Exemples d'utilisation de Allumerai en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'allumerai le feu.
I'll light the fire.Rassurez-vous, j'allumerai un feu.
J'allumerai la lampe du bureau.
I will turn on the desk light.Je te promet que j'allumerai la bougie.
I promise I will light the candle.J'allumerai un feu dans ta forêt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les lumières alluméesallumer une bougie
bougies alluméesallumer la lumière
une bougie alluméelumières alluméeslumières sont alluméesallume une cigarette
allumer des bougies
allume cigare
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment allumertoujours allumépuis allumezdéjà alluméallumez toujours
allumez ensuite
allumé si
allumez simplement
constamment alluméallumés simultanément
Plus
Utilisation avec des verbes
La prochaine fois, j'allumerai la lumière.
Next time, i will turn on the light.J'allumerai ton bûcher, va mourir!
I will light your pyre! Go and die!Tous les jours, j'allumerai un cierge pour toi.
Every day, I will light a candle for you.J'allumerai aussi une bougie pour vous.
I'll light a candle for you too.Donne du bonheur total dans l'amour Je tout allumerai mes feux.
Give happiness of the general in love I everything will light my fires.Je tout allumerai mes feux.
I everything will light my fires.J'allumerai dans votre forêt un feu.
I will kindle a fire in your forest.Ce soir j'allumerai deux bougies.
I will light 2 candles this evening.
J'allumerai dans votre forêt un feu.
I will light a fire in your forests.Peut-être que ça allumerai une étincelle dans les siens?
But maybe this will light a fire under them?J'allumerai le feu contre la muraille de Rabba.
Propagez Ma Parole et J'allumerai un sentiment de reconnaissance dans leurs âmes.
Spread My Word and I will ignite a sense of recognition in their souls.J'allumerai des chandelles sur la table.
Car ils allumerai les armes à feu.
For they will kindle the weapons with fire.J'allumerai une bougie en pensant à ton grans père.
I will light a candle for your grandfather.J'ai la pleine assurance que j'allumerai le feu de cette Bonne Nouvelle, afin que l'Evangile devienne le flambeau dans le cœur, la pensée et la main de chaque fidèle de notre Eglise Grecque-Melkite Catholique.
I have every confidence that I shall light the fire of this Good News, so that the Gospel becomes the torch in the heart, mind and hand of every faithful person in our Melkite Greek Catholic Church.J'allumerai un cierge pour tes adversaires..
I'll light a candle for your cousins..J'ai la pleine assurance que j'allumerai le feu de cette Bonne Nouvelle, afin que l'Evangile devienne le flambeau dans le cœur, la pensée et la main de chaque fidèle de notre Eglise Grecque- Melkite Catholique.
I have every confidence that I shall light the fire of this Good News, so that the Gospel becomes the torch in the heart, mind and hand of every faithful person in our Melkite Greek Catholic Church.J'allumerai le feu dans les murs de Rabba.
And I will ignite a fire on the wall of Rabbah.J'allumerai une bougie pour lui ce soir.
I'll light a candle for him tonight.J'allumerai une bougie ce soir pour Lui.
I will light a candle for him tonight.J'allumerai le feu de Mon Amour en vous.
I will ignite the fire of my love in you.J'allumerai mon cigare quand il sortira.
I will light my cigar when he's coming out.J'allumerai le feu pour Toi, toi, toi, toi.
I will light up the fire for You you you you.J'allumerai le feu contre la muraille de Rabba.
So I will kindle a fire in the wall of gRabbah.
