Exemples d'utilisation de Ans après son décès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ans après son décès.
Près de vingt ans après son décès.
Over twenty years after his death.Ans après son décès.
All 48 years after his death.Il l'est encore, dix ans après son décès.
And even now, ten years after his death.Dix ans après son décès.
Ten years after his death.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anle nouvel anneuf anscinquante ansan et demi
un an et demi
nouvel an chinois
deux ans et demi
trois ans et demi
nouvel an lunaire
Plus
Utilisation avec des verbes
durée de trois ansans se sont écoulés
ans ont passé
ans à compter
durée de cinq ansdurée de deux ansdurée de quatre ansgarantie de deux ansans pour construire
condamné à un an
Plus
Utilisation avec des noms
fois par anans de prison
jours par anans de garantie
ans de mariage
tonnes par anans de service
visiteurs par aneuros par anans de travail
Plus
C'était alors 20 ans après son décès.
Was then, still is, 20 years after his death.Et cinq ans après son décès, rien n'a changé.
Le film sortira deux ans après son décès.
The film aired two years after his death.Trois ans après son décès, on a diagnostiqué un cancer à mon père.
Three years after her death, my father was diagnosed with cancer.C'est assez osé,4 ans après son décès.
He is sorely missed,even 4 years after his death.Deux ans après son décès, Louis IV se remarie avec Marguerite II de Hainaut.
Two years after her death, Louis IV was remarried to Margaret II, Countess of Hainaut.Il l'est encore, dix ans après son décès.
He continues to do it, ten years after his death.Ans après son décès, elle est cérémonieusement ré-enterrée à Budapest en 1921.
Nearly 50 years after her passing, she was ceremoniously re-buried in Budapest in 1921.Celle d'Arago a été érigée 26 ans après son décès.
Poe's body was moved 26 years after his death.En 1996, soit 5 ans après son décès, une statue en bronze est inaugurée au bord du lac.
In 1996, five years after his death, a bronze statue was unveiled on the lakeshore.Il y est finalement admis en 1971, cinq ans après son décès.
He gained entry in 1971, 5 years after his death.À peine neuf ans après son décès, le Pape Jean-Paul II a été canonisé par le Pape François.
Just nine years after his death, Pope John Paul II was canonized by Pope Francis.Ces nouvelles ont été connues seulement dix ans après son décès.
This fact only became known 10 years after his death.Cinquante ans après son décès, le spectre de Judy Garland plane encore le monde du cinéma.
Fifty years after her death, Judy Garland's spirit still looms over the world of film.Elle a été canonisée en 1925, soitseulement 28 ans après son décès.
She was canonized in 1925,just 28 years after her death.Trois ans après son décès son époux Mstislav Ier devient grand-prince de Kiev.
Three years after her death, Elle a été canonisée en 1925, soitseulement 28 ans après son décès.
She was canonized in 1925,only twenty-eight years after her death.Plus de 30 ans après son décès, en janvier 1976, Agatha Christie est de nouveau une nouvelle fois.
More than 30 years after her death, in January 1976, Agatha Christie is news once again.Bernardin avait été canonisé en 1450,à peine six ans après son décès.
Saint Bernadine was canonized in 1450,only six years after his death.Plus de 30 ans après son décès, le design danois reste encore marqué par son empreinte.
More than 30 years after his death, the Danish design is still marked by On ressent encore la présence de la chanteuse Aaliyah, 16 ans après son décès.
The presence of the late-great-songstress Aaliyah is still being felt 16 years after her passing.Treize ans après son décès, le 3 août 1910[date de la constitution du tribunal], l'autorité épiscopale de Bayeux commença à instruire les dossiers d'un procès portant sur sa réputation de sainteté et ses vertus.
Thirteen years after her death, on 3rd August 1910[date on which the tribunal was constituted], the Episcopal authority of Bayeux conducted a process of enquiry into En 2019, nous célébrons la vie et l'œuvre de Pieter Bruegel,450 ans après son décès.
In 2019, we are celebrating the life and work of Pieter Bruegel,450 years after his death.Si l'auteur d'une œuvre non divulguée est connu,la protection de son œuvre par le droit d'auteur prend fin 70 ans après son décès ou respectivement 50 ans pour les logiciels.
If the author of anunpublished work is known, the copyright protection on 
