Que Veut Dire APPROCHE AUX INSTRUMENTS en Anglais - Traduction En Anglais

• instrument approach
• instrument approaches
• non-precision instrument

Exemples d'utilisation de Approche aux instruments en Français et leurs traductions en Anglais

Approche aux instruments de précision.
Precision instrument approach.

Critères de conception et représentation d'une approche aux instruments.
Instrument Approach Design Criteria and Depiction.

Approche aux instruments et atterrissage.
Instrument approach and landing.

Idéalement, on la vérification en approche devrait être terminée avant de commencer une approche aux instruments.
The In-Range Check is ideally completed before commencing an Instrument Approach.

Approche aux instruments pour Fort St. John.
Instrument Approach for Fort St. John.

Ce vol de navigation comprend- il, à deux endroits différents, une approche aux instruments aux minima?
Does this cross-country flight include, at two different locations, an instrument approach to minima?

Il n'y a aucune approche aux instruments publiée pour la piste 09 à CYSK.
There is no published instrument approach for Runway 09 at CYSK.

Le VOR/DME Beauce situé à 11nm de la piste permet d'effectuer une approche aux instruments de non précision.
The Beauce VOR/DME is located 11nm from the runway and allows pilots to make non-precision instrument approaches.

Une approche aux instruments de la piste 02 oblige à recourir à une procédure d'approche indirecte.
An instrument approach to Runway 02 requires a circling procedure.

Le centre de Montréal est avisé qu& 146;une approche aux instruments RNAV(GPS) de la piste 24 sera tentée.
The crew members advised the Montréal Centre that they would attempt a Runway 24 RNAV(GPS) instrument approach.

Pour toute approche aux instruments publiée, un diagramme d'aérodrome apparaît en bas à droite de la page.
For any given instrument approach published, an aerodrome chart is located at the bottom right of the page.

Pendant ce temps, le vol KBA103 a été autorisé à quitter l'espace aérien contrôlé pour effectuer une approche aux instruments.
During this time, KBA103 was cleared out of controlled airspace to conduct an instrument approach.

Le pilote a continué son approche aux instruments jusqu'à l'altitude minimale de descente MDA.
The pilot continued his instrument approach to the minimum descent altitude MDA.

Il semble que la plupart des pilotes voient de la même façon les altitudes IFR minimales lors d'une approche aux instruments.
It appears that many pilots view MINIMUMÂ IFRÂ altitudes on instrument approach procedures in the same way.

L'équipage effectue une approche aux instruments de la piste30 et, juste avant de toucher le sol, l'appareil pique du nez.
The crew conducted an instrument approach to Runway30, and just before touchdown the aircraft's nose pitched down;

Compte tenu de l'instrumentation à bord de l'appareil, l'approche NDB A(GPS) était la seule approche aux instruments autorisée.
Because of the instruments on board the aircraft, the NDB A(GPS) approach was the only authorized instrument approach.

H 19 min 37 s Le contrôleur informe SR111 que l'approche aux instruments pour la piste 06 se fait sur faisceau arrière.
The controller informed SR111 that the instrument approach to Runway06 was a back-course(backbeam) approach..

Pour une approche aux instruments, seules les altitudes autres que celles susmentionnées auxquelles on a appliqué une correction de température;
For an instrument approach, only those altitudes other than those specified above that a temperature correction has been applied to;

Le contrôle de compétence pilote doit comprendre au moins une approche aux instruments jusqu'aux minimums publiés, puis un atterrissage avec utilisation de l'EVS.
The pilot proficiency check will include at least one instrument approach to published minimums and landing utilizing the EVS.

Pendant une approche aux instruments en VMC, le PNF doit faire particulièrement attention aux autres aéronefs pendant qu'il cherche à établir le contact visuel.
During instrument approaches in VMC the PNF must be especially vigilant in searching visually for other traffic.

Compte tenu des conditions météorologiques, l'équipage devait effectuer une approche aux instruments à l'aide des instruments de vol et de navigation de l'avion.
The weather conditions required the crew to conduct an instrument approach using the aircraft flight and navigation instruments..

De plus, au cours d'une approche aux instruments(IFR), le PNFdoit effectuer les annonces à 100pieds au-dessus des altitudes publiées suivantes.
In addition, during an instrument approach, the PNF must make the calls at 100 feet above the following published altitudes.

Pendant cette période, il n'avait consigné aucun temps de vol en conditions météorologiques de vol aux instruments(IMC) ou n'avait exécuté aucune approche aux instruments ni ne s'y était exercé.
During that time, he did not log any flight time in instrument meteorological conditions(IMC) or any actual or practice instrument approaches.

Le pilote demande une autorisation d'approche aux instruments qu'il reçoit vers 18 h 57, heure avancée de l'Est HAE.
The pilot requested clearance for an instrument approach, which he received at approximately 18:57 Eastern Daylight Time EDT.

Approche aux instruments Il y a une corrélation étroite entre la bonne conduite d'une procédure d'approche aux instruments et le moment où le contrôle a délivré la clairance d'approche associée.
Instrument approaches There is a close correlation between a correct execution of an instrument approach and the instant ATC delivers the associated approach clearance.

Les pilotes effectuent habituellement une approche aux instruments en utilisant le calage altimétrique de l'aérodrome de destination.
Normally, pilots fly instrument approaches using the current altimeter setting for the destination aerodrome.

Avant d'amorcer une autre approche aux instruments au même aérodrome après une approche interrompue d'une procédure précédente.
Prior to commencing another instrument approach at the same aerodrome after a missed approach from a previous procedure.

Quand les conditions météo ont empêché de faire une approche aux instruments sur la piste36, le contrôleur d'aéroport a pris les mesures nécessaires pour utiliser la piste13.
When weather conditions precluded instrument approaches for Runway36, the airport controller arranged to use Runway13.

Qui effectuait une approche aux instruments sur la piste 25 a été autorisé à atterrir alors que l'avion d'Air Canada attendait toujours sur la piste.
Conducting an instrument approach to runway 25, was cleared to land while the Air Canada flight was still holding in position on the runway.

Approche interrompue- arrêt d'une approche aux instruments au plus tard à l'altitude minimale de descente(MDA) ou à la hauteur de décision.
Missed Approach- termination of an instrument approach at or above the minimum descent altitude(MDA) or decision height.