Exemples d'utilisation de Anciens thermes romains en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visite des anciens thermes romains et bien plus.
A visit to the old roman baths and a lot more.Cet impressionnant ensemble a été construit au-dessus d'anciens thermes romains!
En Photos: Les Anciens Thermes Romains De Bath, Angleterre.
In Photos: The Ancient Roman Baths of Ce soir, après la fermeture,on se glisse dans les anciens thermes romains.
Tonight, after they're closed,we should sneak into the old Roman baths.Les anciens thermes romains ont totalement été refaits en 1992.
The ancient Roman baths have been completely renovated in 1992.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
thermes romains
thermes marins
les thermes romains
célèbres thermesanciens thermes romains
grand hôtel des thermesthermes publics
grands thermesthermes de trajan
thermes antiques
Plus
Utilisation avec des noms
thermes de caracalla
thermes de spa
thermes de saturnia
thermes de cluny
ruines des thermesthermes de cervia
Plus
Nouveau centre de bien- être est inspiré des anciens thermes romains du Fasano.
The Fasano's new wellness centre is inspired by ancient Roman baths.Les anciens thermes romains(500 m) et le musée valent le détour.
The ancient roman baths(500 m) and the museum are worth a visit.Le centre de bien-être de l'hôtel occupe les ruines d'anciens thermes romains.
The hotel's wellness centre is in the ruins of ancient Roman thermal baths.Visitez les anciens thermes romains et découvrez leur signification religieuse.
Visit the ancient Roman baths and learn about their religious significance.Il possède un centre de bien-être situé dans les ruines d'anciens thermes romains.
The hotel's wellness centre is in the ruins of ancient Roman thermal baths.Ne manquez pas les anciens thermes romains de Bagno Vignoni, également à distance de marche.
Do not miss the ancient Roman baths of Bagno Vignoni, also within walking distance.Une fois à l'intérieur de la nef,on a une idée de la taille étonnante des anciens thermes romains.
Once inside the nave,one gets an idea of the astonishing size of the ancient Roman baths.Les Stufe di Nerone, anciens thermes romains, sont immergés dans le paysage suggestif des Campi Flegrei.
The Stufe di Nerone, ancient Roman Baths, are immersed in the suggestive landscape of the Campi Flegrei.Les chemin Hammam a lieu dans des salles à différentes concentrations de chaleur,comme dans les anciens Thermes Romains.
Hammam treatments take place in chambers heated to a variety of specific temperatures,just like the ancient Roman Baths.Les anciens thermes romains dans le centre de la ville sont un incontournable à voir pendant votre séjour à Bath.
The ancient Roman Baths in the centre of the city are a definite must-see during your time in Fantôme de cette Dame à la Licorne, dont la tapisserie fascine les visiteurs du merveilleux Musée de Cluny,construit à la place des anciens Thermes romains.
The phantom of the Lady with the Unicorn- a tapestry that fascinates visitors to the wonderful Musée de Cluny,built on the site of the ancient Roman baths.Les principaux sites à visiter sont: les anciens thermes romains, la cathédrale catholique datée du XVIIe siècle, le Musée d'Histoire, Le Jardin de la Mer, etc.
The main sights to visit are: the Ancient Roman Baths, The Catholic Cathedral dating from the seventeenth century, the Museum of History, The Sea Garden, etc.La piscine extérieure, véritable joyau de ce refuge sur le toit, a été créée par le propriétaire d'origine de l'hôtel, César Ritz, etest inspirée des anciens thermes romains.
The outdoor pool, the gem of the rooftop retreat, was designed by the hotel's original owner, César Ritz,and inspired by ancient Roman baths.Elle a été bâtie par Frère Elie en 1247 sur les ruines d'anciens thermes romains en l'honneur de Saint François, dont on préserve ici la soutane, l'evangilaire et l'oreiller.
