Exemples d'utilisation de Ananda en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bouddha et Ananda.
Ananda dans l'Himalaya.
Ananda In The Himalayas.Ce n'est pas ananda.
Alors, Ananda, la faute est tienne.
Then, Ānanda, the fault is yours.Qui est sat,cit, ananda.
That is sat,cit, ānanda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Écrit par Ananda Fitszimmons.
Written by Ananda Fitszimmons.Ananda dit: ‛Qu'es-tu en train de faire?
Ananda said,‘What are you doing?Inde société Ananda Sangh.
India Ananda Sangh Society.Alors, Ananda, la faute est tienne.
Then, ânanda, the fault is yours.Pourquoi voyager avec Ananda Travel?
Why travelling with Ananda Travel?Ananda signifie qu'il doit y en avoir d'autres.
Ānanda means there must be others.Le Tathâgata, Ananda, a ainsi fait.
The Tathagata, ânanda, has done so.Bagan se prépare pour le Festival Ananda.
Bagan Prepares for Ananda Festival.C'est par foi, Ananda, que tu parles ainsi.
Out of faith, ânanda, you speak thus.Guérison shamanique avec Anahata Ananda.
Shamangelic Healing with Anahata Ananda.Et telles, Ananda, sont les huit libérations.
These, ânanda, are the eight liberations.Le thème de cet évènement était celui de la joie: Ananda.
The theme of the event was that of joy: Ananda.Ananda entendit cette conversation entre le Vén.
Ānanda overheard this discussion between Ven.Ne dis pas cela, Ananda, ne dis pas cela!
Sakalamevidaṃ… "don't say that, Ānanda, don't say that!Donc, Ananda, allons maintenant à la rivière Kakuttha..
So now, Ānanda, let us go to the Kakuttha River..Mais il ne faudrait pas, Ananda, voir les choses comme cela.
But it should not, ânanda, be so considered.Ananda, tous les phénomènes, de près ou de loin, ont leur propre nature.
Ananda, all phenomena, near and far, have their own nature.Activités culturelles- Ananda Cottages- Ubud- Indonésie.
Cultural Activities- Ananda Cottages- Ubud- Indonesia.Art par Ananda Vdovic L'Abondance n'est pas seulement physique.
Art by Ananda Vdovic Abundance is not only physical.Millionnaire héritier d'Antigua, avec Ananda, le MTV diva.
Millionaire heir to Antigua, with Ananda, the MTV diva.Et telles, Ananda, sont les huit sortes d'assemblées.
And such, ânanda, are the eight kinds of assemblies.Directeur d'une puissance de represenatation:Lola Ananda Siegmund.
Managing Director with power of represenatation:Lola Ananda Siegmund.Ainsi, Sat Chit Ananda, est l'Absolue Conscience Béatitude.
So, Sat Chit Ananda, Absolute Bliss Consciousness.Il y a de ces moines qui le pourraient, Ananda, et d'autres qui ne le pourraient pas..
A certain such monk might, Ānanda, and another might not..C'est là, Ananda, ce qu'on appelle la perception de l'inconstance.
This, Ānanda, is called the perception of inconstancy.
