Exemples d'utilisation de Anciennes décisions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus tard, Gordon est hanté par d'anciennes décisions.
Se rapportent à d'anciennes décisions qui ne peuvent plus être changées.
Nous mettrons successivement en ligne aussi les versions langue de travail des anciennes décisions.
We will in the future also make available the working language versions of older decisions.Se rapportent à d'anciennes décisions qui ne peuvent plus être changées.
Concerns old decisions which cannot be altered.Mais il appartient à chaque État membre de décider d'une part s'il utilise l'ECLI et d'autre part,si seules les nouvelles décisions obtiendront un ECLI ou si les anciennes décisions sont également concernées.
It is at the discretion of each member state to decideon use of the ECLI and whether only recent or also older decisions will be assigned an ECLI.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente décisionla présente décisiondécision finale
la décision prise
la décision finale
bonne décisiondécision définitive
la bonne décisionla décision no
propres décisions
Plus
Se rapportent à d'anciennes décisions qui ne peuvent plus être changées.
Are related to past decisions that cannot be changed.Les problèmes liés à la mise en page des anciennes décisions publiées en ligne seront réglés.
Formatting issues with older decisions published online will be addressed.Dans les anciennes décisions, ils ne vous diront pas laquelle est appliquée.
In the older decisions, they won't tell you which one they are applying so.Cet objectif a été exprimé dans les anciennes décisions par la maxime restitutio in integrum.
This goal was expressed in the early cases by the maxim restitutio in integrum.Certaines anciennes décisions peuvent créer des problèmes si vous ne les gérez pas correctement.
Some old decisions might create problems if you don't handle them the right way.Le 16 mai 2013 Pourquoi étudier d'anciennes décisions commerciales et financières?
Anciennes décisions du Conseil sur la création d'un réseau télématique transeuropéen.
Consiste à, surtout les anciennes décisions, faire attention à quelle norme.
Is to, and especially older decisions, is to pay attention to which standard.Hormis deux anciennes décisions sur CFRB, une seule décision du CCNR a contredit cette expérience.
Les défendeurs allèguent qu'un examen des anciennes décisions de la Commission appuie cette prétention.
The respondents argue that a review of the Board's past decisions supports that claim.La révision des anciennes décisions adoptées par l'Assemblée générale et par le Comité des signataires de l'Accord multilatéral avant le 1er juillet 2003(date à laquelle le Règlement général, et en particulier sa section III, est entré en vigueur) a été menée à bonne fin cette année.
The review of the old decisions taken by the General Assembly and by the Committee of the Signatories of the Multilateral Agreement before 1 July 2003(when the Internal Regulations, and particularly Section III of the Regulations, came into force) has been completed this year.Veuillez prendre note que plusieurs anciennes décisions ne comportent pas de paragraphes numérotés.
Please note that many older decisions do not have numbered paragraphs.Elle fournit des orientations sur les anciennes décisions réglementaires, afin de permettre une approche cohérente dans tous les domaines thérapeutiques.
The database provides guidance on past regulatory decisions, permitting a consistent approach across therapeutic areas.La gestion des projets en cours,notamment l'accélération des clôtures des anciennes décisions et la réduction du nombre de demandes de modification.
The management of on-going projects,particularly speeding up the closure of old decisions and reducing the number of amendments requested.Il peut arriver,par exemple dans le cas d'anciennes décisions de la Grande Chambre de recours citées à l'Annexe I, qu'il soit fait référence à des versions encore plus anciennes de la Convention ou du règlement d'exécution.
In certain contexts,for example when the older Enlarged Board of Appeal decisions listed in Annex I are cited, there may be references to even earlier texts of 
