Exemples d'utilisation de Ancien doyen de la faculté de droit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ancien doyen de la Faculté de droit, Université de Sydney Australie.
Former Dean of Law, University Sous-ministre de la Justice etsous-solliciteur général(Alberta); ancien doyen de la faculté de droit, Université de l'Alberta.
Deputy Minister John Feerick, ancien doyen de la faculté de droit de l'Université Fordham.
Il avait été un éminent avocat de société et administrateur du CPR de Montréal, ainsi que maire de cette ville.C'était un ancien doyen de la Faculté de droit de l'Université McGill. Il a siégé 20 ans aux Communes avant d'être nommé au Sénat en 1887.
He had been an able corporation lawyer and CPR director from Montreal,mayor of that city, and former law dean at McGill who served 20 years in the Commons before being appointed to the Senate in 1887.Ancien doyen de la Faculté de droit et des sciences politiques de Tunis.
Former Dean of the Faculty of Law and Political Science, Tunis;Mohamed El Hacen Ould Lebatt,ancien Ministre des affaires étrangères de Mauritanie, ancien doyen de la faculté de droit de Nouakchott, Envoyé spécial de l'Organisation internationale de la Francophonie au Tchad.
Mr. Mohamed El Hacen OULD LEBATT,Ancien doyen de la faculté de Droit de l'université Eötvös Loránd de Budapest.
Former Dean of the Faculty of Law, Eötvös Loránd University, Budapest.Ottawa, avocat international,sous la direction du professeur émérite Louis Perret, ancien doyen de la Faculté de droit d'Ottawa(section de droit civil) et du professeur émérite Alain- François Bisson, de cette même Faculté. .
Ottawa, International Lawyer,under Ancien doyen de la faculté de droit de cette université, il n'en demeure pas moins très enthousiaste.
A former dean of law at the university, he is also every bit the enthusiast.À notre connaissance, aucun universitaire ne s'était aventuré dans cette terra incognita jusqu'au 30 janvier,lorsqu'un lien vers un article de Christian Mestre, Ancien Doyen de la Faculté de droit de l'Université de Strasbourg, a été publié sur un site internet spécialisé dans la lutte contre la contrefaçon.
To our knowledge, no academic had dared to venture into this terra incognita until 30 January,when a link to an article by Christian Mestre, Former Dean of the Law Faculty at John Feerick, ancien doyen de la faculté de droit de l'Université Fordham.
John Feerick, former dean of Fordham University School Suite à un rapport de 1993 établi par le Contrôleur de la police israélienne, qui a examiné les réactions systématiques à des actes de violence par les forces de l'ordre, le Ministre de la police(rebaptisé Ministre de la sécurité intérieure) a chargé une commission publique,dirigée par l' ancien Doyen de la Faculté de droit de l'Université hébraïque, M. Mordecai Kremnitzer, de proposer un plan d'action face à ce problème.
Following a report in 1993 by Il fut par ailleurs l' ancien doyen de la faculté de droit de cette dernière.
He previously served as the Dean of the Faculty A la suite d'un rapport de 1993 dans lequel le Directeur de la Police israélienne examinait la réaction systémique du personnel policier aux actes de violence, le Ministre de la police(aujourd'hui le Ministre de la sécurité intérieure) a chargé une commission publique,dirigée par l' ancien doyen de la faculté de droit de l'Université hébraïque,le Professeur Mordecai Kremnitzer, de présenter des propositions de plan d'action pour régler le problème.
Following a report in 1993 by Professeur et ancien doyen de la Faculté de droit de Montréal, 14 et 15 février 2013.
Professor and former dean, Faculty of Law, Montréal, february 14th and 15th, 2013.Et pourquoi n'anticipe- t- elle pas les stipulations plus contraignantes de l'OMS sachant selon l'analyse juridique du Professeur Mestre, ancien doyen de la Faculté de droit de Strasbourg, que dans la situation d'attente d'entrée en vigueur, l'UE aurait néanmoins une obligation pré- conventionnelle de s'y soumettre.
And why is it not adhering to Ancien doyen de la faculté de Droit de Yale aux États-Unis, où il est également professeur depuis 1959.
He is a former Dean of Yale Law School, where he has Honorables sénateurs, parmi les opposants qui, de l'avis du professeur Cohen,avaient des états de service incontestés dans le domaine figurait feu le grand Frank Scott, ancien doyen de la Faculté de droit de l'Université McGill, connu pour ses luttes contre la loi du cadenas du premier ministre du Québec, Maurice Duplessis, et contre l'oppression des témoins de Jéhovah.
Honourable senators, the opposition Quand Ian Peach, ancien doyen de la faculté de droit de UNB, souligne que‘des gens honorables démissionneraient en guise d'acte de contrition pour leur erreur'.
When former UNB law dean Ian Peach says"Honourable people would resign as an act of contrition for their mistake.Macdonald, professeur et ancien doyen de la Faculté de droit, se sont tous deux éteints à la suite d'une maladie.
Macdonald, Professor and former Dean of the Faculty of Law, both died a er battling illnesses.Bruce Elman, ancien doyen de la faculté de droit de l'université de Windsor, a entrepris le 1er septembre son mandat de trois ans à titre de président du Conseil des gouverneurs de la CDO.
Bruce Elman, former dean of law at the University Madjid Benchikh, professeur émérite, ancien doyen de la Faculté de droit d'alger(algérie), professeur à l'université de Cergy-Pontoise France.
Madjid Benchikh, emeritus Professor, former dean of the algiers Faculty of law(algeria), Professor at the university Professeur émérite et ancien doyen de la Faculté de droit à l'Université de la Saskatchewan, il est hautement réputé pour son travail d'éducateur, de médiateur et d'arbitre, en particulier dans le domaine du droit du travail.
Professor emeritus and former dean of law at the University Stephen Toope, diplômé de McGill et ancien doyen de la Faculté de droit, a été nommé au poste de vice-chancelier de l'Université de Cambridge.
Stephen Toope, McGill alumnus and former Dean of the Faculty of Law, has been nominated as Ciobanu, professeur, ancien doyen de la faculté de droit de Bucarest et Marian Nicolae, professeur à la faculté de droit de Bucarest, ont évoqué le thème du droit de l'exécution et le procès équitable.
Viorel Ciobanu, professor, former dean of the Faculty of Law En date du 1er septembre 2012, Bruce Elman, ancien doyen de la faculté de droit de l'Université de Windsor, a entrepris son mandat de trois ans à titre de président de la Commission du droit de l'Ontario.
New Chair of the Board As of September 1, 2012, former Windsor Law dean Bruce Elman began his three year term as Chair of the Ce matin, j'ai rencontré l'ancien doyen de la faculté de droit de l'Université McGill, qui m'a demandé mon avis sur ce projet de loi d'amendement.
This morning, I met with the former dean of McGill University's Faculty Professor Norbert Olszak, former Dean of the Faculty of law at C'est sûrement ce qui poussa le professeur universitaire et ancien doyen de la Faculté de Droit à s'engager dans une bataille furieuse contre ses adversaires dans le parti, faisant usage de munition offensive, dans une tentative de demeurer chef du parti contre la volonté de ses membres.
It is almost certainly what led De Guillenchmidt, parlant à titre personnel en sa qualité d'ancien Doyen de la faculté de droit de l'université de Paris Descartes, dit qu'il faut mettre fin aux calomnies inacceptables lancées contre le Maroc en ce qui concerne les droits de l'homme, car les dénonciations en cause reposent sur des informations erronées.
Mr. de Guillenchmidt, speaking in his personal capacity as the former Dean of the Faculty of Law at 
