Exemples d'utilisation de Ancien chef de service en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ancien Chef de service.
Former Head of Department.Je suis Gert-Jan Van Ommen,je suis l'ancien chef de service.
Schmidt, notre ancien chef de service, pense que Kohl est un homme cupide.
Dr Schmidt, our former head of department, said that Kohl is a money man.Il est vraiment dans la réciprocité, constate son ancien chef de service.
L'ancien chef de service n'a rien fait pour aider ce département.
The former head of department did not do anything to help this Michel Roulet Membre du Bureau du Conseil- Pédiatre, ancien chef de service du CHUV.
Michel Roulet Supervisory Board Member- Paediatrician, former Head of Department at the CHUV.Ancien chef de service au Centre de médecine légale, Stockholm.
Former Head of Department at the National Board for Forensic Medicine, Stockholm.Il est ancien spécialiste des hôpitaux des armées, ancien chef de service hospitalier.
He is a Loosch, ancien chef de service au ministère fédéral allemand de la recherche.
Mr R. Loosch, former Department Head at German Federal Ministry for Research.Son rédacteur en chef est le Professeur Doursounian, ancien Chef de service de Chirurgie Orthopédique à l'Hopital St Antoine, à Paris.
It is edited by Professor Doursounian, former Chief of the Orthopaedic Surgery Department in the St-Antoine Hospital, in Paris.Ancien chef de service responsable de la politique militaire au ministère de la défense(1978-1982.
Il est le gendre de l'anatomiste Pierre Sebileau etle père du chirurgien plasticien Claude Dufourmentel ancien chef de service à l'Hôpital Saint-Louis.
He was the son-in-law Arnaud Lacaze, ancien Chef de Service au Ministère du Budget, Administrateur jusqu'à fin 2011.
Arnaud Lacaze, former Department Head at the Budget Ministry, Director up to 2011.Le rapport entre France Télécom et la DGSE n'est pas de même nature que celui révélé dans le programme Prism de la NSA, qui a des liens contractuels avec les géants d'Internet,explique un ancien chef de service de renseignement français.
The relationship between France Telecom and the DGSE is not the same as the one in the Prism NSA program, which meant a contractualrelationships with Internet giants, says a former chief of French intelligence service.Ancien chef de Services alimentaires A&W du Canada, il a piloté la croissance de l'entreprise à titre de marque nationale emblématique.
As the former head of A&W Foods Canada, he oversaw its growth into Parmi les autres accusés figurent notamment Nodjigoto Haunan, ancien directeur de la Sureté nationale, mis en cause dans la répression contre les membresde l'ethnie Zaghawa et Khalil Djibrine, ancien chef de service de la DDS dans le sud en 1983-1984.
Other defendants include Nodjigoto Haunan, Un ancien chef de service de la DDS, accusé de torture devant les tribunaux, est aujourd'hui Directeur des Services de Police.
One ex-DDS branch chief accused in court of torture is currently the cabinet secretary of the national police J'accueille également Monsieur le Ministre français des Affaires Etrangères, M. Philippe Douste-Blazy qui, tout en s'occupant des rapports internationaux de la France,est lui-même Docteur en médecine, ancien Chef de service au centre hospitalier régional de Toulouse, une personnalité par conséquent extrêmement qualifiée dans le domaine médical.
I also welcome the French Minister Ancien Chef de Service de la coopération internationale au bureau du défenseur des droits de l'homme de la République d'Arménie.
Former Head of the Department for International Cooperation at J'accueille également Monsieur le Ministre français des Affaires Etrangères, M. Philippe Douste- Blazy qui, tout en s'occupant des rapports internationaux de la France,est lui- même Docteur en médecine, ancien Chef de service au centre hospitalier régional de Toulouse, une personnalité par conséquent extrêmement qualifiée dans le domaine médical.
I also welcome the French Minister Michel Roulet Membre du Bureau du Conseil- Pédiatre, ancien chef de service du CHUV En Suisse et partout ailleurs dans le monde, l'enfant est vulnérable et à risques de maltraitance.
Michel Roulet Supervisory Board Member- Paediatrician, former Head of Department at the CHUV In Switzerland and around the world, children are vulnerable and at risk Parmi les autres inculpés figurent notamment Warou Ali Fadou, ancien chef de la sécurité fluviale de la DDS, et Nodjigoto Haunan, ancien directeur de la Sureté nationale, tous deux mis en cause dans la répression contre les membres de l'ethnie Zaghawa.Khalil Djibrine, ancien chef de service de la DDS dans le sud en 1983- 1984.
Other defendants include Warou Fadou Ali, a Puis, sous la présidence du Pr Jean Langlois, ancien chef de service d'ophtalmologie du CHU de Rouen, et grâce au Docteur Marcel Chauvet, médecin général inspecteur, la lutte contre l'onchocercose, la« cécité des rivières» en Afrique sera élevée au rang de priorité.
Then, under Son Dans cette interview,Jacques de Larosière, ancien chef de service au ministère français de l'Économie et des Finances, revient sur la fin du Système monétaire international, pensé à Bretton Woods en 1944, suite à la décision prise par les États-Unis en 1971 de décrocher la valeur du dollar de celle de l'or.
Audio extract In this interview,Jacques de Larosière, former Head of Department in the French Ministry Dans cette interview,Jacques de Larosière, ancien chef de service au ministère français de l'Économie et des Finances, évoque les principes ayant guidés la politique monétaire internationale et européenne de la France dans le contexte de la fin du système de Bretton Woods et du décrochage de la valeur du dollar de celle de l'or.
In this interview,Jacques de Larosière, former Head of Department at the French Ministry Etant ancienne chef de service, elle doit partir aux camps pour théoriquement un mois en réalité cette durée est indéterminée.
Being former chief of survey, she had to go to a camp in theory for one month in reality it Cette dernière durée est réservée aux anciens chefs de service, directeurs… et officiers.
The latter was reserved for former chiefs of survey, directors… and military officers.Ancien chef du service de chirurgie cardio-vasculaire du groupe hospitalier Pjtié-Salpêtrière.
