Exemples d'utilisation de And development act en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Nanotechnology Research and Development Act of 2003 est alors voté et promu.
The federal Nanotechnology Research and Development Act was passed in 2003.Selon le témoignage du président Bill Clinton,"Remarks on Signing the Trade and Development Act of 2000", 8 mai 2000 WEB.
Bill Clinton,"Remarks on Signing the Trade and Development Act of 2000", May 8, 2000|WEB.Dans le Research and Development Act, il est défini comme une institution publique et également enregistré comme un organisme de recherche.
According to the Research and Development Act, it is defined as a public infrastructural institutionFederal Non-nuclear Energy Research and Development Act, 42 U.S.C. sec. 5919(v) 1974.
Federal Nonnuclear Energy Research and Development Act of 1974, 42 U.S.C. sec. 5919 v.Il sortit du lit et,assis en chemise de nuit[…] il rédigea le"Land Settlement[and Development] Act.
He got out of bed, 
Combinations with other parts of speech
En ce qui concerne un certain nombre de ces 16 articles,le Trade and Development Act de 2000 a modifié la règle d'origine comme résumé ciaprès.
With respect to someof these 16 articles, the Trade and Development Act of 2000 changed the origin rule as summarized below.Les rapports entre les administrations municipale et provinciale sont définis par l'Urban Municipality Act(1984) et,dans une moindre mesure, par la Planning and Development Act 1983.
Relations between the municipal Le Manpower Planning and Development Act, No 36 de 1984(loi sur la planification et le développement de la main-d'oeuvre) prévoit la mise en place et la gestion de projets et d'établissements de formation de la main-d'oeuvre;
The Manpower Planning and Development Act, No. 36 of 1984 provides for the establishmentLes projets de loi d'initiative parlementaire, tous déposés par l'opposition officielle, portaient sur des sujets aussi variés que le recyclage(British Columbia Recycling Act), les droits des femmes(An Economic Bill of Rights for Women), les garderies(An Act for Better Child Care) et les forêts Forestry Research and Development Act.
All Members' Bills were introduced by the Official Opposition Aussi, l'adoption du WRRDA(Water Resources Reform and Development act) ouvre la voie à la modernisation des ports américains en réformant le processus de décision et de mise en oeuvre financière des projets.
Also, the adoption of WRRDA(Water Resources Reform and Development act) paves the way for the modernization of American ports by reforming the process of decisionEn vertu du Land Settlement and Development Act rédigé en 1917 par le ministre de l'Agriculture, John Oliver*, la province acquit une certaine partie de ses terres à un prix inférieur à celui qu'il avait payé et l'obligea à verser des impôts sur ses terres non aménagées.
Under the Land Settlement and Development Act drawn up by the minister of agriculture, John Oliver*, in 1917, the province acquired some of his land at a lower price than he had paid Objet: La High Court a rejeté le pourvoi posé contre une décision administrative adoptée aux termes du secteur 216A du Planning and Development Act 2000 pour le manqué accomplissement d'une évaluation d'impact environnemental, en rappelant la réglementation communautaire considérable en matière et l'arrêt Commission c. Irlande(C- 215/06) de la Cour de justice.
Subject: The High Court rejected the claim lodged against an administrative decision adopted pursuant to section 216A of the Planning and Development Act 2000 for the lack of the environmental impact assessment, recalling EU legislation relevant in such matterBien que le Tribunal admette que la Trade and Development Act of 2000 autorise le président des États-Unis à réduire les droits de douane sur les tissus de laine peignée, il n'est pas persuadé que ces réductions seraient aussi automatiques que le prétend Cleyn& Tinker.
While the Tribunal recognizes that the Trade and Development Act of 2000 authorizes the President of the United States to reduce duty rates on worsted wool fabrics, it is not persuaded that those reductions would be as automatic as Cleyn& Tinker alleged.Au niveau national, lors des auditions au Congrès des États-Unis en juillet 2001,le Methane Hydrates Research and Development Act de 2000(loi 106-193) a été considéré comme<< une première bonne mesure qui devrait être très utile actuellement et au cours des prochaines années pour évaluer les investissements futurs dans le domaine des océans et de l'énergie aux États-Unis.
At the national level, at the United States Congressional hearings in July 2001,the Methane Hydrates Research and Development Act of 2000(Public Law 106-193) was considered to be"a good first step that should prove very beneficial now Obama a souligné comme la Cuvette Resources Reform and Development Act permettra«aux américains de travailler pour moderniser nos infrastructures aqueuses et pour le rétablissement de quelques de nos écosystèmes plus vitaux.