It was built by Brother Elias in 1247 on the ruins of old Roman baths in honor of Saint Francis, whose frock, evangelistary and pillow are here preserved.Plusieurs historiens soutiennent qu'il est né à l'époque même de l'Empire Romain et quedes inscriptions ont été retrouvées sur des murs d'anciens thermes romains.
Many historians argue that it was originally coined in the La citadelle d'Ankara, les bains turcs,le musée des civilisations d'Anatolie, les anciens thermes romains et l'opéra sont tous situés à quelques minutes à pied de l'hôtel.
The Citadel of Ankara, the Turkish Archéologiquement riche, Cavaillon comprend l'entrée des anciens thermes romains dont on peut admirer les arcs d'intersection du Ier siécle, déplacés au XIXe et remontés sur la place principale de la ville.
Rich on a plan archaeological Cavaillon includes the entry of former Roman baths which you can admire the arcs of intersection of the first century, moved in the nineteenth and re-installed on the main square of the city.Au Grand Hôtel Fasano on peut se détendre à la piscine, se rendre au restaurant avec terrasse surplombant le lac, ò la plage privée ouau nouveau spa inspiré par les anciens thermes romains, qui comprend une piscine couverte, un hammam, jacuzzi et salle de gym.
At the Grand Hotel Fasano, you can relax by the pool, enjoy a restaurant with terrace overlooking the lake or the private beach, orreax in the new spa inspired by ancient Roman baths, which includes an indoor pool, a turkish Sans oublier l'Église de la Purísima(XVIIIe s.), la Maison et Couvent de las Monjas,l'Hôtel de Ville, les anciens thermes romains et les sites renfermant des vestiges préhistoriques,romains et islamiques, à l'instar de la Grotte noire(I-IIIe s.), portant des inscriptions en latin et qui, dans l'Antiquité, représentait un temple dédié aux nymphes.
Neither should we forget to mention the Church of La Purísima(18th century), the House Convent of Las Monjas,the Town Hall, the former Roman Baths and archaeological sites featuring Prehistoric,Sans oublier l'Église de la Purísima(XVIIIe s.), la Maison et Couvent de las Monjas,l'Hôtel de Ville, les anciens thermes romains et les sites renfermant des vestiges préhistoriques,romains et islamiques, à l'instar de la Grotte noire(I- IIIe s.), portant des inscriptions en latin et qui, dans l'Antiquité, représentait un temple dédié aux nymphes.
Neither should we forget to mention the Church of La Purísima(18th century), the House Convent of Las Monjas,the Town Hall, the former Roman Baths and archaeological sites featuring Prehistoric,Chacune possède une baignoire des anciennes thermes romaines de Caracalla.
Each has as its base a bathtub from the ancient Roman Baths of Caracalla.En plus, les musulmans découvrirent les propriétés excellentes de l'eau du Mar Menor,desquelles ils ont profité en réutilisant les anciennes thermes romaines qui s'y trouvent.
Furthermore, the Moors discovered the excellent properties of the waterof the Mar Menor, which they enjoyed in the ancient Roman baths that were located there and which they reused.Tout autour il ya l'histoire: à quelques minutes seulement vous pourriez explorer merveilles uniques au monde à travers un parcours extraordinaire parmi archéologie, mythes et légendes… La« Piscina Mirabile», le« Sacello degli Augustali» à cap Miseno, le Château Aragonais avec le Musée archéologique des Champs Phlégréens, la Ville engloutie etle Parc archéologique de Baia avec ses anciennes thermes romaines, l'Acropole de Cuma avec le fameux Antre de la Sibylla.
All around is history: in few minutes you could explore wonders unique in the world through an extraordinary historical and archaeological route: the Piscina Milabilis, the Augustan Sacellum in Miseno, the Aragonese Castle with the Archaeological Museum of the Phlegrean fields, the Underwater City ruins andthe Archaeological Park in Baia with its ancient roman baths and the Acropolis of Cumae with the famous Oracular Grotto of the Sibyl.
