Exemples d'utilisation de Analyses de résidus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tableau 3- Sommaire des analyses de résidus jusqu'à ce jour.
O établir des protocoles pour les essais au champ et les analyses de résidus;
O develop protocols for field trials and residue analyses.Font des analyses de résidus sur les ingrédients et les produits finis.
Make residue analysis on ingredients and finished products.Il/elle bénéficiera d'un accès au Microscope électronique à Balayage pour les analyses de résidus.
He/she will have access to the scanning electron microscope for residue analyses.O Sommaire des analyses de résidus pour les produits à l'état frais importés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière analyseanalyses statistiques
présente analyseune analyse statistique
analyses économiques
une analyse critique
nouvelle analyseune analyse préliminaire
analyses génétiques
analyses sanguines
Plus
Cette présentation comparera les différentes méthodes de masquage ainsi que les résultats des analyses de résidus.
The presentation will compare various masking methods and share residue analysis results.O Sommaire des analyses de résidus pour les fruits et légumes frais canadiens.
O Residue testing summary for domestic fresh produce.D'autres applications sont la séparation de l'huile oula centrifugation des boues pour les analyses de résidus ultérieures.
Other applications include oil separation orsludge dewatering for subsequent residue analysis.O Sommaire des analyses de résidus pour les produits transformés canadiens.
O Residue testing summary for domestic processed products.S est en contact avec des laboratoires de renommée internationale qui dirigent des études sur les produits issus de la chimie et sur les analyses de résidus, ainsi que des études toxicologiques, environnementales et écotoxicologiques.
S is in contact with internationally recognized laboratories and can monitor product chemistry, toxicology, residue analysis, environmental and ecotoxicological studies.Le dossier des analyses de résidus doit comporter les documents suivants.
The dossier of residue tests shall include the following documents.Les enquêtes scientifiques consistant entre autres, en des analyses chimiques ou de résidus toxiques, des évaluations de la toxicité, des tests nutritionnels, des analyses de résidus dans les tissus, etc.
Scientific investigations concerning, but not limited to, chemical O Sommaire des analyses de résidus pour les fruits et légumes transformés canadiens.
O Residue testing summary for domestic processed products.Ces études scientifiques peuvent comprendre, sans en exclure d'autres,des analyses chimiques et/ou des résidus toxiques et/ou une évaluation toxicologique et/ou des études sur l'alimentation animale et/ou des analyses de résidus dans les tissus.
These investigations may include, but are not limited to:chemical Pour garantir cet aspect plusieurs analyses de résidus indépendantes sont effectuées.
Multiple independent residue analyses are carried out to guarantee this.Ainsi qu'il est décrit dans les sections 2.3 et 2.4,les études scientifiques étayant l'innocuité du produit peuvent comprendre, entre autres, des analyses chimiques ou de résidus toxiques, des évaluations de la toxicité, des tests nutritionnels, des analyses de résidus dans les tissus.
As outlined in sections 2.3 and 2.4 scientific investigations supporting product safety may include, butare not limited to: chemical Conformité des analyses de résidus chimiques- Poissons et produits de la mer ≥95% 98% 96% 95.
Chemical residue testing compliance- Fish and seafood≥95% 98% 96% 95.Utilisation d'une méthodologie analytique écrite et validée pour les analyses de résidus dans toutes les procédures d'essai et d'analyse, y compris les modifications apportées.
Use of written and validated analytical methodology for residue analyses involved in all test and analytical procedures, including modifications made.Résultats des analyses de résidus Des échantillons réservés(échantillons journaliers moyens, échantillons moyens sur 6 h, sur 4 h, échantillons instantanés et autres) des stations de Karlsruhe, Worms, Mayence, Bad Honnef et Bimmen ont été analysés dans les laboratoires des Länder respectifs pour déterminer la présence de métolachlore.
Results of residue analysis Retain samples(among others daily composite samples, 6 h, 4 h composite samples, random samples) from the stations in Karlsruhe, Worms, Mainz, Bad Honnef and Bimmen were analysed in the laboratories of the respective Land.Les incidences écologiques des analyses de résidus sont traitées dans des publications spécialisées sur le sujet p. ex.
The environmental impacts of residue analysis are discussed in the relevant literature e.g.La portée des analyses de résidus de pesticides vise plus de 400 résidus de pesticides.
The scope of pesticide residue analysis encompasses over 400 pesticide En outre, les résultats des analyses de résidus, des études précliniques et des essais cliniques doivent également être fournis.
In addition, results of residue tests, pre-clinical studies and clinical trials shall also be submitted.Seul laboratoire d'Amérique du Nord approuvé pour les analyses de résidus de médicaments à usage vétérinaire dans le cadre des exigences d'exportations de bœuf sans hormones dans l'Union européenne.
The only laboratory in North America approved for veterinary drug residue testing as part of the requirements for hormone-free beef exports to the European Union.Comme le démontre le tableau 2-4, de hauts taux de conformité dans les analyses de résidus chimiques au cours de 2007-2008 donnent l'assurance que les risques pour la salubrité des aliments dans le secteur agréé ont été réduits au minimum.
As shown in Table 2-4, high levels of compliance in chemical residue testing during 2007-2008 provide assurance that the risks to food safety in the registered sector from chemical D'après les valeurs de demi-vie signalées et les analyses de ses résidus dans le sol, il est modérément persistant.
Reported half-life and residue analyses in soil suggest moderate persistence.Analyse de résidus sur filtres circulaires entièrement automatisée.
Fully automated analysis of residues on circular filters.Analyse de résidus d'hexachlorobutadiène dans les aliments et la volaille», Chemosphere 4: 247-250(en allemand.
Analysis of residues La croissance, la mortalité, le développement neurologique et neuromusculaire,le stress oxydatif et l'analyse de résidus dans les tissus, l'activité enzymatique hépatique, la neurochimie cérébrale et les profils d'expression génique ont été évalués chez les petits.
Pup growth, mortality, neurodevelopment, neuromuscular development,tissue oxidative stress and residue analysis, liver enzymatic activity, brain neurochemistry and gene expression profiles were assessed.Dans les essais réalisés et suivant les Bonnes pratiques agricoles, cette installation applique les produits phytopharmaceutiques puis prépare ettraite les échantillons pour une postérieure analyse de résidus.
As part of its trials, and following the Good Agricultural Practices, this facility carries out the application of agrochemical products, and the preparation andprocessing of samples for further residue analysis.Furthermore, the bioaccumulation profile of a substance can be used to determine the potential for toxicity becoming expressed in aquatic or terrestrial organisms orfood webs(e.g., tissue residue analysis), depending on expected environmental concentrations.
