Que Veut Dire APRÈS BIENTÔT en Anglais - Traduction En Anglais

• after nearly
• after almost
• after soon

Exemples d'utilisation de Après bientôt en Français et leurs traductions en Anglais

Ou le jour après bientôt.
And if not. the day after soon.

UPADTE- Après bientôt un mois, voici les réponses.
UPDATE- After almost a month here are the answers.

Il envoie un prophète après bientôt deux mille ans?
He is sending a prophet after almost two thousand years”?

Après bientôt 20 ans d'activité au 58, Rue de la Terrassière.
After almost 20 years of activity at 58, Rue de la Terrassière.

Il meurt le 8 juin 1795 après bientôt 3 ans de captivité.
He died June 8, 1795 after nearly 3 years of captivity.

Après bientôt 3 mois, je suis tout à fait satisfait du programme.
After almost 3 months, I am very satisfied with the program.

Le premier ministre libanais a annoncé sa démission, après bientôt deux semaines de manifestations.
Lebanese prime minister announces he will resign after nearly two weeks of protests.

Après bientôt un demi-siècle de règne, le régime Bongo est aux abois.
After nearly half a half century of rule, the Bongo regime is desperate.

Où en est cette œuvre à l'automne 2014, après bientôt quatre décennies ininterrompues de peinture?
Where is this work now in the fall of 2014, after nearly four decades of uninterrupted painting?

Après bientôt quatre ans de gépélisation ce TB se porte comme un charme!
After soon four years of LPG conversion, this TB is as fit as a fiddle!

Pour Surfrider cette réunion annuelle nous rappelle pourquoi après bientôt 25 ans d'existence nous continuons nos combats.
For Surfrider, this annual meeting is a reminder why, after nearly 25 years of existence, we keep pursuing our efforts.

Après bientôt quatre ans à la tête de MBDA, quels bilans tirez-vous?
Défense: What conclusions can you draw after nearly four years of leading MBDA?

Récompensé de cinq Molières, Edmond continue, après bientôt 1000 représentations, de recevoir un accueil triomphal au théâtre du Palais Royal.
Awarded five” Molière, Edmond continues, after nearly 1000 performances, receiving a triumphant welcome in the theatre of the Palais Royal.

Après bientôt dix ans de carrière, le 787 Dreamliner n'en a engrangé que 1 485.
After almost ten years of career, the 787 Dreamliner has garnered only 1,485.

Ces actes dégradants durent depuis des mois a révélé Abderrahmane qui demeure, de surcroît, toujours en attente de son procès après bientôt deux ans de détention préventive.
These degrading acts continued for months while Abderrahmane still waits there for his trial, after nearly two years in preventative detention.

Après bientôt 7 années d'existence de ce blog, bien des choses ont changé.
After nearly 7 years of blogging about this house, a lot of things have changed about it.

Il a précisé qu'il s'agissait d'une présentation et non pas d'un rapport; il nous y partageait quelques pensées, développées après bientôt trois ans comme Supérieur général.
Actually he stressed that it was a presentation, not a report, sharing with us some thoughts that he has developed after almost three years as Superior General.

Après bientôt trois ans, elle s'acquitte toujours avec passion de son travail bénévole.
After almost three years, she still carries out her volunteer tasks with passion.

Dans le même ordre d'idée, les règles de procédure du Conseil, qui, après bientôt 50 ans sont toujours provisoires, devraient être arrêtées définitivement pour refléter l'esprit de démocratisation.
In the same vein, the Council's rules of procedure, which are still provisional after almost 50 years, should be finalized to reflect the spirit of democratization.

Après bientôt 10 ans de crise économique, le risque politique prend logiquement le relais.
After nearly 10 years of an economic crisis, the next logical stage is political risk.

Après bientôt, Airwheel Z5 scooter électrique respectueux de l'environnement prend Otto à sa société.
After soon, Airwheel Z5 eco-friendly electric scooter takes Otto to his company.

Après bientôt six années comme Président, je crois que cette promesse peut éclairer le monde.
After nearly six years as President, I believe that this promise can help light the world.

Après bientôt 6 mois dans le Nord-Ouest cambodgien, j'ai rencontré plusieurs pasteurs et missionnaires.
After almost 6 months in North West Cambodia, I have met pastors and missionaries.

Après bientôt 40 ans de captivité, elle est totalement à la dérive et semble mourir de chagrin.
After almost 40 years of captivity, she is totally adrift and seems to be dying of sadness.

Après bientôt deux mois de contestation, le mouvement de masse hongkongais arrive à un moment crucial.
After nearly two months of protests, Hong Kong's mass movementhas reached a critical moment.

Après bientôt trois ans de présence française, l'amélioration de la situation en Surobi est réelle.
After almost three years of French presence, there's a real improvement in the situation in Surobi.

Après bientôt deux ans de combats sanglants, la situation humanitaire continue à se péjorer en Syrie.
After almost two years of bloody fighting the humanitarian situation in Syria is still deteriorating.

Après bientôt 15 ans, la plus importante leçon que j'ai apprise, c'est l'importance du travail d'équipe.
After nearly 15 years, the most important lesson that I have learned is the importance of teamwork.

Après bientôt cinq années de travaux, les gens sont souvent usés par le bruit, la poussière et les routes barrées.
After nearly five years of work, people are often worn down by noise, dust and blocked roads.

Après bientôt quatre décennies d'intenses efforts technologiques, l'énergie nucléaire est maintenant largement utilisée.
After almost four decades of immense technological effort, nuclear energy has become widely used.