Que Veut Dire AOUA en Anglais - Traduction En Anglais

• aoua

Exemples d'utilisation de Aoua en Français et leurs traductions en Anglais

Nous voici dans l'Aoua.
We stand in AWE.

Aoua Koné Marionnettiste contemporaine du Mali.
Aoua Koné Contemporary puppeteer of Mali.

Connaissez-vous Aoua Keïta?
Do you know Aoua Keita?

AOUA fait le commerce de chaussures dans ce groupe de femmes.
AOUA does commerce in shoes in this group of women.

Connaissez-vous Aoua Keïta?
Do you know Mariama Ba?

La chercheure Aoua Bocar Ly-Tall remporte le Prix« Real Gaindé.
Researcher Aoua Bocar Ly-Tall wins the“Prix Real Gaindé” Award.

Courbe de température Aoua.
Average temperature Aoua.

Combien de lettres écrites par Aoua Kéita et d'autres ont-elles survécu?
How many letters written by Aoua Kéita survive to this day?

Aoua, Paea et Avae sont également à proximité du centre de Punaauia.
Aoua, Paea and Avae are also within easy distance from the center of Punaauia.

Fatoumata Camara a ensuite dirigé le complexe multifonctionnel des femmes, le Centre Aoua Kéïta à la fin des années 90.
Fatoumata Camara then headed the multifunctional women's complex, the Aoua Kéïta Center, in the late 1990s.

Aoua Keïta(1912-1980), était une syndicaliste et militante politique Malienne.
Aoua Keita(1912-1980) was a Malian midwife and anti-colonial activist.

Entouré de forêts de cèdres et de chênes verts, le lac Daït Aoua offre un paysage naturel des plus beaux.
Surrounded by cedar and green oak forests, the Daïat Aoua lake offers one of the most beautiful natural landscapes.

Aoua Keïta(1912-1980) est une sage-femme malienne et une militante anticoloniale.
Aoua Keita(1912-1980) was a Malian midwife and anti-colonial activist.

Une marionnettiste contemporaine mérite une mention spéciale; c'est Aoua Koné(née en 1958), première femme marionnettiste au Mali.
One contemporary puppeteer who deserves special mention is Aoua Koné(b.1958), the first woman puppeteer of Mali.

Au Burkina Faso, Aoua Sawadogo se démarque par son engagement, son esprit d'initiative ainsi que sa rigueur.
In Burkina Faso, Aoua Sawadogo stands out for her commitment, initiative and attention to detail.

En plus des femmes rurales, le SYCREF a mis en place un fonds de crédit de 10 millions de FCFA pour permettre aux filles/femmes sortantes du Centre Féminin de Formation Professionnelle Aoua Kéita d'avoir accès au crédit en vue de s'installer à leur propre compte.
It has also established a loan fund in the amount of 10 million CFA francs to help women and girls graduating from the Aoua Kéita Women's Vocational Training Centre gain access to credit so as to be able to set themselves up in business.

Par ailleurs, Mme Barry Aoua Sylla a noté que les défis à relever sont encore nombreux.
In addition, Ms. Barry Aoua Sylla noted that there are still many challenges ahead.

DÉMOGRAPHIE ET ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES La province d'Ifrane couvre une superficie totale de 355 000 ha(tableau 1) et est composée de huit communes rurales(Tizguite, Dayet Aoua, Tigrigra, Ben Smim, Timahdite, Sidi El Makhfi, Ain Leuh et Oued Ifrane) et de deux communes urbaines Azrou et Ifrane.
AND ECONOMIC ACTIVITIES Ifrane province has a total land area of 355 000 ha(Table 1) and is composed of eight rural communities(Tizguite, Dayet Aoua, Tigrigra, Ben Smim, Timahdite, Sidi El Makhfi, Oued Ifrane and Ain Leuh) and two urban centres Azrou and Ifrane.

Née en 1912 à Bamako, Aoua Kéita est la fille d'un militaire originaire de Kouroussa Guinée.
Aoua Kéita was born in 1912 in Bamako and she was the daughter of a serviceman from Kouroussa Guinea.

Les initiatives communautaires constituent un élément extrêmement important d'une riposte nationale multisectorielle au sida, car elles sont en mesure de toucher les populations qui sont dans le besoin et n'ont pas d'autres possibilités d'accès aux soins,» souligne le Coordonnateur de l'ONUSIDA dans le pays, Aoua Paul Diallo Diawara.
Community-based initiatives are an extremely important part of a multisectoral national response to the AIDS epidemic as they can reach populations who are in real need and who otherwise have no means of access," said UNAIDS Country Coordinator Cote d'Ivoire, Aoua Paul Diallo Diawara.

La chercheure Aoua Bocar Ly-Tall remporte le Prix« Real Gaindé» de l'organisation Canado-Sénégalaise, Africanish.
Researcher Aoua Bocar Ly-Tall wins the"Prix Real Gaindé" Award from the Canadian-Senegalese organization, Africanish.

Janvier 2012 Finance& communautés 3 Au Burkina Faso, Aoua Sawadogo se démarque par son engagement, son esprit d'initiative ainsi que sa rigueur.
January 2012 Finance& Communities 3 In Burkina Faso, Aoua Sawadogo stands out for her commitment, initiative and attention to detail.

Aoua Koné est honorée à plusieurs reprises, entre autres, par le Ministère de la Culture du Mali pour avoir conçu et façonné une impressionnante mascotte pour la Biennale Artistique et Culturelle du Mali en 1988. En 2002, elle fabrique des marionnettes géantes pour l'événement d'ouverture de la Commission d'Organisation de la Coupe d'Afrique des Nations COCAN.
Aoua Koné has been honoured by, among other organizations, the Ministry of Culture of Mali for the modelling and moulding of the mascot for the Biennale Artistique et Culturelle du Mali(1988) and by the Commission d'Organisation de la Coupe d'Afrique des Nations(COCAN, Organizing Committee of the Africa Cup of Nations) for the sculpting of giant puppets for the opening events 2002.

Née à Sissako, la troisième région administrative du Mali, Aoua Koné, surnommée Aouadian à cause de sa grande taille(1.86 mètres), est la première femme marionnettiste de son pays.
Born in Sikasso, the third administrative region of Mali, Aoua Koné, nicknamed Aouadian for her large size(1.86 metres), is the first woman puppeteer in her country.

A 17 km d'Ifrane, le Dayet Aoua est un lac asséché par les pompages d'eau pour les fermes collectives de l'ouest marocain qui produisent pour l'exportation.
Lake Dayet Aoua, which is 17kms from Ifrane, has been pumped dry by mass farms in west Morocco using the water for the crops they export.

Sociologue et environnementaliste, Dre Aoua Bocar LY-Tall travaille inlassablement à défendre les droits des femmes et des fillettes.
A sociologist and environmentalist, Aoua Bocar LY-Tall is a staunch defender of the rights of women and young girls.

Née à Sissako, la troisième région administrative du Mali, Aoua Koné, surnommée Aouadian à cause de sa grande taille(1.86 mètres)… Iván Kóos Créateur de marionnettes et scénographe hongrois.
Born in Sikasso, the third administrative region of Mali, Aoua Koné, nicknamed Aouadian for her large size(1.86 metres), is the first woman puppeteer in her country.