Obama has emphasized as the Toilets Resources Reform and Development Act will allow"with the Americans to work in order to modernize our watery infrastructuresEn outre, Weston a précisé que, en vertu de la Trade and Development Act of 2000, une grande quantité de tissus de laine peignée, dont le diamètre moyen des fibres est d'au plus 18,5 microns, sont maintenant passibles de droits de douane de 6 p.
Moreover, Weston indicated that under the Trade and Development Act of 2000, a large quantity of worsted wool fabrics, with an average fibre diameter of 18.5 microns or less, is now dutiable at 6 percent when imported into the United States.Hier le président américaine Barack Obama a signé la Cuvette Resources Reform and Development Act(WRRDA), mesure législative qui donne envoyé US Army Corps of Engineers de réaliser 34 projette pour la restructuration et la modernisation d'infrastructures portuaires, pour le dragage des fonds de ports et de voies d'eau et pour autres interventions de caractère ambiant et de sauvegarde des côtes.
Yesterday American president Barack Obama has signed the Toilets Resources Reform and Development Act(WRRDA), legislative provision that it gives sent to US Army Corps of Engineers to put into effect 34 plans for the restructureTitre basé sur le Department of Indian Affairs and Northern Development Act.
Housing and Community Development Act(Title I), 42 U.S.C. sec. 5309 1974.
Housing and Community Development Act of 1974(Title I), 42 U.S.C. sec. 5309.En août 1965,Johnson signa le Housing and Urban Development Act of 1965.
In August 1965,Johnson signed the Housing and Urban Development Act of 1965 into law.Les Iranian Transactions Regulations portent application d'une série de décrets présidentiels pris sur le fondement de l'International Emergency Economic Powers Act etde l'International Security and Development Cooperation Act.
The Iranian Transactions Regulations implement a series of Executive Orders issued pursuant to the authorities of the International Emergency Economic Powers L'embargo commercial imposé à l'Iran par les États-Unis est mis en œuvre par plusieurs lois adoptées par le Congrès, notamment l'Arms Export Control Act, l'International Emergency Economic Powers Act etl'International Security and Development Cooperation Act.
The United States trade embargo on Iran is implemented under authorities enacted by Congress, including the Arms Export Control Fut aussi voté en 1977 le Housing and Community Development Act, qui prévoyait notamment le lancement du programme Urban Development Action Grant afin de venir en aide financièrement aux villes les plus démunies, ainsi que des prestations plus étendues pour les handicapés et les personnes âgées et les bases du Community Reinvestment Act de 1978, qui visait à empêcher les banques de refuser des prêts ou des crédits aux communautés les plus pauvres.
The Housing and Community Development Act of 1977 set up Urban Une autorité combinée(en anglais: combined authority) est un type de gouvernement local en Angleterre créé par le Local Democracy,Economic Development and Construction Act de 2009.
A combined authority is a type of local government institution introduced in England outside Greater London by the Local Democracy,Economic Development and Construction Act 2009.Le congrès américain adopte par exemple le Electric and Hybrid Vehicle Research, Development, and Demonstration Act, en 1976.
S. Congress passes the Electric Le congrès américain adopte par exemple le Electric and Hybrid Vehicle Research, Development, and Demonstration Act, en 1976.
All this caused the US Congress to pass the Electric Le congrès américain adopte par exemple le Electric and Hybrid Vehicle Research, Development, and Demonstration Act, en 1976.
Electric En 1962 et 1963,Kennedy fit adopter le Manpower Development and Training Act, qui améliorait la formation professionnelle, ainsi que plusieurs projets de loi durcissant la réglementation sur les fabricants de médicaments et augmentant les prêts et subventions accordés pour la construction d'établissements d'enseignement supérieur.
In 1962 En 1976, le Congrès américain adopte le« Electric and Hybrid Vehicle Research, Development, and Demonstration Act» qui a pour but de financer la recherche pour des véhicules utilisant d'autres sources d'énergie.
In 1976, the US Congress adopted the"Electric Celles-ci avaient contribué à faire adopter dans l'Empire britannique le Colonial Development and Welfare Act de 1940, véritable rupture en matière de politique coloniale: l'amélioration des conditions de vie dans les colonies qui, jusqu'alors, reposait principalement sur les budgets locaux, devenait l'objet d'investissements publics métropolitains.
In 
