Que Veut Dire ANOMALIE DU SYSTÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• system malfunction
• anomaly of the system
• system fault
• system abnormality

Exemples d'utilisation de Anomalie du système en Français et leurs traductions en Anglais

Anomalie du système.
An anomaly in the system.

C'est une anomalie du système.
It's an anomaly of the system.

Anomalie du système immunitaire.
Infection Immune System Abnormality.

C'est une anomalie du système.
Just an anomaly of the system.

Prendre les mesures qui s'imposent en cas d'une anomalie du système.
Take the appropriate action in the event of a system malfunction.

C'est une anomalie du système.
That is an anomaly in the system.

Dans la plupart de ces pays, ce phénomène est considéré comme une anomalie du système.
In most of these countries this phenomenon is seen as an anomaly of the system.

C'est une anomalie du système.
It is an anomaly within the system.

Si le voyant clignote rapidement, s'il ne s'allume pas ou s'il s'allume et reste allumé, cela indique une anomalie du système.
If the light flashes rapidly, fails to come on, or comes on and stays on, it indicates a system malfunction.

Il s'agit là d'une anomalie du système.
That's an anomaly of the system.

Une anomalie du système peut survenir dans les conditions suivantes.
A system fault can occur by any of the following scenarios.

Il s'agit là d'une anomalie du système.
That is an anomaly in the system.

Cependant, anomalie du système immunitaire et l'inflammation des vaisseaux sanguins sont des caractéristiques communes.
However, immune system abnormality and inflammation of blood vessels are common features.

Il s'agit là d'une anomalie du système.
It is an anomaly within the system.

Une anomalie du système est indiquée par le fait que le voyant clignote, reste allumé ou ne s'allume pas du tout.
A system malfunction is indicated when the warning light constantly flashes, stays on or doesn't come on at all.

Ces voyants s'allument ou clignotent pour notifi er à l'utilisateur du système l'état de fonctionnement ou une anomalie du système.
These lights turn on or ash to notify the user of the system operation status or a system malfunction.

Il n'y avait aucune anomalie du système des commandes de vol;
There were no flight control system anomalies;

Ces voyants s'allument ou clignotent pour notifi er à l'utilisateur du système l'état de fonctionnement ou une anomalie du système.
Indication/Indicator Lights These lights turn on or ash to notify the user of the system operation status or a system malfunction.

Situation anormale mineure: l'anomalie du système de l'aéronef doit être reconnue par l'équipage qui peut la corriger à l'aide d'une ou de plusieurs mesures simples.
Minor Abnormal: The aircraft system fault requires crew recognition and simple action(s) to remedy.

Indication/témoins Ces voyants s'allument ou clignotent pour notifier à l'utilisateur du système l'état de fonctionnement ou une anomalie du système.
CX-5_8GN5-EA-17J_Edition1 2017-8-18 12:58:27 Indication/Indicator Lights These lights turn on or flash to notify the user of the system operation status or a system malfunction.

Des messages d'erreur sont générés lorsqu'une anomalie du système est détectée ou en cas de tentative de réglage illégal; le réglage précédent est conservé.
Error messages are given when a system fault is found or an illegal setting is attempted; the previous setting is retained.

Indication/témoins Ces voyants s'allument ou clignotent pour notifier à l'utilisateur du système l'état de fonctionnement ou une anomalie du système.
CX-9_8GC3-EA-17G_Edition2 2017-12-1 15:29:13 Indication/Indicator Lights These lights turn on or flash to notify the user of the system operation status or a system malfunction.

Néanmoins, il reste que c'est une anomalie du système, que le règlement intérieur du Conseil soit encore provisoire après 57 ans.
Nevertheless, the fact remains as an anomaly of the system, that the Council's rules of procedure are still provisional after 57 years.

CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40 Indication d'avertissement/voyants Ces voyants s'allument ou clignotent pour notifier à l'utilisateur du système l'état de fonctionnement ou une anomalie du système.
Warning Indication/Warning Lights These lights turn on or flash to notify the user of the system operation status or a system malfunction.

Une anomalie du système est indiquée par le fait que le voyant reste clignoté, allumé ou ne s'allume pas du tout lorsque le contacteur est mis à ON.
A system malfunction is indicated if the warning light constantly flashes, constantly illuminates or does not illuminate at all when the ignition is switched ON.

Faible pression d'huile(sous 40 psi): l'examen du moteur n'a révélé aucune anomalie du système de pompage d'huile et la quantité adéquate d'huile était présente dans le moteur;
Low oil pressure(below 40PSI): the engine investigation revealed no oil pump system malfunction and proper quantity of oil was found in the engine.

Une anomalie du système est indiquée par le fait que le voyant reste allumé ou ne s'allume pas du tout lorsque la clé de contact est mise sur la position ON.
A system malfunction is indicated when the warning light constantly flashes, stays on or doesn't illuminate at all when the ignition switch is turned to the ON position.

CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29 Indication d'avertissement/voyants Ces voyants s'allument ou clignotent pour notifier à l'utilisateur du système l'état de fonctionnement ou une anomalie du système.
CX-9_8GC3-EA-17G_Edition2 2017-12-1 15:29:13 Warning Indication/Warning Lights These lights turn on or flash to notify the user of the system operation status or a system malfunction.

Lorsqu'une anomalie du système est décelée, la boîte fait également afficher un message annonciateur sur l'EICAS pour indiquer que le réchauffage principal de la fenêtre est éteint.
When a system fault is detected, the WHCU will also display an advisory message on the EICAS, indicating that the primary window heat for the affected window is OFF.

Le voyant WINDOW HEAT L FWD INOP est allumé par la boîte de commande de réchauffage des pare-brise lorsque la surchauffe d'une fenêtre est décelée ou qu'une anomalie du système se produit et que la boîte éteint automatiquement le réchauffage pare-brise.
The WINDOW HEAT L FWD INOP light is illuminated by the WHCU when a window overheat is detected or a system fault has occurred and the WHCU has automatically turned off the window heat.