Exemples d'utilisation de Ancien disque dur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accédez à tout ancien disque dur.
Retirer l'ancien disque dur de votre ordinateur.
Remove the old HDD from your computer.Pour mettre à niveau votre ancien disque dur.
To upgrade your old hard drive.Retirer l'ancien disque dur de votre ordinateur Etape 3.
Remove the old HDD from your computer Step 3.Nous vous retournerons votre ancien disque dur.
We then remove your old hard drive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disques durs
disque dur externe
les disques durs
un disque dur externe
nouveau disquele disque dur externe
disques compacts
disque solaire
disques optiques
disque de platine
Plus
Utiliser un ancien disque dur pour le stockage en externe.
Use an old hard drive for handy external storage.Com, vous pouvez formater et installer votre ancien disque dur dans votre nouveau slim.
Com you can format and install your old HDD into your new SLIM.Mon ancien disque dur est visible par le système et je peux accéder à mes fichiers.
The old hard drive is still in my case and I can access files from it.Il est temps de vous débarrasser de votre ancien disque dur et de passer à un SSD.
Then it's time to get rid of your old hard drive and switch to an SSD.Cette erreur se produit généralement lorsque vous tentez de partitionner un ancien disque dur.
This error normally happens when you attempt to partition an old hard drive.Que faire d'un ancien disque dur d'un ordinateur portable?
What do you do with the old hard drive removed from your laptop?Mettez votre Mac hors tension,puis remplacez votre ancien disque dur par un nouveau.
Turn off your Mac, andthen replace your old hard drive with a new one.Votre Lima étant associé à votre ancien disque dur, il doit être réinitialisé, pour pouvoir être jumelé à un autre disque dur. .
Your Lima was paired to the old hard drive and needs to be reset in order to be associated to a different Le transfert peut prendre plusieurs heures,en fonction du volume du contenu stocké sur votre ancien disque dur.
The transfer may take several hours,depending on the amount of content stored on your old hard drive.Nous transférons les données de votre ancien disque dur vers votre nouveau disque dur SSD.
We can transfer data from your old hard drive to the new SSD.Le nouveau disque dur contenant le système d'exploitation Windows copiés à partir de votre ancien disque dur.
The new Il peut être utilisé pour remplacer un ancien disque dur par un nouveau disque SSD.
The kit can be used to replace an old hard drive with a new, fast SSD disk.You dur peut envoyer l'ancien disque dur vers nous et nous installer le nouveau logiciel sur le disque dur et de le renvoyer à vous.
You can send the old hard disk back to us and we install the new software in the Pour soutenir la charge, j'ai fait un palier pour l'arbre à partir d'un ancien disque dur en lecture/ écriture portant la tête.
To support load, I made a bearing for the shaft out of an old hard drive read/write head bearing.L'ancien disque dur ne doit pas être jeté, il peut toujours être utilisé dans un boîtier USB externe ou le monter sur un lecteur DVD que vous n'utilisez jamais.
The old HDD should not be discarded, it can still be used in an external USB enclosure or mount it on a DVD player you never use.Si vous travaillez avec des IDE ouEIDE vous ouvrez votre ordinateur et reconnectez votre ancien disque dur d'un maître et esclave dans une connexion.
If you work with IDE orEIDE you open your computer and reconnect your old hard drive from a master and into a slave connection.Par conséquent, votre ancien disque dur ou autre périphérique de stockage que vous avez vendu ou donné à une autre personne, peut tout à fait devenir objet d'intérêt pour un certain cercle de personnes.
Therefore your old hard drive or other storage device which you have sold or gave to another person, can quite become object of interest for a certain circle of people.Après tout, vous serez en mesure de faire des choses plus rapide, plus sûr etsans avoir à craindre que votre ancien disque dur est tellement plein que l'on va déposer plus"casser le dos du chameau.
After all, you will be able to do things faster, safer andwithout having to worry that your old hard drive is so full that one more file will"break the camel's back.Gardez à l'esprit que si vous voulez garder votre ancien disque dur ou un lecteur de disquette, de trouver une nouvelle carte mère avec des connecteurs IDE est important, comme l'ont pas tous ça.
Keep in mind that if you want to keep your old hard drive or floppy Migrez facilement le contenu de votre ordinateur portable vers un nouveau disque dur; créez une archive de sauvegarde de votre système,remplacez votre ancien disque dur, puis restaurez votre système sur le nouveau disque. .
Migrate your notebook to a new hard drive the easy way- create a backup archive of your system,replace your old HDD, then restore your system to the new one.Orientez le disque dur dans le même sens que l'ancien disque dur, c'est-à-dire en positionnant le bon côté en haut et le connecteur au même emplacement.
Orient Tout en reconnectant votre ancien disque dur en tant que lecteur non amorçable dans le même ordinateur portable MacBook Pro qui exécute un nouveau système d'exploitation, par exemple Tiger, peut parfois entraîner des volumes manquants.
While reconnecting your old hard drive as a non bootable Pour installer un disque dur de 2,5 pouces: Orientez le disque dur dans le même sens que l'ancien disque dur, c'est-à-dire en positionnant le bon côté en haut et le connecteur au même emplacement.
To install a 2.5 inch Remarque importante: Si la taille de vos données sur votre ancien disque dur est plus grand que la taille totale de votre nouveau disque dur, vous devrez supprimer certaines données.
Important Note: If the size of your data on your old hard disk is greater than the total size of your new Si vous souhaitez utiliser les avantages de l'UEFI, sans changer l'ancien disque dur, vous devrez supprimer la table de partition MBR car UEFI requiert la nouvelle partition GPT.
If you want to use the benefits of UEFI without changing your old hard disk, you will need to delete the MBR partition table, because UEFI requires the new GPT partition.
