Exemples d'utilisation de Arboraient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains arboraient des brassards noirs.
Il en demeurait néanmoins quelques-uns qui arboraient une longue chevelure.
There were other groups that wore long hair.Les hommes arboraient des complets sombres.
The men wore full dark suits.Lors de IMM Cologne,de nombreux produits exposés arboraient ces teintes.
Certains groupes arboraient des rubans blancs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ils arboraient le même uniforme de camouflage bleu que cette nuit-là.
Les joueurs de deux équipes arboraient également un brassard noir.
Both soccer teams also wore black armbands.Elles arboraient toutes ce style extrêmement rétro, sexy et féminin.
They all wore this very retro, sexy and feminine style.Avant la guerre, les élites éthiopiennes arboraient des afros très soignées.
Tous les trois arboraient des turbans parfaitement blancs.
All three wore white turbans.Le mot vient de la croix que les croisés arboraient sur leurs habits.
Leurs visages arboraient des expressions déplaisantes.
Both of their faces wore unpleasant expressions.J'étais tout disposé à parier que ses bas arboraient une couture à l'arrière.
I was willing to bet that her stockings had seams down the back.
Tous les livres arboraient une couverture noire et sans titre.
Every book had a black cover with no title.Les assaillants étaient à dos de chameau et de cheval et arboraient des uniformes.
The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.Nombre d'enfants arboraient de multiples déguisements.
Several of the children had multiple costumes.Il y a quarante ans,plus de la moitié des récifs aux Caraïbes arboraient des coraux.
Forty years ago,over half of the reefs in the Caribbean sported coral.En effet, certains d'entre eux arboraient une coupe de cheveux très singulière.
One of them had a very unusual haircut.Ils arboraient un drapeau similaire à ceux utilisés par IS et Boko Haram.
They featured a flag similar to those used by IS and Boko Haram.La plupart des stars du rock les arboraient avec beaucoup de confiance et de style.
Most rock stars sported them with great confidence and style.Elles arboraient les noms des personnes récompensées pendant la soirée au Châtelet.
They featured the names of the persons who received awards during the evening at the Châtelet.Écussons que les membres des unités spéciales arboraient sur leurs 25 uniformes.
Avis et Hertz arboraient le symbole en plus d'un affichage bilingue.
Avis and Hertz displayed the symbol and bilingual notices.Certains sifflaient, d'autres criaient, mais tous arboraient un immense sourire sur leur visage.
Some cheer, others sing, but all have huge smiles on their faces.D'autres arboraient“851” pour se souvenir des 851 blessés du festival.
Others sported“851” to remember the 851 injured at the festival.Par ailleurs, les anciennes versions du drapeau de Tahiti arboraient déjà cette composante.
Besides, former versions of the Tahitian flag already featured this component.Les véhicules blindés arboraient les drapeaux de l'Italie et de l'Union européenne.
The armoured vehicles had Italian and EU flags on them.Fièrement, tous les Canadiens présents arboraient la médaille du Pèlerinage à Vimy.
It is with great pride that all of the Canadians present displayed the Vimy Pilgrimage Medal.Les posters arboraient toujours la même phrase: DOUZIEME IMAM, NOUS T'ATTENDONS.
The posters always bore the same phrase:“Twelfth Imam, We are Expecting You.La plupart portaient d'anciennes combinaisons militaires, beaucoup arboraient des tatouages de divers groupes mercenaires.
Most wore old military suits, many displayed tattoos from various mercenary groups.
