Que Veut Dire APPLIQUER AVEC SUCCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• successfully apply
• successfully implement
• successful implementation
• successfully implementing

Exemples d'utilisation de Appliquer avec succès en Français et leurs traductions en Anglais

Appliquer avec succès les plans d'action détaillés.
Successful implementation of the detailed action plans.

L'impression de données à main levée permet de l'appliquer avec succès à divers domaines.
Handheld data printing makes it successfully applied to a variety of fields.

Sera en mesure d'appliquer avec succès un large éventail de compétences techniques photographiques.
Will be able to apply successfully a wide range of technical photographic skills.

Vous avez également une imagination créative et peut vous appliquer avec succès à l'art ou à la musique.
Imagination and can successfully apply yourself to art or music.

Appliquer avec succès des outils avancés pour la prise de décision intelligente dans une variété de paramètres.
Successfully apply advanced tools for rational decision-making in a variety of settings.

Vous avez également une imagination créative et peut vous appliquer avec succès à l'art ou à la musique.
You also have a creative imagination and can successfully apply yourself to art or music.

Co. KG, a démontré comment appliquer avec succès la compensation de retour élastique sur une opération de routine.
Co. KG, has demonstrated how to successfully apply springback compensation on a routine task.

Pourquoi? Pour connaître tous les secrets de la médecine chinoise et les appliquer avec succès dans la pratique.
Why? To know all the secrets of Chinese medicine and successfully apply them in practice.

Les étudiants sont capables d'appliquer avec succès leurs connaissances dans un environnement de travail réel.
Students are able to successfully apply their knowledge in a real working environment.

Ce projet a essentiellement permis à de nombreux organismes d'appliquer avec succès les normes IPSAS.
The most important outcome of this project is the number of organizations successfully implementing IPSAS.

Ces composants vous permettent d'appliquer avec succès la propolis dans l'industrie cosmétique et la médecine.
These components allow you to successfully apply propolis in the cosmetic industry and medicine.

Nous croyons que les partenariats internationaux de développement sont importants pour appliquer avec succès le Programme d'action de la CIPD.
We believe that international development partnerships are important for successfully implementing the ICPD Programme of Action.

Seule la collaboration nous permettra d'appliquer avec succès les orientations stratégiques que nous avons élaborées ensemble.
Only through collaboration can we successfully implement the strategic directions that we have developed together.

D'appliquer avec succès l'Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental;
Successful implementation of the Basic Agreement on the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium;

Nous attendons depuis des années pour être en mesure d'appliquer avec succès pour notre propre carte de crédit.
We wait for years to be able to apply successfully for out own credit card.

Comment appliquer avec succès la théorie de la gestion du changement à un projet pratique, comme la gestion et l'exécution d'une campagne.
How to successfully apply change management theory to a practical project such as Campaign management and execution.

En termes simples, aucun pays en développement ne peut à lui seul appliquer avec succès le Programme d'action du Caire.
Simply put, no developing country can successfully implement the Cairo Programme of Action on its own.

Afin d'appliquer avec succès le plan d'action du cadre stratégique, toutes ces questions doivent retenir l'attention soutenue de la communauté internationale.
In order to successfully implement the plan of action of the strategic framework, all those issues should receive focused attention from the international community.

Pour atteindre ces objectifs, le Gouvernement doit appliquer avec succès son Programme d'instruction des demandes.
To achieve such targets, the Government will need to successfully implement the Casework Programme.

Alors que la mise en œuvre des normes IPSAS au PNUD était en bonne voie, le Comité a noté que certains domaines devaient être suivis de près afin d'y appliquer avec succès lesdites normes.
While the implementation of IPSAS at UNDP was on track, the Board noted that there were areas that needed to be closely monitored to successfully implement IPSAS.

Il est de cette nature prédatrice et peut appliquer avec succès différents types de leurres à filer avec la chasse ciblée pour l'omble de fontaine.
It is this predatory nature and can successfully apply different kinds of spinning lures with targeted hunt for brook trout.

Vous comprenez simplement les fondamentaux et acquérez la faculté de réfléchir avec, et avec cette connaissance vous pouvez sortir et l'appliquer avec succès.
Is that you do not need to memorize endless patters and“Now-I'm-Supposed-To.” You simply understand the fundamental and gain the ability to think with it, and with that knowledge can go out and successfully apply it.

Quelle est la différence entre eux, chaque maîtresse devrait savoir afin d'appliquer avec succès chacune des plantes comme un moyen de la médecine traditionnelle.
What is the difference between them, every mistress should know in order to successfully apply each of the plants as a means of traditional medicine.

De plus, il ne sera pas possible d'appliquer avec succès les instruments relatifs aux droits de l'homme tant que l'atténuation de la pauvreté ne deviendra pas le fer de lance du mécanisme spécialisé dans les droits de l'homme.
Moreover, the successful implementation of human rights instruments would remain elusive until poverty alleviation became the central theme of the human rights mechanism.

Après avoir obtenu un baccalauréat ès sciences en cours d'étude logistique, les diplômés peuvent appliquer avec succès à l'emploi de leur choix dans le domaine de la chaîne d'approvisionnement.
After completing a Bachelor of Science in Logistics course of study, graduates can successfully apply to jobs of their choice in the supply chain field.

ISO 9001, obtenue en 1997, a permis à Arper d'appliquer avec succès un système de qualité qui permet de contrôler les processus d'entreprise pour améliorer l'efficacité de l'organisation en plus de la satisfaction du client.
ISO 9001, obtained in 1997, allowed Arper to successfully apply a quality system monitoring corporate processes aimed at improving organization efficiency and effectiveness as well as customer satisfaction.

Avant cette acquisition, LA RIGUEUR ET LES LEÇONS APPRISES EN ÉTHIQUE ET CONFORMITÉ nous ont permis d'appliquer avec succès nos nouvelles directives en matière de diligence raisonnable.
Prior to the acquisition, we leveraged the RIGOUR AND LESSONS LEARNED IN ETHICS AND COMPLIANCE to successfully apply our new due diligence guidelines.

Il est également possible d'appliquer avec succès le social listening dans le domaine du service à la personne, en interagissant avec les clients potentiels et actuels, dans le but d'établir des relations durables avec ces derniers.
Social listening can be also successfully applied in customer care realm by interacting with both potential and current clients in building long-lasting relations with the latter.

Ministère des Finances de l'Allemagne ne voit aucune raison de douter que le Portugal peut appliquer avec succès le programme convenu avec la troïka", le porte-parole du ministère des Finances alemão.31/ 08/2011.
Ministry of finance of Germany sees no reason to doubt that Portugal can successfully implement the program agreed with the troika," the spokesman for the ministry of finance alemão.31/ 08/2011.

Compte tenu de la catastrophe humanitaire qui se produirait si l'Accord de paix global venait à échouer, la communauté internationale doit continuer de s'employer à permettre aux parties de l'appliquer avec succès.
The humanitarian catastrophe that would ensue were the Comprehensive Peace Agreement to collapse must ensure that the international community remains focused on enabling the parties to successfully implement it.