Que Veut Dire APRÈS AVOIR APPRIS QU'ELLE en Anglais - Traduction En Anglais

• after learning that she
• after being told she
• having realised that she
• after finding out she

Exemples d'utilisation de Après avoir appris qu'elle en Français et leurs traductions en Anglais

II est parti après avoir appris qu'elle était enceinte.
He left when he learned she's pregnant.

Certaines personnes décident de modifier leur consommation après avoir appris qu'elles ont le VIH.
Some people kill themselves after they find out they have HIV.

Il divorcera après avoir appris qu'elle était déjà mariée.
Later he finds out that she is already married.

Previous articleHayley Tamaddon donne naissance au bébé«parfait» après avoir appris qu'elle ne concevrait jamais.
Hayley Tamaddon gives birth to'perfect' baby after being told she'd never conceive.

Surtout après avoir appris qu'elle avait été esclave.
Later it was learned that she was a slaver.

Beverley Smith est décédée une semaine après avoir appris qu'elle avait un cancer.
Beverley passed away just one week after being told she had cancer.

Après avoir appris qu'elle était la sœur de Keene, on a refait son profil.
After we learned she was Keene's sister, we re-ran her info.

Puis-je augmenter mon offre après avoir appris qu'elle n'était pas acceptée?
Can I increase my bid after I find out that it is unsuccessful?

Après avoir appris qu'elle avait perdu l'affaire, elle a été hospitalisée.
After learning that she had lost the case, she was hospitalized.

Perdre Washington… perdre Beth juste après avoir appris qu'elle était vivante.
Losing Washington… losing-- losing Beth right after just finding out she's alive.

Douze ans après avoir appris qu'elle allait bientôt mourir, cette femme combat l'euthanasie.
Twelve years after being told she'd soon die, this woman is fighting euthanasia.

Mason lui demande de s'en débarrasser après avoir appris qu'elle est la belle-soeur de Steve.
Mason asks him to get rid of it having learnt that she is Steve's step-sister.

Il quitte après avoir appris qu'elle verse également à la minorité des employés moins que le salaire minimum.
He quits after learning that she also pays the minority employees less than minimum wage.

Une Américaine de 47 ans a donné naissance à son premier enfant, 1 heure après avoir appris qu'elle était enceinte.
Gives Birth to Her First Child an Hour After Learning She Was Pregnant.

Ouais, eh ben, tue ta femme après avoir appris qu'elle est un agent double et une tueuse invétérée.
Yeah, well, you kill your wife after learning she's a vicious homicidal double agent.

Une femme atteinte d'asthme léger à modéré, autrement en santé, s'est présentée à ma clinique aujourd'hui après avoir appris qu'elle était enceinte.
A healthy woman with mild to moderate asthma came to my clinic today after learning that she was pregnant.

Alice et Hal grondent Betty après avoir appris qu'elle a aidé Polly à s'enfuir à la ferme.
Alice and Hal scold Betty after learning that she helped Polly run away to the farm.

Après avoir appris qu'elle avait commis un plagiat, sa publication refusa de publier le deuxième roman.
Afterwards word got out that she had committed plagiarism, her published refused to release the second novel.

Certaines personnes décident de changer leur consommation après avoir appris qu'elles ont l'hépatite C ou le VIH.
Some people decide to change their use after they find out they have Hep C or HIV.

Après avoir appris qu'elle est une enfant adoptée, elle change de vie pour partir dans le ranch de son grand-père.
After finding out that she was an adopted child, she searched her entire life for her birth Mother.