods.

Pour commencer, éviter les aliments très acides, car ils vont augmenter l'inflammation.
For starters, avoid highly acidic foods because they will increase inflammation.

Le deuxième type de nourriture à éviter est les aliments très acides ou gras.
The second type of food to avoid is very sour or greasy foods.

L'alcool, les boissons et les aliments très acides, les aliments riches en matières grasses.
Alcohol, beverages, highly acidic foods, and foods high in fat.

Les personnes intéressées par un régime alcalin devraient éviter les aliments très acides.
People interested in trying an alkaline diet should avoid high-acid foods.

Le vinaigre de cidre est l'un de ces aliments très acides en dehors de l'estomac.
ACV is one of those foods that is highly acidic away from the stomach.

Les symptômes se développeront en quelques minutes de manger ou de toucher des aliments très acides.
Symptoms will develop within minutes of eating or touching highly acidic foods.

Pickles, choucroute et autres aliments très acides aussi bien travailler pour aider à stimuler l'acide.
Pickles, sauerkraut and other highly acidic foods also work well to help stimulate acid.

Toujours rincer et sécher les couteaux immédiatement après l'utilisation, particulièrement après avoir coupé des agrumes ou des aliments très acides qui pourraient endommager les couteaux.
Always rinse and dry knives immediately after using, especially after cutting citrus or high-acid foods that can damage knives.

Évitez les aliments très acides et vous pouvez réduire considérablement vos chances d'obtenir le cancer.
Avoid highly acidic foods, and you can dramatically reduce your chances of getting cancer.

Ainsi pickles, choucroute et autres aliments très acides aident également à stimuler la production d'acide.
Pickles, sauerkraut, and other highly acidic foods also work well to help stimulate acid.

Les aliments très acides ou altérés peuvent provoquer une décoloration de votre casserole si celle-ci y est exposée longtemps.
Very acidic or sour foods can cause unwanted discolouration in the pot if they are exposed to it for a long time.

La consommation de certains aliments, tels que les aliments très acides et les aliments épicés, peut provoquer une indigestion.
Eating certain foods, such as highly acidic foods and spicy foods, may cause indigestion.

Les aliments très acides sont les principaux coupables qui dissolvent l'émail et exposent les dentines.
Highly acidic foods are the main culprit that dissolved the enamel and exposes your dentin.

Conserves à l'eau bouillante: pour les aliments très acides tels que les confitures, la choucroute, la relish, les chutneys et les condiments;
Boiling water canning: for high-acid foods such as jam, sauerkraut, pickles, relishes, chutneys or condiments;

Les aliments très acides peuvent provoquer une érosion dentaire qui est la perte irréversible de la structure dentaire.
Highly acidic foods can cause tooth erosion(dental erosion), which is the irreversible loss of tooth structure.

L'ingestion d'aliments très acides, y compris le jus de citron, contribue à créer un environnement acide...
Ingestion of highly acidic foods, including lemon juice, contributes to the acidic environment..

Certains aliments très acides peuvent provoquer la décoloration de l'acier inox et des plastiques s'ils sont en contact avec ces objets pendant longtemps.
Certain high acid foods can cause discoloration of stainless steel and plastics if allowed to sit for a long period.

Ne jamais laisser d'aliments très acides comme la mayonnaise, le citron pur, du vinaigre ou de l'eau très salée dans votre casserole pendant plus de 6 heures.
Never leave highly acid foods such as mayonnaise, pure lemon, vinegar or very salty water in your pot for more than 6 hours.

Éviter les aliments trop acides, très chauds, salés ou vinaigrés;
Avoid foods that are too acidic, very hot, salty or vinegar;

Comment utiliser "aliments très acides" dans une phrase

Ne pas prendre avec des aliments très acides (p.

Seuls les aliments très acides sont protégés de C.

Les aliments très acides nécessitent l’utilisation d’une marmite d’eau bouillante.

Les aliments très acides sont les meilleurs à absorber le fer.

les croustilles), les plats épicés, ou les aliments très acides (par ex.

Tous les aliments très acides comme le citron, la rhubarbe, etc...sont à éviter!

Ne pas utiliser au contact des aliments très acides (citron, vinaigre,tomates, ...) ou fortement salés.