Exemples d'utilisation de Appui aérien rapproché en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appui aérien rapproché.
Close-air support.Mission primaire: appui aérien rapproché.
Primary Function Close air support.Appui aérien rapproché.
Close Air Support CAS.Le ROSC fournit un appui aérien rapproché à MAPLE FLAG.
CSOR provides close air support to MAPLE FLAG.Appui aérien rapproché II.
Close Air Support II.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avenir rapprochéprotection rapprochéecombat rapprochévue rapprochéerapprocher les gens
appui aérien rapprochéla protection rapprochéecontact rapprochéle combat rapprochéune rencontre rapprochée
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus rapprochéeplus on se rapprochetrès rapprochétrop rapprochésplus vous vous rapprochezplus je me rapprocheplus rapprochée possible
plus il se rapprocheassez rapprochési rapprochés
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela incluait«le recours à un appui aérien rapproché, si nécessaire.
This was“to include the use of close air support if necessary.Appui aérien rapproché CAS.
Close Air Support CAS.Les forces de l'OTAN ont fourni un appui aérien rapproché à l'effort afghan.
NATO forces provided close air support to the Afghan effort.Appui aérien rapproché III.
Close Air Support III.Sentez l'adrénaline monter en fournissant un appui aérien rapproché dans la zone d'opérations!
Feel the adrenaline rush providing Close Air Support in the AO!Appui aérien rapproché(AAR.
Close Air Support(CAS.Ils sont destinés à fournir un appui aérien rapproché aux unités terrestres de première ligne.
They are meant to provide close air support to frontline ground units.Appui aérien rapproché OV-10.
Close Air Support OV-10.Ils étaient pris au piège et seul un appui aérien rapproché allait résoudre ce désastre.
They were trapped, and only close air support was going to solve this clusterfuck.Appui aérien rapproché II 1940 200 jours.
Close Air Support II 1940 200 days.Juillet: l'armée des Serbes de Bosnie ignore l'avertissement;le recours à l'appui aérien rapproché est reporté.
July: Bosnian Serb Army violates warning;use of close air support deferred.Appui aérien rapproché III 1944 200 jours.
Close Air Support III 1944 200 days.C'est le premier avion américain spécialement conçu pour l'appui aérien rapproché des forces terrestres.
It is the first U.S. L'artillerie et un appui aérien rapproché s'est dans ce cas montré crucial.
French artillery and close air support had proved crucial.Un autre chasseur des années 70 est le A-10 Thunderbolt,qui fournit un appui aérien rapproché aux troupes au sol.
Another'70s-era fighter is the A-10 Thunderbolt,which provides close air support for ground troops.Un appui aérien rapproché, par exemple, devra être connecté avec l'artillerie terrestre et navale.
For example, close air support will need to be connected with land and naval artillery.Le bombardement à tapis était également utilisé comme appui aérien rapproché(comme« artillerie volante») pour les opérations au sol.
Carpet bombing was used as close air support(as"flying artillery") for ground operations.Un contrôleur interarmées de la finale de l'attaque du ROSC etses homologues allemands demandent un appui aérien rapproché.
A joint terminal attack controller from CSOR andhis German counterparts call for close air support.Ils ont effectué diverses missions,notamment un appui aérien rapproché et une dissuasion régionale contre les agresseurs.
They performed various missions,including close air support and regional deterrence against aggressors.Au cas où la FORPRONU serait attaquée lors de la mise en oeuvre des plans,je n'hésiterais pas à recourir sans retard à un appui aérien rapproché.
Should UNPROFOR be attacked in the implementation Même si l'on interprète le mandat de l'OTAN de la manière la plus restrictive, un appui aérien rapproché contre les cibles serbes qui attaquaient était manifestement justifié.
Even in the most restrictive interpretation Comme le Conseil l'a autorisé par sa résolution 1037(1996), des dispositions ont été prises avec la Force de mise en oeuvre(IFOR) pour quecelle-ci fournisse à l'ATNUSO un appui aérien rapproché.
As authorized by resolution 1037(1996), arrangements are in place Il porte aussi sur l'intégration de l'appui aérien rapproché des É.-U. aux forces terrestres des pays partenaires et sur la démonstration de la capacité de soutien médical expéditionnaire des É.
It also features the integration of U.S. close-air support with partner nation ground forces and provides a demonstration of U.S. Expeditionary Medical La situation à Gorazde était telle que, pour la première fois, les 10 et 11 avril 1994, on a fait usage d'un appui aérien rapproché contre des cibles terrestres serbes.
The situation in Gorazde resulted in the first use of close air support against Serb ground targets on 10 and 11 April 1994.Il porte aussi sur l'intégration de l'appui aérien rapproché des É.- U. aux forces terrestres des pays partenaires et sur la démonstration de la capacité de soutien médical expéditionnaire des É.
It also features the integration of U.S. close-air support with partner nation ground forces and provides a demonstration of U.S. Expeditionary Medical 
