Que Veut Dire APRÈS UN CERTAIN LAPS en Anglais - Traduction En Anglais

• after a certain period
• after a certain amount
• after a certain lapse
• after a certain length
• after a specific amount

Exemples d'utilisation de Après un certain laps en Français et leurs traductions en Anglais

Après un certain laps de temps.
After a certain amount of time.

L'affichage MINUTERIE s'éteint après un certain laps de temps.
The TIMER display turns off after a certain period of time.

Après un certain laps de temps, la signature disait.
After a certain period of time, the signature would.

L'alarme cesse automatiquement après un certain laps de temps.
The alarm tone will stop automatically after a certain period.

Après un certain laps de temps, votre machine s'éteint automatiquement.
After a certain period of time, your machine will turn off automatically.

Shareware- Points avoir à acheter après un certain laps de temps;
Shareware- points have to buy after a certain amount of time;

Après un certain laps de temps, les fichiers sont supprimés de nos serveurs.
After a certain amount of time, the files will be deleted from our servers.

Le lien a été configuré pour expirer après un certain laps de temps.
The link was set to expire after a certain amount of time.

Celle-ci disparaît après un certain laps de temps définis par l'utilisateur.
They disappear after a certain amount of time set by the sender.

Ces énigmes peuvent toutefois être passées après un certain laps de temps.
You can still advance, however, after a certain lapse of time.

Après un certain laps de temps, l'écran devient blanc et le logo suivant apparaît sur l'écran.
After a certain amount of time the screen goes blank and this logo appears on the screen.

Ça commence à venir naturellement après un certain laps de temps.
It all starts to come in naturally after a certain amount of time.

Après un certain laps de temps, la courbe de la cellule de référence dérive vers la courbe PROG pour devenir A1.
After a certain period of time, the curve of the reference cell drifts towards curve PROG to become A 1.

Filtres à eau PUR doivent être changés après un Certain laps de temps?
Should pur water filters be changed after a certain length of time?

Cela finit par un gain de poids après un certain laps de temps qui rendrait la personne se sent encore pire.
It ends up in weight after a certain period of time, which will make the person feel even worse.

Elle revient toujours à sa taille d'origine après un certain laps de temps.
She always changes back to her original size after a certain amount of time.

On pourrait toutefois, après un certain laps de temps, procéder à un examen pour évaluer si l'autorégulation a fonctionné.
However, after a certain period, a review should be conducted to examine whether selfregulation has worked.

Le plateau CD/DVD se ferme automatiquement après un certain laps de temps.
The CD/DVD tray closes automatically after a certain period of time.

Après un certain laps de temps, le directeur du journal décida de licencier le salarié pour«absence continue pour cause de maladie.
After a certain lapse of time the editor-in-chief of the newspaper decided to dismiss the employee for"prolonged absence for reasons of ill-health.

Si votre session IPsec meurt automatiquement après un certain laps de temps5.8.
If your IPsec session always dies after a certain amount of time.

Après la connexion à myFestool, pour des questions de sécurité, vous êtes automatiquement déconnecté après un certain laps de temps.
For security reasons, when logged into myFestool, you will automatically be logged out after a certain length of time.

N'oubliez pas de supprimer les données après un certain laps de temps sans les utiliser.
Remember to delete the data after a certain period of time without using them.

Récupération du panier abandonné: Envoyez un courriel automatisé aux clients qui abandonnent la caisse après un certain laps de temps.
Abandoned Cart Recovery: Send an automated email to customers who drop out of checkout after a certain amount of time.

Nous pouvons également supprimer le contenu après un certain laps de temps à compter de la première publication.
We may also delete content after a certain period of time from initial posting.

Cette information peut être ajustée par vous et automatiquement et supprimée après un certain laps de temps.
This information can be adjusted by you and automatically deleted after a specific amount of time.

Obligation de nouvelle authentification de l'utilisateur après un certain laps de temps afin d'assurer la sécurité du compte utilisateur.
Obligation to re-authenticate the user after a certain period of time to ensure the security of the user account.

La législation nationale prévoit-elle une obligation de réenregistrement des ONG après un certain laps de temps?
Does national legislation require NGOs to re-register after a certain length of time?

Réglez le son de masquage de façon à ce qu'il cesse après un certain laps de temps plutôt que de le laisser toute la nuit.
Set your current masking sound so that it stops after a certain amount of time instead of playing all night.

De mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu'il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps.
Install security measures, for example asking you to reconnect to access content or a service after a certain lapse of time.

Mais il devrait y avoir un accès à cette information après un certain laps de temps, disons un an ou deux.
But there should be access to such information after a certain amount of time, say one or two years.